{"id":54864,"date":"2012-04-05T09:24:04","date_gmt":"2012-04-05T14:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=54864"},"modified":"2012-04-05T09:24:04","modified_gmt":"2012-04-05T14:24:04","slug":"upior-stalina-w-operze-romuald-szeremietiew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=54864","title":{"rendered":"Upi\u00f3r (Stalina) w operze – Romuald Szeremietiew<\/em>"},"content":{"rendered":"

\u201eDoskona\u0142e wykonanie, perfekcyjna muzyka i brzmienia petersburskiej orkiestry, pod wodz\u0105 Giergiewa, ale jakby w nies\u0142usznej sprawie.<\/em>\u201d (Art.&Business)<\/p>\r\n

W dniach 27-28.03.2012 Teatr Maryjski z Petersburga (by\u0142y Teatr Kirowa z Leningradu) wystawi\u0142 w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie inscenizacj\u0119 (dwa przedstawienia) „Wojny i pokoju” Sergieja Prokofiewa. To wydarzenie zwi\u0105zane z Mi\u0119dzynarodowym Dniem Teatru odby\u0142o si\u0119 pod honorowym patronatem samego Bronis\u0142awa Komorowskiego. Skomentowa\u0142a je Beata Stasi\u0144ska, prezes Wydawnictwa W.A.B. w Programie 1 Polskiego Radia: \u201eTo by\u0142 rodzaj politycznych pogr\u00f3\u017cek ze sceny Opery Narodowej. To by\u0142o stalinowsko-socrealistyczne, szowinistyczne i imperialne przedstawienie. To by\u0142 gwa\u0142t na To\u0142stoju, cho\u0107 nie gwa\u0142t muzyczny, bo temu skansenowi towarzyszy\u0142a rzeczywista maestria tw\u00f3rc\u00f3w”.<\/p>\r\n

Ocena ta nie zosta\u0142a wyg\u0142oszona w Radio Maryja, jej autorka nie nale\u017cy do wy\u015bmiewanego przez mejnstream obozu \u201emoherowego\u201d, a kierowane przez ni\u0105 wydawnictwo nie nale\u017cy do tzw. niszowych http:\/\/wab.com.pl\/<\/a> Natomiast zarzut zaprezentowania na warszawskiej scenie stalinowskiej propagandy jest w pe\u0142ni uzasadniony.<\/p>\r\n

Opera \u201eWojna i Pok\u00f3j\u201d powstawa\u0142a w okresie wojny Stalina z Hitlerem. Stalin przera\u017cony atakiem wojsk swego przyjaciela Adolfa usi\u0142owa\u0142 chwyta\u0107 si\u0119, niczym ton\u0105cy brzytwy, rosyjskiego patriotyzmu. Wtedy przypomniano wypraw\u0119 Napoleona na Rosj\u0119 i zaj\u0119cie przez jego wojska Moskwy w 1812 r. Tamt\u0105 wojn\u0119 nazywano \u201eOjczy\u017anian\u0105\u201d i takie samo miano sowiecka propaganda zacz\u0119\u0142a nadawa\u0107 wojnie z Niemcami. W\u00f3wczas kompozytor Prokofiew otrzyma\u0142 zam\u00f3wienie stworzenia opery pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 powie\u015bci\u0105 Lwa To\u0142stoja opisuj\u0105c\u0105 zmagania Rosjan z Wielk\u0105 Armi\u0105 Napoleona. Kompozytor mia\u0142 przykroi\u0107 tre\u015b\u0107 powie\u015bci do potrzeb sowieckiej propagandy eksponuj\u0105c zas\u0142ugi feldmarsza\u0142ka Kutuzowa, kt\u00f3ry mia\u0142 widzom przypomina\u0107 Stalina. Prokofiew wielokrotnie zmienia\u0142 libretto i napisa\u0142 pi\u0119\u0107 wersji tekstu opery, poniewa\u017c wed\u0142ug Stalina nie do\u015b\u0107 korzystnie przedstawia\u0142 Kutuzowa.<\/p>\r\n

W operowej scenie narady Kutuzow zastanawia si\u0119, czy odda\u0107 Moskw\u0119 nieprzyjacielowi, \u015bpiewaj\u0105c: \u201eRosja nie przywyk\u0142a poddawa\u0107 si\u0119, nar\u00f3d w walce obroni wolno\u015b\u0107. Przywr\u00f3cimy spok\u00f3j Ojczy\u017anie i pok\u00f3j innym narodom”. S\u0142owa te odnosi\u0142y si\u0119 nie tyle do wojny 1812 co do sytuacji na froncie z Niemcami.<\/p>\r\n

Na scenie warszawskiej w 2012 r. mogli\u015bmy – \u00ad tak jak za Stalina – zobaczy\u0107 Napoleona na stercie trup\u00f3w. Ze sceny pad\u0142y s\u0142owa t\u0119sknoty za feldmarsza\u0142kiem Suworowem morderc\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w warszawskiej Pragi. Po deskach scenicznych maszerowa\u0142y pu\u0142ki jegr\u00f3w, kozak\u00f3w, huzar\u00f3w i biega\u0142 t\u0142um w rubaszkach. G\u0142\u00f3wne postacie opery to Kutuzow i Napoleon. Ten pierwszy m\u0105dry i szlachetny, wielki strateg. Natomiast jego przeciwnik dr\u017c\u0105cy i s\u0142aby, do tego g\u0142upi. Widzowie przez kolejne dwie godziny (spektakl trwa cztery) mogli podziwia\u0107 wspania\u0142e rosyjskie wojsko, zdyscyplinowane, idealnie wyszkolone i gotowe do wszelkich po\u015bwi\u0119ce\u0144. Wojsko przeciwnika zapijaczone, banda obdartus\u00f3w, kt\u00f3ra nieudolnie pr\u00f3buje gwa\u0142ci\u0107 Rosjanki i z upodobaniem rozstrzeliwuje rosyjskich patriot\u00f3w. Ogl\u0105daj\u0105c oper\u0119 nie pojmujemy dlaczego Rosjanie musz\u0105 si\u0119 cofa\u0107 skoro mogliby bez trudu przep\u0119dzi\u0107 te niedo\u0142\u0119gi. Zaw\u0142aszcza, \u017ce arty\u015bci-ch\u0142opi nie tylko entuzjastycznie pie\u015bniami zagrzewaj\u0105c artyst\u00f3w-\u017co\u0142nierzy do walki rado\u015bnie pal\u0105c swoje zapasy \u017cywno\u015bci, ale sami stawiaj\u0105 op\u00f3r brudnym napoleo\u0144skim wojakom.<\/p>\r\n

Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przedstawienia s\u0105 sceny spalenia Moskwy. Kutuzow nie broni\u0142 miasta przed Napoleonem, a gubernator Moskwy zarz\u0105dzi\u0142 ewakuacj\u0119 \u0107wier\u0107 milionowej ludno\u015bci. Jednocze\u015bnie nakaza\u0142 podpalenie miasta. A poniewa\u017c zarz\u0105dzi\u0142 te\u017c wypuszczenie z wi\u0119zie\u0144 kryminalist\u00f3w, to w momencie wej\u015bcia wojsk francuskich do Moskwy – jako pierwszy wkracza\u0142 10. Regiment Huzar\u00f3w Polskich p\u0142k. Jana Umi\u0144skiego – rozla\u0142a si\u0119 fala rabunk\u00f3w i podpale\u0144. W efekcie zniszczeniu uleg\u0142o \u00be zabudowy Moskwy. Sp\u0142on\u0119\u0142y ca\u0142kowicie 122 cerkwie, pozosta\u0142e zosta\u0142y doszcz\u0119tnie obrabowane. Z dymem poszed\u0142 uniwersytet, biblioteka, teatry. W ogniu zgin\u0119\u0142o te\u017c dwa tysi\u0105ce rannych \u017co\u0142nierzy rosyjskich, pozostawionych w mie\u015bcie przez wycofuj\u0105ce si\u0119 oddzia\u0142y. Francuzi usi\u0142owali \u0142apa\u0107 i rozstrzeliwa\u0107 podpalaczy, ale bez wi\u0119kszych efekt\u00f3w.<\/p>\r\n

W ka\u017cdym razie po tych strasznych obrazach fajcz\u0105cej si\u0119 Moskwy mamy szcz\u0119\u015bliwy fina\u0142: armia napoleo\u0144ska ginie w \u015bniegach.Obejrzymy te\u017c scen\u0119 rzucania pod nogi Kutuzowa sztandar\u00f3w francuskich z trefnym has\u0142em \u201eWolno\u015b\u0107, R\u00f3wno\u015b\u0107, Braterstwo\u201d. No i wr\u0119czenie kwiat\u00f3w feldmarsza\u0142kowi przez dzieci, co interpretowano w Sowietach jako podzi\u0119kowania Stalinowi za zwyci\u0119stwo na Hitlerem. A gdy w operze rosyjski lud wys\u0142awia wodza: \u201eProwadzi\u0142 nas feldmarsza\u0142ek, prowadzi\u0142 do sprawiedliwej walki o nasz kraj”, to wiadomo, \u017ce nie o feldmarsza\u0142ka Kutuzowa chodzi, ale o generalissimusa Stalina.
Przypomnijmy s\u0142owa prezes Stasi\u0144skiej o spektaklu: \u201eTo by\u0142 rodzaj politycznych pogr\u00f3\u017cek ze sceny Opery Narodowej. To by\u0142o stalinowsko-socrealistyczne, szowinistyczne i imperialne przedstawienie.Wybitny polski dyrygent i muzyk Grzegorz Fitelberg nazwa\u0142 oper\u0119 „Wojna i Pok\u00f3j” dzie\u0142em komunisty Prokofiewa konsultowanym ze Stalinem.<\/p>\r\n

Na scenie warszawskiego Teatru Wielkiego batalion rosyjskich artyst\u00f3w (600 os\u00f3b) zaprezentowa\u0142 \u201eImperialn\u0105 pot\u0119g\u0119 Rosji\u201d. \u201eTeatr Maryjski z Sankt Petersburga chcia\u0142 podkre\u015bli\u0107 mocarstwowe aspiracje swego kraju, bo raczej nie w\u0142asn\u0105 pozycj\u0119 w \u015bwiecie nowoczesnej opery\u201d – pisze Jacek Marczy\u0144ski. Inny krytyk teatralny po obejrzeniu spektaklu zauwa\u017ca: \u201eScena warszawskiego Teatru Wielkiego widzia\u0142a ju\u017c niejedno. Ale pewne widowiska nie powinny przekracza\u0107 granic pa\u0144stwowych.\u201d<\/p>\r\n

Udaje, \u017ce tego nie widzi dyrektor Teatru Wielkiego Waldemar D\u0105browski – \u201eZdecydowa\u0142em si\u0119 na to ogromne i bardzo wymagaj\u0105ce przedsi\u0119wzi\u0119cie, bo chcia\u0142em przedstawi\u0107 Teatr Maryjski w ca\u0142ym wymiarze. To jest teatr wielkich gwiazd, wielkich re\u017cyser\u00f3w i wspania\u0142ych spektakli. Mamy do czynienia z jedn\u0105 z pierwszych oper \u015bwiata i dlatego zale\u017ca\u0142o mi na tym, \u017ceby sprowadzi\u0107 j\u0105 do Warszawy, da\u0107 satysfakcj\u0119 widzom.\u201d Naprawd\u0119 widzom?<\/p>\r\n

W innym miejscu D\u0105browski m\u00f3wi, \u017ce dwa lata zabiega\u0142 o sprowadzenie tego spektaklu do Warszawy. Przedstawienie mia\u0142o miejsce w ko\u0144cu marca br. Skoro dwa lata temu podj\u0119to starania, czyli w 2010 r.; to by\u0142o przed, czy po locie Tu-154M do Smole\u0144ska?<\/p>\r\n

Dyrektor Teatru Wielkiego podkre\u015bla, \u017ce wizyta rosyjskiej opery dosz\u0142a do skutku dzi\u0119ki jego przyja\u017ani z dyrektorem Teatru Maryjskiego i dyrygentem Walerym Giergijewem. D\u0105browski puszy si\u0119, \u017ce jest zapraszany na rodzinne uroczysto\u015bci Rosjanina do jego apartamentu i mia\u0142 okazj\u0119 podr\u00f3\u017cowania z nim jego prywatnym samolotem. W kt\u00f3rym\u015b momencie pada pytanie jakie zwi\u0105zki \u0142\u0105cz\u0105 jego przyjaciela z prezydentem Putinem. D\u0105browski bagatelizuje je m\u00f3wi\u0105c, \u017ce panowie znaj\u0105 si\u0119 po prostu z czas\u00f3w, gdy obecny prezydent Rosji by\u0142 wice merem Petersburga. Tym razem D\u0105browski jest zbyt skromny. W ostatnich wyborach Giergijew znalaz\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d pi\u0119ciuset artyst\u00f3w wspieraj\u0105cych Putina. Nagra\u0142 popieraj\u0105c\u0105 Putina reklam\u00f3wk\u0119. Podkre\u015bla\u0142: „Niew\u0142a\u015bciwy cz\u0142owiek na Kremlu oznacza pogr\u0105\u017cenie kraju w chaosie”. Da\u0142 wcze\u015bniej dowody jak rozumie putinowski porz\u0105dek. W 2008 r. z orkiestr\u0105 Teatru Maryjskiego, kt\u00f3ra teraz gra\u0142a w Warszawie, da\u0142 koncert w Cchinwali, stolicy Po\u0142udniowej Osetii, prowincji Gruzji opanowanej przez wojska rosyjskie. Wykona\u0142 w\u00f3wczas m.in. Symfoni\u0119 „Leningradzk\u0105” Szostakowicza, daj\u0105c do zrozumienia, \u017ce, tak jak Leningrad by\u0142 obl\u0119\u017cony przez Niemc\u00f3w, tak podobnie Cchinwali pad\u0142o ofiar\u0105 gruzi\u0144skiej agresji. W telewizyjnej transmisji powiedzia\u0142: „Bez pomocy rosyjskich wojsk by\u0142yby tysi\u0105ce kolejnych ofiar. Jako Osetyjczyk jestem za t\u0119 pomoc wdzi\u0119czny mojej wielkiej ojczy\u017anie, Rosji”. Jego gest ostro krytykowano wskazuj\u0105c, \u017ce artysta zatraci\u0142 poczucie proporcji. S\u0105dz\u0105c po warszawskim spektaklu \u201eWojny i Pokoju\u201d tego poczucia proporcji nie odzyska\u0142.<\/p>\r\n

Mamy te\u017c obok ideowej jeszcze drug\u0105 stron\u0119 medalu – finansow\u0105. W mediach toczy si\u0119 dyskusja nad stanem finansowania teatr\u00f3w w Polsce. W\u0142adze centralne i samorz\u0105dowe obcinaj\u0105 drastycznie bud\u017cety teatr\u00f3w, rezygnuje si\u0119 z premier, zaczyna zwalnia\u0107 aktor\u00f3w. W \u015brodowisku teatralnym wzbiera bunt. Tylko Teatr Wielki nie musi oszcz\u0119dza\u0107. Wspomniana wy\u017cej prezes Stasi\u0144ska m\u00f3wi: \u201eKto zadecydowa\u0142, \u017ceby ten teatr (Maryjski) przyjecha\u0142 z takim przedstawieniem i \u017ceby pod patronatem prezydenta Rzeczpospolitej, Bronis\u0142awa Komorowskiego, wydano trzy miliony z\u0142otych na dwa przedstawienia?\u201d Uczestnicz\u0105ca w programie re\u017cyser Weronika Szczawi\u0144ska, stwierdzi\u0142a, \u017ce 3 mln z\u0142, to roczny bud\u017cet „wa\u017cnych scen teatralnych Dolnego \u015al\u0105ska”.<\/p>\r\n

Okazuje si\u0119 te\u017c, \u017ce w\u015br\u00f3d koszt\u00f3w spektaklu ogromna sum\u0119 poch\u0142on\u0119\u0142a \u201eObs\u0142uga kampanii reklamowej spektaklu 'Wojna i pok\u00f3j’ prowadzona na no\u015bnikach reklamy zewn\u0119trznej, w tym na przystankach autobusowych i tramwajowych ustawionych przy ulicach o najwi\u0119kszym nat\u0119\u017ceniu ruchu pieszego oraz drogowego w \u015bcis\u0142ym centrum miasta\u201d. Organizatorzy tego socrealistycznego przedstawienia uzasadniali: \u201ePromocja wyj\u0105tkowych spektakli 'Wojna i pok\u00f3j’ wymaga szczeg\u00f3lnego potraktowania ze wzgl\u0119du na historyczny charakter wydarzenia. W celu organizacji promocji tak wielkiego wydarzenia, kt\u00f3re ma ogromne znaczenie r\u00f3wnie\u017c z punktu widzenia wizerunku Zamawiaj\u0105cego, konieczne jest przeprowadzenie kampanii reklamowej na terenie ca\u0142ej Polski na przynajmniej 300 no\u015bnikach\u201d I w marcu pojawi\u0142o si\u0119 220 citylight\u00f3w i 160 billboard\u00f3w na co wydano prawie 160 tys. z\u0142. By\u0142 to dziwny wydatek bowiem nieomal ca\u0142o\u015b\u0107 bilet\u00f3w rozdano i rozprowadzono w\u015br\u00f3d tzw. VIP-\u00f3w, do sprzeda\u017cy trafi\u0142y nieliczne bilety b\u0142yskawicznie wykupione wi\u0119c reklamy \u017cadnej nie by\u0142o trzeba.<\/p>\r\n

By\u0142y te\u017c ine wydatki ekstra. Powstaje pytanie w jakim celu zmawiano w lewackim \u015brodowisku \u201eKrytyki Politycznej\u201d do programu teksty w formie esej\u00f3w, w kt\u00f3rych zreszt\u0105 nikt nie dostrzeg\u0142 ideowego wyd\u017awi\u0119ku spektaklu.<\/p>\r\n

Czujno\u015b\u0107 jest w Polsce wykazywana w innych okoliczno\u015bciach. Oto w Opolu zg\u0142oszono na list\u0119 przeboj\u00f3w piosenk\u0119 \u201eUrodzi\u0142em si\u0119 w Polsce\u201d. Lokalny decydent radiowy nie dopu\u015bci\u0142 jej na anten\u0119 twierdz\u0105c, \u017ce piosenka jest niszowa, szowinistyczna, ksenofobiczna, nacjonalistyczna.<\/p>\r\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZssiwkN86u0<\/a><\/p>\r\n

Ojciec Polak, matka Polka
Polskie miasto, polska \u0142\u0105ka
Pi\u0119kna nasza Polska ca\u0142a
By ta Polska ocala\u0142a<\/p>\r\n

Ale jeszcze my \u017cyjemy
Wszystkim wko\u0142o poka\u017cemy
Jak wojowa\u0107, jak wygrywa\u0107
Sprawiedliwie i gorliwie<\/p>\r\n

Urodzi\u0142em si\u0119 w Polsce x4<\/p>\r\n

Nosz\u0119 dumnie polskie barwy
Jak rycerze, jak \u017co\u0142nierze
Jak potrzeba jestem hardy
Tylko, tylko w Polsk\u0119 wierz\u0119<\/p>\r\n

Urodzi\u0142em si\u0119 w Polsce x8<\/p>\r\n

Autor tekstu Andrzej Nowak (zesp\u00f3\u0142 Z\u0142e Psy) m\u00f3wi w wywiadzie: \u201ePisa\u0142em t\u0119 piosenk\u0119 z rado\u015bci\u0105 i potrzeb\u0105 podzi\u0119kowania za to, \u017ce jestem Polakiem. Nie mamy si\u0119 czego wstydzi\u0107.\u201d<\/p>\r\n

http:\/\/www.se.pl\/andrzej-nowak-dlaczego-nie-byc-…<\/a><\/p>\r\n

======================<\/p>\r\n

Jak widzimy s\u0105 tacy, co wstydz\u0105 si\u0119 polsko\u015bci, a nie wstydz\u0105 propagowania dumy imperialnej innego narodu, oczywi\u015bcie pod patronatem Komorowskiego i dzi\u0119ki sponsorom takim jak Orlen, Kulczyk czy PKO BP.<\/p>\r\n

Romuald Szeremietiew<\/em><\/strong><\/p>\r\n

http:\/\/www.facebook.com\/szeremietiew<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eDoskona\u0142e wykonanie, perfekcyjna muzyka i brzmienia petersburskiej orkiestry, pod wodz\u0105 Giergiewa, ale jakby w nies\u0142usznej sprawie.\u201d (Art.&Business) W dniach 27-28.03.2012 Teatr Maryjski z Petersburga (by\u0142y Teatr Kirowa z Leningradu) wystawi\u0142 w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie inscenizacj\u0119 (dwa przedstawienia) „Wojny i pokoju” Sergieja Prokofiewa. To wydarzenie zwi\u0105zane z Mi\u0119dzynarodowym Dniem Teatru odby\u0142o si\u0119 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[66,92,144,141],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}