{"id":5461,"date":"2009-01-12T18:55:40","date_gmt":"2009-01-12T23:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=5461"},"modified":"2009-01-12T19:01:12","modified_gmt":"2009-01-13T00:01:12","slug":"unijna-sztuka-wspolczesna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=5461","title":{"rendered":"Entropa. Obsesje artyst\u00f3w, jako narodowe stereotypy"},"content":{"rendered":"

Unia Europejska to raj dla artyst\u00f3w, kt\u00f3rym nie chce si\u0119 my\u015ble\u0107. Zamontowali marn\u0105 instalacj\u0119 w siedzibie Rady Unii Europejskiej i jeszcze dostali za to 50 tys. euro.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 po artystach, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 na zlecenie nudnych i przewidywalnych polityk\u00f3w? Nic prostszego: nudy i przewidywalno\u015bci. Z okazji obj\u0119cia przez Czechy przewodnictwa w Unii Europejskiej powsta\u0142a instalacja, kt\u00f3ra ma przedstawia\u0107 stereotypy dotycz\u0105ce ka\u017cdego z kraj\u00f3w Wsp\u00f3lnoty. Nad ca\u0142o\u015bci\u0105 czuwa\u0142 czeski artysta David \u00c4\u0152erny. I tak, Francja zosta\u0142a pokazana jako kraj nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 strajk\u00f3w, Rumunia to terytorium Drakuli, Dania jest zbudowana z klock\u00f3w Lego, Holandia, jako wychodz\u0105cy w morze meczet, Niemcy za\u015b s\u0105 przeci\u0119te sieci\u0105 autostrad. Nudy. Chyba najzabawniejsza cz\u0119\u015b\u0107 instalacji dotyczy Polski. Kilku ksi\u0119\u017cy wbija w terytorium naszego kraju t\u0119czow\u0105 flag\u0119 – symbol homoseksualnych krzykaczy i tego, co oni nazywaj\u0105 tolerancj\u0105. Oto Polska w\u0142a\u015bnie i wizerunek, jaki ma w Europie. Polskie media ju\u017c si\u0119 oburzaj\u0105 albo ciesz\u0105, \u017ce zn\u00f3w nas napi\u0119tnowano za granic\u0105. Autorem jest jednak Leszek Hirszenberg, fotografik z Polski, kt\u00f3ry – jak wynika z jego artystycznej wizyt\u00f3wki zamieszczonej w internecie – ma obsesj\u0119 na punkcie zestawiania homoseksualizmu z chrze\u015bcija\u0144stwem. I to w\u0142a\u015bciwie wszystko, co warto o nim powiedzie\u0107, bo nad jego talentami artystycznymi lepiej z lito\u015bci spu\u015bci\u0107 zas\u0142on\u0119 milczenia.<\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n

Oficjalna prezentacja \u201eEntropy” odb\u0119dzie si\u0119 w czwartek 15 stycznia. Wezm\u0105 w niej udzia\u0142 m.in. wicepremier ds. europejskich w rz\u0105dzie Republiki Czeskiej Alexandr Vondra i sta\u0142a przedstawicielka Czech w UE Milena Vicenov\u00e1. Niestety, jak to zwykle bywa, gdy dzie\u0142a s\u0105 zamawiane pod konkretne potrzeby polityczne, warto\u015b\u0107 artystyczna spada na dalszy plan. Politycy za to ochoczo wykorzystuj\u0105 projekt do wyg\u0142aszania bana\u0142\u00f3w o wolno\u015bci artystycznej i otwarto\u015bci. – Rze\u017aba i w og\u00f3le sztuka mo\u017ce przemawia\u0107, gdy s\u0142owa tego nie potrafi\u0105. Zgodnie z mottem czeskiej prezydencji \u201eEuropa bez barier” dali\u015bmy 27 artystom mo\u017cliwo\u015b\u0107 swobodnej wypowiedzi jako dow\u00f3d, \u017ce w dzisiejszej Europie nie ma miejsca na cenzur\u0119 – powiedzia\u0142 wicepremier Alexandr Vondra. – W zamian otrzymali\u015bmy niezwyk\u0142e wsp\u00f3lne dzie\u0142o. Ufam w otwarto\u015b\u0107 umys\u0142\u00f3w Europejczyk\u00f3w i ich umiej\u0119tno\u015b\u0107 docenienia takiego projektu – doda\u0142 czeski polityk. Przesadzi\u0142? Ale\u017c sk\u0105d, zrobi\u0142a to dopiero jego kole\u017canka. – Wolno\u015b\u0107 sztuki jako rozszerzenie wolno\u015bci s\u0142owa jest sednem demokracji – powiedzia\u0142a sta\u0142a przedstawicielka Republiki Czeskiej w UE Milena Vicenov\u00e1. – Istnieje wiele barier uniemo\u017cliwiaj\u0105cych integracj\u0119 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w Europie. Takimi barierami s\u0105 tak\u017ce stereotypy. Przez ich pokazanie zaczniemy je rozbija\u0107. Najlepiej pozb\u0119dziemy si\u0119 uprzedze\u0144, kiedy je wy\u015bmiejemy – powiedzia\u0142a. Wyj\u0105tkowo trze\u017awo na dziecinn\u0105 instalacj\u0119 zapatruj\u0105 si\u0119 o dziwo unijni urz\u0119dnicy. – To zwyk\u0142a prowokacja wykorzystuj\u0105ca urz\u0119dowy, unijny budynek. Nikt nas nawet nie zawiadomi\u0142 co ma by\u0107 na rze\u017abie – skar\u017cyli si\u0119 brytyjskiemu „Daily Telegraph”. Albo s\u0142abo si\u0119 orientuj\u0105, co to znaczy wolno\u015b\u0107 sztuki, albo s\u0105 z Holandii.
\r\n
\r\n Czeski rz\u0105d wynajmuje \u201eEntrop\u0119” do 30 czerwca 2009 – zap\u0142aci za to 50 tysi\u0119cy euro. Autor ca\u0142o\u015bci, David \u00c4\u0152erny, to 42-letni artysta rodem z Pragi. Popularno\u015b\u0107 zyska\u0142 w 1991 roku, kiedy przemalowa\u0142 na r\u00f3\u017cowo sowiecki czo\u0142g, pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 pomnika w centrum Pragi. Innym znanym dzie\u0142em \u00c4\u0152ernego s\u0105 \u201e\u00c5\u00bdi\u00c5\u00bekovskie niemowl\u0119ta”, seria odlew\u00f3w sylwetek raczkuj\u0105cych dzieci zamontowana na wie\u017cy telewizyjnej w praskiej dzielnicy \u00c5\u00bdi\u00c5\u00bekov. Sk\u0105d wzi\u0105\u0142 Hirszenberga do pomocy? Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie obchodzi nas to.<\/p>\r\n\r\n

Eliza Hartman, KG<\/p>\r\n\r\n

Za: Fronda.pl<\/a><\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n\r\n

Unijna sztuka wsp\u00f3\u0142czesna<\/strong><\/p>\r\n\r\n

W g\u0142\u00f3wnym budynku Rady UE w Brukseli Czesi umie\u015bcili z okazji swego przewodnictwa wielk\u0105 instalacj\u0119 pt. „Stereotypy s\u0105 barierami do zburzenia\u201d przedstawiaj\u0105c\u0105 oczami artyst\u00f3w ka\u017cdy z 27 kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich.<\/p>\r\n\r\n

Instalacja dotycz\u0105ca Polski autorstwa polskiego artysty Leszka Hirszenberga<\/strong> nawi\u0105zuje do historycznego zdj\u0119cia z 1945 roku przedstawiaj\u0105cego zatkni\u0119cie przez ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy flagi USA po zdobyciu japo\u0144skiej wyspy Iwo Jima. W pracy Hirszenberga wysp\u0105 jest miejsce po\u0142o\u017cone na mapie powy\u017cej Warszawy (najprawdopodobniej Toru\u0144?), a zamiast \u017co\u0142nierzy widzimy ubranych w habity kleryk\u00f3w. Zatwierdzaj\u0105 oni flag\u0119 nie ameryka\u0144sk\u0105, ale t\u0119czow\u0105, kt\u00f3ra jest symbolem homoseksualist\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n

– To surrealistyczna wizja po\u0142\u0105czenia tego, czego nie da si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 – t\u0142umaczy w katalogu Hirszenberg. Jak czytamy w komunikacie czeskiego przewodnictwa towarzysz\u0105cym wystawie, ka\u017cdy z 27 artyst\u00f3w otrzyma\u0142 za zadanie przedstawienie swojego kraju z wykorzystaniem dotycz\u0105cych go stereotyp\u00f3w i uprzedze\u0144.<\/p>\r\n\r\n

Portret Niemiec, wykonany przez Helmuta Bauera, przedstawia ten kraj pokryty sieci\u0105 autostrad, kt\u00f3re uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w kszta\u0142t zadziwiaj\u0105co podobny do swastyki. W\u0142ochy, w oczach Francesco Zampedroniego, to boisko do pi\u0142ki no\u017cnej, po kt\u00f3rym biegaj\u0105 pi\u0142karze ubrani oczywi\u015bcie w niebieskie narodowe stroje w\u0142oskiej ekipy. 15 stycznia, kiedy odb\u0119dzie si\u0119 uroczysty wernisa\u017c i konferencja prasowa po\u015bwi\u0119cona wystawie, instalacja ma by\u0107 „o\u017cywiona\u201d, i w\u00f3wczas figurki pi\u0142karzy maj\u0105 dodatkowo wykonywa\u0107 onanistyczne ruchy.<\/p>\r\n\r\n

– To osobista wizja kiczowatych i freudowskich W\u0142och – pomi\u0119dzy tradycj\u0105 pozbawion\u0105 tre\u015bci a ja\u0142ow\u0105 rozrywk\u0105 – t\u0142umaczy autor. Inne kraje przedstawione s\u0105 w spos\u00f3b mniej lub bardziej kontrowersyjny. Francja jako kraj wiecznie strajkuj\u0105cy; Holandia – jako kraj ton\u0105cy w morzu, gdzie nad tafl\u0105 wody wznosz\u0105 si\u0119 jedynie meczety; Belgia jako pude\u0142ko czekoladek, Szwecja jako zapakowane pud\u0142o firmy Ikea, w kt\u00f3rym – jak czytamy na etykiecie – znajduje si\u0119 skrzyd\u0142o Gripena. Na mapie Bu\u0142garii wida\u0107 toalet\u0119 kucan\u0105 oraz napis „turecka toaleta\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Prosta i intryguj\u0105ca jest prezentacja eurosceptycznej Wielkiej Brytanii – kt\u00f3rej po prostu zabrak\u0142o na mapie Europy w artystycznej instalacji. Czeskim elementem instalacji jest reklama \u015bwietlna z co ciekawszymi cytatami wyst\u0105pie\u0144 prezydenta, w kt\u00f3rych Vaclav Klaus zaprzecza zmianom klimatycznym, czy te\u017c kpi\u0105co krytykuje UE.<\/p>\r\n\r\n

Po co ca\u0142a wystawa i zwi\u0105zane z ni\u0105 zamieszanie?! Odpowiedz daje komunikat prasowy wicepremiera Czech i minister ds. europejskich Alaxandra Vondra:<\/p>\r\n\r\n

– Rze\u017aba i sztuka mog\u0105 m\u00f3wi\u0107 wtedy, kiedy brakuje s\u0142\u00f3w. Zgodnie z mottem czeskiego przewodnictwa „Europa bez barier\u201d dali\u015bmy okazj\u0119 27 artystom, by wyrazili si\u0119 w spos\u00f3b wolny, jako dow\u00f3d, \u017ce w dzisiejszej Europie nie ma miejsca na cenzur\u0119 – powiedzia\u0142 drog\u0105 – Wierz\u0119, \u017ce w Europie jest wystarczaj\u0105ca otwarto\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107, by doceni\u0107 ten projekt – doda\u0142 Vondra. Pomys\u0142odawc\u0105 i tw\u00f3rc\u0105 instalacji jest czeski artysta David Czerny.<\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n

Za: Najwy\u017cszy Czas!<\/a><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unia Europejska to raj dla artyst\u00f3w, kt\u00f3rym nie chce si\u0119 my\u015ble\u0107. Zamontowali marn\u0105 instalacj\u0119 w siedzibie Rady Unii Europejskiej i jeszcze dostali za to 50 tys. euro. Czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 po artystach, kt\u00f3rzy dzia\u0142aj\u0105 na zlecenie nudnych i przewidywalnych polityk\u00f3w? Nic prostszego: nudy i przewidywalno\u015bci. Z okazji obj\u0119cia przez Czechy przewodnictwa w Unii Europejskiej […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[23],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}