{"id":53523,"date":"2012-03-14T20:55:55","date_gmt":"2012-03-15T01:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=53523"},"modified":"2012-03-14T18:37:15","modified_gmt":"2012-03-14T23:37:15","slug":"kawaleria-wehrmachtu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=53523","title":{"rendered":"Kawaleria Wehrmachtu"},"content":{"rendered":"

„Czasy zwartego ataku konnicy zapewne ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142y, cho\u0107 jej zadania w wi\u0119kszo\u015bci pozosta\u0142y te same: wykona\u0107 zwiad i podj\u0105\u0107 walk\u0119. Wykona\u0107 zwiad to znaczy wytropi\u0107 przeciwnika, zbada\u0107, co zrobi, a potem nie odst\u0119powa\u0107 na krok”.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Klaus Christian Richter, Kawaleria Wehrmachtu<\/em>, t\u0142umaczenie Grzegorz Kowalski, Wydawnictwo Replika, s. 211, c. 34,90 z\u0142.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

W powszechnej opinii uwa\u017ca si\u0119, \u017ce armia niemiecka podczas II wojny \u015bwiatowej by\u0142a formacj\u0105 najbardziej zmotoryzowan\u0105 ze wszystkich bior\u0105cych w niej udzia\u0142 i taki prze\u017cytek jak ko\u0144 zosta\u0142 z niej usuni\u0119ty. Tymczasem nic z tych rzeczy. Wehrmacht nie tylko u\u017cywa\u0142 koni jako zwierz\u0105t poci\u0105gowych, ale posiada\u0142 formacje kawaleryjskie. W jego sk\u0142adzie dzia\u0142a\u0142o osiem dywizji kawalerii, tylko o trzy dywizje mniej ni\u017c posiada\u0142a armia niemiecka w czasie I wojny \u015bwiatowej. Ko\u0144 w armii niemieckiej pe\u0142ni\u0142 podobn\u0105 rol\u0119 jak w przedwrze\u015bniowej armii polskiej. Jej \u017co\u0142nierze otaczali go r\u00f3wn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 jak polscy u\u0142ani.<\/p>\r\n

Ka\u017cdy, kto chce si\u0119 o tym przekona\u0107, musi si\u0119gn\u0105\u0107 po prac\u0119 Klausa Christiana Richtera \u201eKawaleria Wehrmachtu\u201d, wydan\u0105 przez Wydawnictwo Replika.<\/p>\r\n

Nie jest to niestety klasyczna monografia, ale album fotograficzny po\u015bwi\u0119cony niemieckiej kawalerii, ale jej lektura pozwala si\u0119 zapozna\u0107 z dziejami tej formacji. Album zawiera 400 unikatowych zdj\u0119\u0107 oraz reprodukcje oryginalnych dokument\u00f3w wojskowych. Praca zawiera oczywi\u015bcie rys historyczny, z kt\u00f3rego czytelnik mo\u017ce pozna\u0107 dzieje tej formacji w ramach Reichswehry, utworzonej w Rzeszy Niemieckiej po Traktacie Wersalskim. Wtedy to armia niemiecka licz\u0105ca w sumie 100 tys. \u017co\u0142nierzy mia\u0142a w swoich szeregach 16400 kawalerzyst\u00f3w. Wchodzili oni w sk\u0142ad 18 pu\u0142k\u00f3w kawalerii. Rola kawalerii zosta\u0142a wzmocniona w latach 1935-1938, kiedy Adolf Hitler przyst\u0105pi\u0142 do odbudowy armii. Zosta\u0142a ona zmodernizowana i wzmocniona. Otrzyma\u0142a nowe karabiny maszynowe i armaty przeciwpancerne.<\/p>\r\n

Wehrmacht przej\u0105\u0142 te\u017c od Reichswehry Szko\u0142\u0119 Kawalerii, funkcjonuj\u0105c\u0105 w Hanowerze. Plac\u00f3wka ta przygotowywa\u0142a oficer\u00f3w, a tak\u017ce nauczycieli je\u017adziectwa i powo\u017cenia. Ze wzgl\u0119du na to, \u017ce jej moce by\u0142y niewystarczaj\u0105ce, dow\u00f3dztwo Wehrmachtu zorganizowa\u0142o jeszcze kilka innych.<\/p>\r\n

Z albumu Klausa Christiana Richtera czytelnik mo\u017ce dowiedzie\u0107 si\u0119 te\u017c, jak by\u0142a umundurowana i uzbrojona niemiecka kawaleria i jaka rol\u0119 odgrywa\u0142a ona w dzia\u0142aniach armii niemieckiej na r\u00f3\u017cnych frontach. Autor albumu przedstawia r\u00f3wnie\u017c specyfik\u0119 r\u00f3\u017cnych jednostek kawalerii, a tak\u017ce jak niemieccy kawalerzy\u015bci postrzegali samych siebie. Przytacza publikacj\u0119 z 1939 r., w kt\u00f3rej czytamy: \u201dCho\u0107 zadania konnicy s\u0105 bardzo zr\u00f3\u017cnicowane, to przecie\u017c g\u0142\u00f3wne motto brzmi od zawsze: \u201dHajda na wroga!\u201d. Duch walki Seidlitza i Zietena wci\u0105\u017c jest \u017cyw w tych najbardziej mobilnych jednostkach naszego Wehrmachtu. Niezb\u0119dne s\u0105 oczywi\u015bcie mi\u0142o\u015b\u0107 i zrozumienie konia, najwierniejszego przyjaciela kawalerzysty, bo tylko ko\u0144 pozwala mu dotrze\u0107 w ka\u017cde miejsce. Czasy zwartego ataku konnicy zapewne ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142y, cho\u0107 jej zadania w wi\u0119kszo\u015bci pozosta\u0142y te same: wykona\u0107 zwiad i podj\u0105\u0107 walk\u0119. Wykona\u0107 zwiad to znaczy wytropi\u0107 przeciwnika, zbada\u0107, co zrobi, a potem nie odst\u0119powa\u0107 na krok. Wymaga to odwagi i sprawno\u015bci od ka\u017cdego je\u017ad\u017aca, niezale\u017cnie od tego, czy sam przebija si\u0119 przez terytorium wroga, \u015bwiadom, \u017ce od wiezionego przeze\u0144 meldunku zale\u017c\u0105 by\u0107 mo\u017ce wa\u017cne decyzje dow\u00f3dc\u00f3w, czy te\u017c znajduje si\u0119 g\u0142\u0119boko za liniami wroga ze swoim oddzia\u0142em zwiadowczym. Jednak istota dzia\u0142ania kawalerii to nie tylko zwiad. Wymaga si\u0119 od niej tak\u017ce zdolno\u015bci bojowych. Dopa\u015b\u0107 wroga, zaatakowa\u0107 go i zniszczy\u0107 – to misja nierzadko stawiana przed szwadronem kawaleryjskim. Styl walki je\u017ad\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy do walki zeskakuj\u0105 z siode\u0142, r\u00f3\u017cni si\u0119 od stylu walki zwyk\u0142ej piechoty wi\u0119ksz\u0105 zwrotno\u015bci\u0105: cz\u0119sto konnica potrafi cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142ymi oddzia\u0142ami oderwa\u0107 si\u0119 od wroga, po to tylko, by – zn\u00f3w korzystaj\u0105c z si\u0142y ko\u0144skich n\u00f3g – zaatakowa\u0107 go w innym dla siebie korzystnym punkcie.<\/p>\r\n

Ko\u0144 wci\u0105\u017c pozostaje w centrum s\u0142u\u017cby kawaleryjskiej.<\/p>\r\n

I to nawet w czasach pokoju szkolenie bojowe i zwiadowcze musi i\u015b\u0107 w parze z nauk\u0105 jazdy konnej i piel\u0119gnacji zwierz\u0119cia. Szczeg\u00f3lnie r\u00f3\u017cnorodna, a dzi\u0119ki temu ciekawa, jest s\u0142u\u017cba w letnim p\u00f3\u0142roczu, kiedy to ka\u017cdy je\u017adziec ma okazj\u0119 w wi\u0119kszym oddziale wykorzysta\u0107 umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re zdoby\u0142 podczas najr\u00f3\u017cniejszych \u0107wicze\u0144 zimowych. Jednak nawet wtedy, gdy przed nim stoi wiele r\u00f3\u017cnych zada\u0144, kawalerzysta wie, \u017ce jedno z nich jest najwa\u017cniejsze, a jest nim obowi\u0105zkowo\u015b\u0107 i poczucie odpowiedzialno\u015bci, odwaga i sprawno\u015b\u0107. Bo \u017co\u0142nierz, kt\u00f3remu towarzyszy prawdziwy duch walki, odda w przysz\u0142o\u015bci swemu oddzia\u0142owi nieocenione przys\u0142ugi\u201d.<\/p>\r\n

Najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015bci\u0105 albumu s\u0105 oczywi\u015bcie archiwalne zdj\u0119cia oraz reprodukcje oryginalnych dokument\u00f3w wojskowych.<\/p>\r\n

Marek A. Koprowski <\/strong><\/em><\/p>\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Czasy zwartego ataku konnicy zapewne ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142y, cho\u0107 jej zadania w wi\u0119kszo\u015bci pozosta\u0142y te same: wykona\u0107 zwiad i podj\u0105\u0107 walk\u0119. Wykona\u0107 zwiad to znaczy wytropi\u0107 przeciwnika, zbada\u0107, co zrobi, a potem nie odst\u0119powa\u0107 na krok”. Klaus Christian Richter, Kawaleria Wehrmachtu, t\u0142umaczenie Grzegorz Kowalski, Wydawnictwo Replika, s. 211, c. 34,90 z\u0142. W powszechnej opinii uwa\u017ca […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[59],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}