{"id":52971,"date":"2012-03-05T20:35:07","date_gmt":"2012-03-06T01:35:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=52971"},"modified":"2012-03-05T20:35:07","modified_gmt":"2012-03-06T01:35:07","slug":"projekt-%e2%80%9eniemieckie-obozy-polskie-ofiary%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=52971","title":{"rendered":"Projekt: \u201eNiemieckie obozy, polskie ofiary”"},"content":{"rendered":"

W sobot\u0119, 17 marca, o godz. 18.30 w Sali Malinowej Polskiego O\u015brodka Spo\u0142eczno-Kulturalnego (POSK<\/a>) w Londynie, odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie rozpoczynaj\u0105ce projekt \u201eGerman camps, Polish victims<\/a>\u201d (pol. \u201eNiemieckie obozy, polskie ofiary\u201d). Projekt jest prowadzony i koordynowany przez Jana Niechwiadowicza, moderatora grupy PMI (Polish Media Issues) oraz cz\u0142onk\u00f3w tej grupy.<\/strong><\/p>\r\n

\"\"Jan Niechwiadowicz jest Brytyjczykiem polskiego pochodzenia. W tym roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Cz\u0142owieka Roku przyznawan\u0105, pod patronatem Pani Ambasador Barbary Tuge Ereci\u0144skiej, przez wydawany w Wielkiej Brytanii Dziennik Polski. Nagroda ta przyznawana jest osobom lub instytucjom zas\u0142u\u017conym dla spo\u0142eczno\u015bci polskiej na Wyspach.<\/p>\r\n

Projekt b\u0119dzie obejmowa\u0142 cykl broszur zawieraj\u0105cych informacje o tym, jak historia Polski, szczeg\u00f3lnie drugiej wojny \u015bwiatowej, oraz Polacy s\u0105 przedstawiani przez media. Opracowania te b\u0119d\u0105 narz\u0119dziem do walki przeciwko szeroko rozpowszechnianym przez media k\u0142amstwom (m.in. w postaci wyra\u017cenia \u201epolskie obozy koncentracyjne\u201d). Broszury b\u0119d\u0105 pocz\u0105tkowo po angielsku, ale z czasem b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w polskiej wersji j\u0119zykowej.<\/p>\r\n

Pierwsze z opracowa\u0144 w ramach tego projektu dotyczy British Broadcasting Corporation<\/strong> i tego, jak BBC – jeden z najwi\u0119kszych nadawc\u00f3w publicznych na \u015bwiecie – prezentuje Polsk\u0119 i Polak\u00f3w w kontek\u015bcie historii drugiej wojny \u015bwiatowej.<\/p>\r\n

W polityce redakcyjnej BBC<\/a> czytamy (t\u0142umaczenie w\u0142asne wybranych fragment\u00f3w):<\/p>\r\n

\r\n

1.2.1 Zaufanie<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Zaufanie jest fundamentem BBC: jeste\u015bmy niezale\u017cni, bezstronni i uczciwi. Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do osi\u0105gania najwy\u017cszych standard\u00f3w staranno\u015bci i bezstronno\u015bci oraz dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, by unika\u0107 \u015bwiadomego i istotnego wprowadzania w b\u0142\u0105d naszych widz\u00f3w \/ s\u0142uchaczy.<\/em><\/p>\r\n

1.2.2 Prawda i dok\u0142adno\u015b\u0107<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Pr\u00f3bujemy docieka\u0107 prawdy o tym, co si\u0119 wydarzy\u0142o i zobowi\u0105zujemy si\u0119 do osi\u0105gania nale\u017cytej staranno\u015bci we wszystkich publikacjach. Dok\u0142adno\u015b\u0107 to nie tylko kwestia przedstawienia fakt\u00f3w; je\u015bli konieczne, wywa\u017cymy fakty i informacje by odnale\u017a\u0107 prawd\u0119 (\u2026)<\/em><\/p>\r\n

1.2.3 Bezstronno\u015b\u0107<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Bezstronno\u015b\u0107 jest kluczowym zobowi\u0105zaniem BBC wobec widz\u00f3w \/ s\u0142uchaczy. Stosujemy nale\u017cyt\u0105 bezstronno\u015b\u0107 w prezentacji wszystkich temat\u00f3w i prezentujemy rozleg\u0142e i r\u00f3\u017cnorodne opinie, w efektach naszej pracy jako ca\u0142o\u015bci i w odpowiednim czasie, tak, \u017ce \u017cadna z opinii nie jest \u015bwiadomie pomini\u0119ta czy nieodzwierciedlona. (\u2026)<\/em><\/p>\r\n

1.2.4 Uczciwo\u015b\u0107 redakcyjna i niezale\u017cno\u015b\u0107<\/em><\/strong><\/p>\r\n

BBC jest wolne od zewn\u0119trznych interes\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby naruszy\u0107 nasz\u0105 uczciwo\u015b\u0107 redakcyjn\u0105. Nasi odbiorcy mog\u0105 by\u0107 pewni, \u017ce na nasze decyzje nie wp\u0142ywaj\u0105 zewn\u0119trzne interesy, polityczne lub komercyjne naciski ani korzy\u015bci osobiste.<\/em><\/p>\r\n

1.2.6 W interesie publicznym<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Staramy si\u0119 prezentowa\u0107 historie maj\u0105ce znaczenie dla naszych odbiorc\u00f3w. B\u0119dziemy rygorystyczni w dociekaniu prawdy oraz dobrze poinformowani, kiedy b\u0119dziemy j\u0105 wyja\u015bnia\u0107 (\u2026).<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119<\/p>\r\n

    \r\n
  • jak BBC przedstawia okupacj\u0119 Polski podczas drugiej wojny \u015bwiatowej<\/li>\r\n
  • czy BBC dotrzymuje zobowi\u0105zania o unikaniu obra\u017aliwych wyra\u017ce\u0144 insynuuj\u0105cych, \u017ce obozy koncentracyjne by\u0142y polskie<\/li>\r\n
  • czy Polska jest traktowana inaczej ni\u017c inne kraje, je\u015bli chodzi o czas okupacji i odpowiedzialno\u015b\u0107 za zbrodnie pope\u0142nione w tym czasie<\/li>\r\n
  • czy BBC wymienia Polak\u00f3w, jako ofiary niemieckich oboz\u00f3w<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    to zapraszamy na spotkanie:<\/p>\r\n

    \r\n

    Sobota, 17 marca, godz. 18.30 – 20.00<\/strong><\/p>\r\n

    Sala Malinowa\/ Polski O\u015brodek Spo\u0142eczno-Kulturalny (POSK)<\/strong><\/p>\r\n

    238-246 King Street
    London W6 0RF<\/p>\r\n

    Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku angielskim. Prosimy o rozpowszechnienie plakatu i informacji o spotkaniu w\u015br\u00f3d Polonii w Wielkiej Brytanii.<\/p>\r\n

    Grupa Polish Media Issues<\/em><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W sobot\u0119, 17 marca, o godz. 18.30 w Sali Malinowej Polskiego O\u015brodka Spo\u0142eczno-Kulturalnego (POSK) w Londynie, odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie rozpoczynaj\u0105ce projekt \u201eGerman camps, Polish victims\u201d (pol. \u201eNiemieckie obozy, polskie ofiary\u201d). Projekt jest prowadzony i koordynowany przez Jana Niechwiadowicza, moderatora grupy PMI (Polish Media Issues) oraz cz\u0142onk\u00f3w tej grupy. Jan Niechwiadowicz jest Brytyjczykiem polskiego pochodzenia. W […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[65,59],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}