{"id":52735,"date":"2017-03-02T22:08:16","date_gmt":"2017-03-03T03:08:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=52735"},"modified":"2017-03-02T22:46:42","modified_gmt":"2017-03-03T03:46:42","slug":"o-jezyku-lacinskim-w-liturgii-katolickiej-%e2%80%93-elementarne-wskazania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=52735","title":{"rendered":"O j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim w liturgii katolickiej \u2013 elementarne wskazania"},"content":{"rendered":"<p><small>Dodano: 2012-03-1 10:08 pm<\/small><\/p>\r\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142, w dokumentach Soboru Watyka\u0144skiego II i w Kodeksie Prawa Kanonicznego, jasno wyrazi\u0142 si\u0119 na temat stosowania j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego, kt\u00f3ry powinien zosta\u0107 zachowany jako zwyczajny j\u0119zyk obrz\u0119d\u00f3w liturgii \u0142aci\u0144skiej. Kilka fragment\u00f3w niechaj pos\u0142u\u017cy nam za elementarz w przybli\u017ceniu si\u0119 do tej wa\u017cnej problematyki. Podkre\u015blenia moje &#8211; dla zwr\u00f3cenia uwagi na pewne partie tekstu.<br>\r\n &nbsp;<\/p>\r\n<p><em>Codex Iuris Canonici<\/em> &#8211; Kodeks Prawa Kanonicznego (1983):<\/p>\r\n<p>Kan. 928 &#8211; <strong>Eucharysti\u0119 nale\u017cy sprawowa\u0107 w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim<\/strong> lub w innym j\u0119zyku, byleby teksty liturgiczne zosta\u0142y zgodnie z prawem zatwierdzone.<br>\r\n &nbsp;<\/p>\r\n<p><em>Sacrosanctum Concilium<\/em> &#8211; Konstytucja o liturgii \u015bwi\u0119tej:<\/p>\r\n<p>KL 36.&nbsp;<\/p>\r\n<p>\u00a71. W obrz\u0119dach \u0142aci\u0144skich <strong>zachowuje si\u0119 u\u017cywanie j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego<\/strong>, poza wyj\u0105tkami okre\u015blonymi przez prawo szczeg\u00f3\u0142owe.<\/p>\r\n<p>\u00a72. Poniewa\u017c jednak i we Mszy \u015bwi\u0119tej, i przy sprawowaniu sakrament\u00f3w, i w innych cz\u0119\u015bciach liturgii <strong>u\u017cycie j\u0119zyka ojczystego<\/strong> nierzadko mo\u017ce by\u0107 bardzo po\u017cyteczne dla wiernych, <strong>mo\u017cna mu przyzna\u0107 wi\u0119cej miejsca<\/strong>, zw\u0142aszcza w czytaniach i pouczeniach, w niekt\u00f3rych modlitwach i \u015bpiewach, stosownie do zasad, kt\u00f3re w tej dziedzinie ustala si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo w nast\u0119pnych rozdzia\u0142ach.<\/p>\r\n<p>KL 54. Zgodnie z art. 36 niniejszej Konstytucji mo\u017cna pozwoli\u0107 we Mszach odprawianych z udzia\u0142em wiernych na stosowanie j\u0119zyka ojczystego w odpowiednim zakresie, zw\u0142aszcza w czytaniach i \u201emodlitwie powszechnej\u201d, oraz je\u017celi warunki miejscowe tego wymagaj\u0105, w tych tak\u017ce cz\u0119\u015bciach, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do wiernych.<\/p>\r\n<p><strong>Nale\u017cy jednak dba\u0107 o to, aby wierni umieli wsp\u00f3lnie odmawia\u0107 lub \u015bpiewa\u0107 sta\u0142e teksty mszalne, dla nich przeznaczone, tak\u017ce w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim.<\/strong><br>\r\n <strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\r\n<p>KL 116. <strong>\u015apiew gregoria\u0144ski Ko\u015bci\u00f3\u0142 uznaje za w\u0142asny \u015bpiew liturgii rzymskiej. Dlatego w czynno\u015bciach liturgicznych powinien on zajmowa\u0107 pierwsze miejsce w\u015br\u00f3d innych r\u00f3wnorz\u0119dnych rodzaj\u00f3w \u015bpiewu.<\/strong><\/p>\r\n<p>Nie wyklucza si\u0119 ze s\u0142u\u017cby Bo\u017cej innych rodzaj\u00f3w muzyki ko\u015bcielnej, zw\u0142aszcza polifonii, byleby odpowiada\u0142y duchowi czynno\u015bci liturgicznej, zgodnie z art. 30.<\/p>\r\n<p><strong>* * *<\/strong><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><strong>\u201eR\u00f3\u017caniec b\u0119dzie pot\u0119\u017cn\u0105 broni\u0105 przeciwko piek\u0142u;<\/strong><br>\r\n <strong>zniszczy wyst\u0119pek i rozgromi herezje\u201d<\/strong><br>\r\n (Obietnice r\u00f3\u017ca\u0144cowe, kt\u00f3re otrzyma\u0142 od Niepokalanej Matki b\u0142. Alan de Rupe).<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p><strong><em>Ks. Jacek Ba\u0142emba SDB<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dodano: 2012-03-1 10:08 pm Ko\u015bci\u00f3\u0142, w dokumentach Soboru Watyka\u0144skiego II i w Kodeksie Prawa Kanonicznego, jasno wyrazi\u0142 si\u0119 na temat stosowania j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego, kt\u00f3ry powinien zosta\u0107 zachowany jako zwyczajny j\u0119zyk obrz\u0119d\u00f3w liturgii \u0142aci\u0144skiej. Kilka fragment\u00f3w niechaj pos\u0142u\u017cy nam za elementarz w przybli\u017ceniu si\u0119 do tej wa\u017cnej problematyki. Podkre\u015blenia moje &#8211; dla zwr\u00f3cenia uwagi na pewne [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[119,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}