{"id":53607,"date":"2012-03-15T21:50:14","date_gmt":"2012-03-16T02:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=53607"},"modified":"2012-03-15T21:50:14","modified_gmt":"2012-03-16T02:50:14","slug":"uporzadkujmy-niemieckie-obozy-polskie-ofiary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=53607","title":{"rendered":"Uporz\u0105dkujmy: niemieckie obozy, polskie ofiary"},"content":{"rendered":"

Stacja BBC, jedna z najwi\u0119kszych korporacji medialnych na \u015bwiecie, mimo wielu protest\u00f3w od lat u\u017cywa okre\u015blenia „polskie obozy koncentracyjne” – wynika z raportu opracowanego przez Jana Niechwiadowicza we wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 Polish Media Issues. Prezentacja raportu odb\u0119dzie si\u0119 jutro, 17 marca, o godzinie 18.30, w siedzibie Polskiego O\u015brodka Spo\u0142eczno-Kulturalnego w Londynie. Raport ma na celu „przyczynienie si\u0119 do tego, aby brytyjska opinia publiczna nie zosta\u0142a wprowadzona w b\u0142\u0105d co do tego, kto ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za zbrodnie II wojny \u015bwiatowej” – pisz\u0105 tw\u00f3rcy opracowania.

Gdzie le\u017cy Mauthausen?<\/strong><\/p>\r\n

<\/strong>Autor raportu Jan Niechwiadowicz urodzi\u0142 si\u0119 w Anglii, od dziecka m\u00f3wi\u0142 po angielsku, ucz\u0119szcza\u0142 tak\u017ce do angielskiej szko\u0142y. Jego dziadek zgin\u0105\u0142 w czasie wojny z r\u0105k Sowiet\u00f3w, reszta rodziny zosta\u0142a deportowana do Kazachstanu. Potomek polskich emigrant\u00f3w histori\u0105 swojego kraju zainteresowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u0119biej dopiero po wyborze Karola Wojty\u0142y na Stolic\u0119 Apostolsk\u0105. – Pojawi\u0142y si\u0119 wtedy angloj\u0119zyczne publikacje na temat historii Polski, zacz\u0105\u0142em je wi\u0119c uwa\u017cnie studiowa\u0107 – opowiada Niechwiadowicz. Konfrontacja jego wiedzy historycznej na temat II wojny \u015bwiatowej z informacjami pojawiaj\u0105cymi si\u0119 w brytyjskich mediach wywo\u0142a\u0142a zrozumia\u0142e oburzenie.<\/p>\r\n

Reakcj\u0105 na powielanie w mediach k\u0142amstw na temat Polski sta\u0142o si\u0119 opracowanie szczeg\u00f3\u0142owego raportu analizuj\u0105cego pr\u00f3by przerzucania odpowiedzialno\u015bci za zbrodnie II wojny \u015bwiatowej z Niemc\u00f3w na Polak\u00f3w. – Jest to pierwszy raport z serii opracowa\u0144. W dalszej kolejno\u015bci planujemy przeanalizowanie pod tym k\u0105tem prasy brytyjskiej, ale tak\u017ce australijskiej, ameryka\u0144skiej i kanadyjskiej – relacjonuje Jan Niechwiadowicz. – Grupa Polish Media Issues liczy 67 os\u00f3b zainteresowanych dziejami Polski i obron\u0105 prawdy historycznej. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas ma polskie korzenie b\u0105d\u017a w inny spos\u00f3b czuje si\u0119 zwi\u0105zana z Polsk\u0105. Nie tworzymy struktury formalnej, ka\u017cdy z nas po\u015bwi\u0119ca tyle czasu i si\u0142, ile jest w stanie. Raport zosta\u0142 napisany pod moim kierownictwem, ale pracowa\u0142o przy nim wiele os\u00f3b – podkre\u015bla autor.
Dokument sporz\u0105dzono w oparciu o analiz\u0119 532 artyku\u0142\u00f3w, jakie ukaza\u0142y si\u0119 na temat II wojny \u015bwiatowej na stronie internetowej BBC do 31 grudnia 2011 roku. Opracowanie pokazuje jasno, \u017ce BBC od lat 90. konsekwentnie u\u017cywa termin\u00f3w „polskie obozy koncentracyjne”, „polskie getto” czy nawet „ofiary polskiego Holokaustu”. Trudno tu m\u00f3wi\u0107 o nie\u015bwiadomym dzia\u0142aniu, poniewa\u017c ju\u017c siedem lat temu pod wp\u0142ywem protest\u00f3w \u015brodowisk polonijnych BBC zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do zaprzestania u\u017cywania tego rodzaju okre\u015ble\u0144. Co ciekawe, w odniesieniu do oboz\u00f3w koncentracyjnych w okupowanej przez Niemc\u00f3w Polsce w BBC przymiotnik „niemiecki” nie pada nigdy. Okre\u015blenie „niemiecko-nazistowski” pojawia si\u0119 w 5 proc. artyku\u0142\u00f3w, w 10 proc. opracowa\u0144 obozy s\u0105 „bezimienne”, w ponad 60 proc. przypadk\u00f3w pojawia si\u0119 okre\u015blenie „w Polsce”. Absurd si\u0119ga jeszcze dalej. Jak podaje raport, BBC mianem „polskich oboz\u00f3w” okre\u015bla nawet te, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 na terenie Austrii – na stronie BBC ob\u00f3z koncentracyjny w Mauthausen, gdzie zgin\u0119\u0142o wielu wybitnych przedstawicieli polskiej inteligencji, okre\u015blany jest mianem „jeszcze jednego obozu w Polsce”.

Kim w\u0142a\u015bciwie byli nazi\u015bci?<\/strong><\/p>\r\n

Jak pisze prof. Norman Davies, tego rodzaju oskar\u017cenie jest szczeg\u00f3lnie bolesne, poniewa\u017c Polska, w przeciwie\u0144stwie do innych kraj\u00f3w, nie powo\u0142a\u0142a w czasie wojny \u017cadnego kolaboruj\u0105cego z Niemcami rz\u0105du ani te\u017c nie utworzy\u0142a \u017cadnej ochotniczej dywizji w Waffen SS. Przeciwnie – zbudowa\u0142a nie tylko najwi\u0119ksz\u0105 armi\u0119 podziemn\u0105 Europy, jak\u0105 by\u0142a Armia Krajowa licz\u0105ca oko\u0142o 400 tys. \u017co\u0142nierzy, ale stworzy\u0142a te\u017c Polskie Pa\u0144stwo Podziemne – fenomen nieznany nigdzie indziej na \u015bwiecie. Ponadto Polacy s\u0105 drug\u0105 co do wielko\u015bci po narodzie \u017cydowskim grup\u0105 etniczn\u0105, kt\u00f3ra najbardziej ucierpia\u0142a w niemieckich obozach koncentracyjnych.<\/p>\r\n

W obronie dobrego imienia Polak\u00f3w stan\u0119\u0142y zreszt\u0105 liczne organizacje \u017cydowskie, takie jak Ameryka\u0144ski Komitet \u017bydowski czy Liga Przeciwko Znies\u0142awieniu. Nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c premier Izraela, Icchak Rabin, wypowiada\u0142 si\u0119 w tej sprawie w spos\u00f3b zdecydowany: „Auschwitz by\u0142 niemieckim obozem koncentracyjnym zbudowanym przez niemieckich zbrodniarzy na polskiej ziemi. Ktokolwiek nie potrafi rozr\u00f3\u017cni\u0107 tych dw\u00f3ch spraw i wi\u0105\u017ce w jaki\u015b spos\u00f3b ob\u00f3z w Auschwitz z Polsk\u0105, pope\u0142nia kardynalny b\u0142\u0105d”. <\/p>\r\n

Raport „Niemieckie obozy, polskie ofiary” zwraca uwag\u0119 tak\u017ce na ra\u017c\u0105c\u0105 dysproporcj\u0119 w przedstawianiu, kim by\u0142y ofiary niemieckich oboz\u00f3w koncentracyjnych. BBC w\u015br\u00f3d g\u0142\u00f3wnych ofiar hitlerowskich zbrodni umieszcza \u017byd\u00f3w, osoby niepe\u0142nosprawne oraz homoseksualist\u00f3w. „Polacy pojawiaj\u0105 si\u0119 jedynie w po\u0142owie relacji na temat ofiar holokaustu i oboz\u00f3w koncentracyjnych. Homoseksuali\u015bci – w 80 proc. artyku\u0142\u00f3w” – czytamy w raporcie. – Je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119, \u017ce we wszystkich obozach koncentracyjnych przebywa\u0142o wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 – od 5 tys. do 15 tys. homoseksualist\u00f3w i zestawimy to z faktem, \u017ce do samego tylko Auschwitz trafi\u0142o 130 tys. – 140 tys. Polak\u00f3w, pomini\u0119cie tej narodowo\u015bci w opracowaniach musi budzi\u0107 zdziwienie – kontynuuj\u0105 autorzy publikacji.<\/p>\r\n

Tw\u00f3rca raportu na temat sposobu relacjonowania II wojny \u015bwiatowej przez stacj\u0119 BBC wskazuje tak\u017ce na istotne niebezpiecze\u0144stwo unikania okre\u015blenia „niemiecki” w odniesieniu do hitlerowskich oboz\u00f3w koncentracyjnych. W 1998 roku Witold \u0141awrynowicz i Ma\u0142gorzata \u0141awrynowicz przeprowadzili badania, kt\u00f3rych efektem sta\u0142a si\u0119 przera\u017caj\u0105ca konstatacja, i\u017c na pytanie o to, kim byli nazi\u015bci, wi\u0119kszo\u015b\u0107 brytyjskich student\u00f3w odpowiedzia\u0142a, \u017ce byli to Polacy.<\/p>\r\n

Zdaniem Jana Niechwiadowicza, przyzwolenie na oczernianie Polski mo\u017ce mie\u0107 swoje korzenie jeszcze w okresie II wojny \u015bwiatowej. – Polska od pocz\u0105tku by\u0142a sojusznikiem pa\u0144stw Zachodu. Nie wszyscy wiedz\u0105 chocia\u017cby o tym, \u017ce 50 proc. informacji wywiadu brytyjskiego na temat sytuacji w okupowanej Europie pochodzi\u0142o w\u0142a\u015bnie od Polak\u00f3w – przypomina. Autor raportu uwa\u017ca tak\u017ce, i\u017c obecny stosunek pa\u0144stw Zachodu do Polak\u00f3w mo\u017ce po cz\u0119\u015bci wynika\u0107 z wyrzut\u00f3w sumienia z powodu zgody przyw\u00f3dc\u00f3w zachodnich pa\u0144stw na oddanie Polski pod okupacj\u0119 sowieck\u0105. Jak wiadomo, \u0142atwiej jest usprawiedliwi\u0107 samego siebie, je\u015bli w jaki\u015b spos\u00f3b zdeprecjonuje si\u0119 tego, kogo si\u0119 skrzywdzi\u0142o.

Churchill nie istnia\u0142?<\/strong><\/p>\r\n

Oskar\u017canie Polski – pierwszego kraju zaatakowanego w 1939 roku przez hitlerowskie Niemcy, kraju, kt\u00f3ry stworzy\u0142 najliczniejsz\u0105 armi\u0119 podziemn\u0105 w okupowanej Europie – o odpowiedzialno\u015b\u0107 za niemieckie zbrodnie wojenne mo\u017cna by\u0142oby potraktowa\u0107 jako absurd trudny nawet do skomentowania, gdyby nie katastrofalnie niski poziom edukacji w ca\u0142ej Europie. Je\u015bli, jak poda\u0142 „Herald Scotland”, w 2009 roku 1\/6 m\u0142odych Brytyjczyk\u00f3w uwa\u017ca\u0142a, \u017ce Auschwitz to park rozrywki, a Adolf Hitler by\u0142 trenerem niemieckiej dru\u017cyny pi\u0142ki no\u017cnej, nietrudno jest zda\u0107 sobie spraw\u0119 z poziomu edukacji. Ignorancj\u0119 wykazuje zreszt\u0105 nie tylko m\u0142oda generacja, wed\u0142ug „Herald Scotland”, 23 proc. doros\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w Wysp uwa\u017ca\u0142o z kolei, \u017ce Winston Churchill to… posta\u0107 mityczna. \u0141atwo domy\u015bli\u0107 si\u0119, \u017ce przy takim poziomie niewiedzy „wdrukowywanie” ludziom poj\u0119cia „polskie obozy koncentracyjne” odniesie fatalny skutek. Z efektami uprawiania tego rodzaju propagandy medialnej zetkn\u0105\u0142 si\u0119 zreszt\u0105 sam autor raportu, do kt\u00f3rego jeden ze znajomych zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z pytaniem: „Jak mo\u017cesz by\u0107 dumny z bycia Polakiem po tym, co zrobili\u015bcie \u017bydom?”. Profesor Peter Stachura, historyk polskiego pochodzenia mieszkaj\u0105cy w Wielkiej Brytanii, potwierdza tez\u0119, i\u017c przyczyny rozpowszechnienia krzywdz\u0105cych stereotyp\u00f3w na temat Polski nale\u017cy upatrywa\u0107 w\u0142a\u015bnie w bardzo niskim poziomie edukacji. – Podstawowym problemem w Wielkiej Brytanii jest fatalny poziom edukacji, ale tak\u017ce sceptyczny stosunek brytyjskich w\u0142adz do kraj\u00f3w Europy Wschodniej – wskazuje w rozmowie z „Naszym Dziennikiem” profesor Stachura.
U\u017cywanie okre\u015blenia „polskie obozy koncentracyjne” w wielu przypadkach wynika\u0142o w\u0142a\u015bnie z niewiedzy brytyjskich dziennikarzy. – Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich, niestety, w og\u00f3le nie interesuje si\u0119 Polsk\u0105 – m\u00f3wi Niechwiadowicz. Ci jednak, kt\u00f3rzy przejawiaj\u0105 zainteresowanie naszym krajem, bardzo cz\u0119sto weryfikuj\u0105 swoje opinie, je\u015bli tylko otrzymaj\u0105 odpowiednie informacje. France 24, ABC, CNN, „Die Welt”, „The Guardian”, „The Telegraph” czy „The Times” po otrzymaniu wiadomo\u015bci, i\u017c powielaj\u0105 nieprawd\u0119 na temat historii Polski, zamie\u015bci\u0142y stosowne sprostowania i przeprosiny – podkre\u015bla autor raportu. „Dopu\u015bcili\u015bmy si\u0119 wielkiej obrazy wobec naszych polskich przyjaci\u00f3\u0142, nazywaj\u0105c Auschwitz „polskim obozem koncentracyjnym”. By\u0142 to nazistowski ob\u00f3z koncentracyjny zbudowany przez Niemc\u00f3w na polskiej ziemi” – napisa\u0142 28 maja 2010 roku „The Telegraph”. <\/p>\r\n

BBC od lat sz\u0142o jednak w zaparte, konsekwentnie powielaj\u0105c krzywdz\u0105ce i nieprawdziwe tezy na temat historii Polski mimo wielu pr\u00f3\u015bb o sprostowania i wycofanie si\u0119 z powielania k\u0142amstw godz\u0105cych w dobre imi\u0119 naszego kraju. Pozostaje mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce odpowiednie nag\u0142o\u015bnienie sprawy, do kt\u00f3rego zapewne przyczyni si\u0119 prezentacja opracowania „Niemieckie obozy, polskie ofiary”, zmusi nawet najbardziej oporne medialne koncerny do wycofania si\u0119 z kolportowania k\u0142amstw na temat Polski. O tym, \u017ce wywieranie presji na zagraniczne media mo\u017ce by\u0107 skuteczne, \u015bwiadczy niedawny zakaz u\u017cywania poj\u0119cia „polskie obozy koncentracyjne” wydany przez ameryka\u0144sk\u0105 agencj\u0119 prasow\u0105 Associated Press pod wp\u0142ywem presji \u015brodowisk kombatanckich oraz Fundacji Ko\u015bciuszkowskiej.

Agnieszka \u0179urek<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stacja BBC, jedna z najwi\u0119kszych korporacji medialnych na \u015bwiecie, mimo wielu protest\u00f3w od lat u\u017cywa okre\u015blenia „polskie obozy koncentracyjne” – wynika z raportu opracowanego przez Jana Niechwiadowicza we wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 Polish Media Issues. Prezentacja raportu odb\u0119dzie si\u0119 jutro, 17 marca, o godzinie 18.30, w siedzibie Polskiego O\u015brodka Spo\u0142eczno-Kulturalnego w Londynie. Raport ma na celu […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[65,22,159],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}