{"id":58683,"date":"2012-07-11T10:22:37","date_gmt":"2012-07-11T15:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=58683"},"modified":"2012-07-11T10:22:37","modified_gmt":"2012-07-11T15:22:37","slug":"wlk-brytania-usmiercaja-tysiace-pacjentow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=58683","title":{"rendered":"Wlk. Brytania: u\u015bmiercaj\u0105 tysi\u0105ce pacjent\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Co roku brytyjskie szpitale pozbawiaj\u0105 tysi\u0105ce pacjent\u00f3w lek\u00f3w, p\u0142yn\u00f3w i pokarmu, przy\u015bpieszaj\u0105c ich \u015bmier\u0107, tylko dlatego, by oszcz\u0119dzi\u0107 na ich leczeniu – twierdzi sze\u015bciu brytyjskich lekarzy w li\u015bcie, opublikowanym na \u0142amach dziennika \u201eThe Daily Telegraph\u201d. Wed\u0142ug nich szpitalna opieka paliatywna, kt\u00f3ry mia\u0142a pom\u00f3c \u015bmiertelnie chorym pacjentom umrze\u0107 bez stresu<\/a> i b\u00f3lu, zamieni\u0142a si\u0119 w aktywn\u0105 eutanazj\u0119.<\/strong>

\u201eLiverpoolska \u015bcie\u017cka opieki dla umieraj\u0105cych pacjent\u00f3w\u201d (Liverpool Care Pathway, LCP), opracowana w hospicjum im. Marie Curie w Liverpoolu, zosta\u0142a wprowadzona do brytyjskich szpitali w 1999 r. jako forma opieki paliatywnej dla \u015bmiertelnie chorych pacjent\u00f3w.

Z za\u0142o\u017cenia LCP mia\u0142 gwarantowa\u0107 pacjentom umieraj\u0105cym w szpitalu podobny poziom opieki jak w hospicjum oraz \u015bmier\u0107 pozbawion\u0105 b\u00f3lu i stresu. Zgodnie z wytycznymi LCP kolegium lekarze decyduj\u0105, czy istniej\u0105 szanse na popraw\u0119 stanu zdrowia ci\u0119\u017cko chorego.

Je\u015bli uznaj\u0105, \u017ce nie, to zaprzestaj\u0105 podawanie kropl\u00f3wki, pokarm\u00f3w i p\u0142yn\u00f3w. Pacjent umiera szybciej i \u201ebezstresowo\u201d, jak twierdzi brytyjskie ministerstwo zdrowia. Je\u015bli jednak pacjent mimo przerwania leczenia wyka\u017ce popraw\u0119 stanu zdrowia, to \u201eleczenie jest wznawiane i pacjent wypisywany z LCP\u201d.

– Chodzi o to, by zagwarantowa\u0107 pacjentowi bezbolesn\u0105 jak najbardziej naturaln\u0105 \u015bmier\u0107, czyli zaprzestanie uporczywej terapii, zmniejszenie cierpienia –<\/em> m\u00f3wi \u201eCodziennej\u201d dyrektor organizacji walcz\u0105cej o popraw\u0119 opieki paliatywnej \u201eCare Not Killing\u201d dr. Peter Saunders.

Coraz wi\u0119cej brytyjskich lekarzy jednak twierdzi, \u017ce to tylko teoria, bo w praktyce pacjenci s\u0105 usypiani, b\u0105d\u017a otrzymuj\u0105 silne dawki morfiny, co utrudnia ocen\u0119, czy ich stan zdrowia si\u0119 poprawia. Wed\u0142ug nich to celowe dzia\u0142anie<\/a>, bowiem szpitale nie chc\u0105 ich d\u0142u\u017cej leczy\u0107.

LCP s\u0142u\u017cy im do redukcji koszt\u00f3w i zwolnienia \u0142\u00f3\u017cek. \u201eLekarze cz\u0119sto nie pytaj\u0105 pacjent\u00f3w o zgod\u0119, czy chc\u0105 zosta\u0107 obj\u0119ci LCP, nawet\u00a0 gdy ci s\u0105 jeszcze przytomni. Niepokoj\u0105ce jest te\u017c to, \u017ce decyzja o tym, czy pacjent jest bliski \u015bmierci jest czysto arbitralna. Nie da si\u0119 tego z naukow\u0105 precyzja stwierdzi\u0107. Lekarze mimo tego bawi\u0105 si\u0119 w wyroczni\u0119\u201d –<\/em> napisa\u0142o sze\u015bciu lekarzy specjalist\u00f3w od opieki nad osobami starszymi w otwartym li\u015bcie w \u201eThe Daily Telegraph\u201d.

Wed\u0142ug nich coraz wi\u0119cej starszych pacjent\u00f3w ze strachu nosi przy sobie kartki informuj\u0105ce o tym, \u017ce nie chc\u0105 zosta\u0107 obj\u0119ci programem w ostatnich dniach swego \u017cycia.

A\u017c 29 proc. zgon\u00f3w w brytyjskich szpitalach nast\u0119puje obecnie w skutek LCP. To 130 tys. pacjent\u00f3w rocznie. W po\u0142owie przypadk\u00f3w rodzina pacjenta nie jest informowana o decyzji lekarzy.– To nie opieka paliatywna, tylko zwyczajna eutanazja –<\/em> utrzymuje neurolog z Uniwersytetu w Kent, prof. Patrick Pullicino, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce nie raz musia\u0142 ratowa\u0107 pacjent\u00f3w przed u\u015bmierceniem w ramach LCP. – jeden z nich mia\u0142 71 lat<\/a>, zapalenie p\u0142uc i napady epilepsji. Zosta\u0142 obj\u0119ty programem, bo lekarze uznali, ze zosta\u0142o mu kilka dni \u017cycia. Wyci\u0105gn\u0105\u0142em go si\u0142\u0105 ze szpitala. Wr\u00f3ci\u0142 do domu i \u017cy\u0142 jeszcze przez 14 miesi\u0119cy, w gronie rodziny – opowiada prof. Pullicino. I dodaje:\u00a0<\/em>\u201e<\/em>Pacjent umiera. Dlaczego? Bo lekarze tak uwa\u017caj\u0105. Dlaczego tak uwa\u017caj\u0105? Bo tak\u0105 podj\u0119li decyzj\u0119. Kropka, koniec. Nie ma w tym nic naturalnego, a nagminne odurzanie umieraj\u0105cych pacjent\u00f3w odbiera im mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bwiadomej \u015bmierci, do kt\u00f3rej ka\u017cdy powinien mie\u0107 prawo\u201d<\/em>.

Nie tylko w brytyjskich szpitalach jednak stosuje si\u0119 LCP. W Holandii istnieje podobny system, zwany \u201eVerstevering\u201d (Zag\u0142odzenie). Pacjent jest usypiany, nie otrzymuje p\u0142yn\u00f3w ani pokarmu, a\u017c umrze z wycie\u0144czenia. Poniewa\u017c praktyka ta nie jest uznawana za eutanazj\u0119, tylko za form\u0119 \u201eopieki paliatywnej\u201d, nie podlega obowi\u0105zkowi zg\u0142oszenia do resortu zdrowia<\/a>.

Co roku umiera w ten spos\u00f3b bawet 10 tys. \u015bmiertelnie chorych w szpitalach.

Wed\u0142ug sonda\u017cu przeprowadzonego przez Uniwersytet w Nijmegen w 2005 roku (do dzi\u015b jedyna ankieta na ten temat przeprowadzona w\u015br\u00f3d lekarzy – red. ) zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 personelu medycznego przyznaje si\u0119 do stosowania tej metody zamiast eutanazji. Ocenia si\u0119, \u017ce do 46 procent zgon\u00f3w w domach starc\u00f3w oraz hospicjach w Holandii nast\u0119puje w wyniku tej praktyki. Cz\u0119sto na pro\u015bb\u0119 rodziny, kt\u00f3ra \u201echce wyjecha\u0107 na wakacje<\/a>” b\u0105d\u017a \u201enie chce ju\u017c p\u0142aci\u0107 za opiek\u0119\u201d krewnego.<\/p>\r\n

Autor: Aleksandra Rybi\u0144ska, | \u0179r\u00f3d\u0142o: Gazeta Polska Codziennie,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Co roku brytyjskie szpitale pozbawiaj\u0105 tysi\u0105ce pacjent\u00f3w lek\u00f3w, p\u0142yn\u00f3w i pokarmu, przy\u015bpieszaj\u0105c ich \u015bmier\u0107, tylko dlatego, by oszcz\u0119dzi\u0107 na ich leczeniu – twierdzi sze\u015bciu brytyjskich lekarzy w li\u015bcie, opublikowanym na \u0142amach dziennika \u201eThe Daily Telegraph\u201d. Wed\u0142ug nich szpitalna opieka paliatywna, kt\u00f3ry mia\u0142a pom\u00f3c \u015bmiertelnie chorym pacjentom umrze\u0107 bez stresu i b\u00f3lu, zamieni\u0142a si\u0119 w aktywn\u0105 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[49,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}