{"id":52543,"date":"2012-03-17T19:27:08","date_gmt":"2012-03-18T00:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=52543"},"modified":"2012-03-16T21:31:14","modified_gmt":"2012-03-17T02:31:14","slug":"maria-beatrycze-krolowa-hiszpanij-i-francji-%e2%80%94-wspomnienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=52543","title":{"rendered":"Maria Beatrycze, kr\u00f3lowa Hiszpanij i Francji \u00e2\u20ac\u201d wspomnienie"},"content":{"rendered":"<h3>Dziedzictwo jakobit\u00f3w<\/h3>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/www.legitymizm.org\/img_mini\/maria_beatrycze.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" align=\"left\" \/>13 lutego 1824 r., nieco ponad miesi\u0105c po \u015bmierci swego dziadka, kr\u00f3la Wiktora (24 VII 1759\u00a0&#8211; 10 I 1824, panuj\u0105cego od 1819 r.), i wst\u0105pieniu na tron Marii III (6 XII 1792 &#8211; 15 IX 1840), kr\u00f3lowej Anglii i Irlandii oraz Szkocji (jako Marii II), urodzi\u0142a si\u0119 JCiKW arcyxi\u0119\u017cniczka Anna Maria Beatrycze Franciszka, najm\u0142odsze dziecko i druga c\u00f3rka kr\u00f3lowej i jej m\u0119\u017ca\u00a0&#8211; oraz wuja po k\u0105dzieli\u00a0&#8211; JCiKW Franciszka IV, xi\u0119cia Modeny, Reggio i Mirandoli, arcyxi\u0119cia Austria-Este, xi\u0119cia W\u0119gier, Czech i Chorwacji. Poprzez podw\u00f3jne prawo dziedziczenia by\u0142a od dnia swych narodzin zar\u00f3wno w jakobickiej linii sukcesji Stuart\u00f3w, jak i habsbursk\u0105 arcyxi\u0119\u017cniczk\u0105 z linii mode\u0144skiej (linii Este). Razem ze swym rodze\u0144stwem, arcyxi\u0119ciem Franciszkiem (<em>Francesco Ferdinando Geminiano<\/em>), xi\u0119ciem Kornwalii i Rothesay (p\u00f3\u017aniejszym kr\u00f3lem Anglii, Szkocji i Irlandii Franciszkiem I, a tak\u017ce xi\u0119ciem Modeny, Reggio, Mirandoli, Massy, Guastalli, Carrary i Lunigiany Franciszkiem V), arcyxi\u0119ciem Ferdynandem (<em>Ferdinando Carlo Vittorio<\/em>) i arcyxi\u0119\u017cniczk\u0105 Mari\u0105 Teres\u0105, byli pierwszymi brytyjskimi xi\u0105\u017c\u0119tami tytu\u0142owanymi zar\u00f3wno Cesarsk\u0105, jak i Kr\u00f3lewsk\u0105 Wysoko\u015bci\u0105.<\/p>\r\n<p>6 lutego 1847 roku wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Don Juana III de Borb\u00f3n y Braganza (1822-1887), przysz\u0142ego karlistowskiego kr\u00f3la Hiszpanij w latach 1860-1868, znanego nast\u0119pnie jako hrabia Montiz\u00f3n, kt\u00f3ry z kolei 24 sierpnia 1883 r. nast\u0105pi\u0142 po swym szwagrze Henryku V (zwanym hrabi\u0105 Chambord), jako g\u0142owa Domu Burbon\u00f3w oraz prawowity kr\u00f3l Francji i Nawarry Jan III.<\/p>\r\n<p>Jan i Maria Beatrycze pocz\u0105tkowo mieszkali w Modenie, ale zmuszeni byli j\u0105 opu\u015bci\u0107 podczas rewolucji 1848 roku. Po kr\u00f3tkim czasie sp\u0119dzonym w Austrii, gdzie urodzi\u0142 si\u0119 ich pierwszy syn (<em>I<\/em><em>nfant Don Carlos Mar\u00c3\u00ada de los Dolores Juan Isidro Jos\u00c3\u00a9 Francisco Quirin Antonio Miguel Gabriel Rafael de Borb\u00f3n y Austria-Este, Duque de Madrid<\/em> [ur. w Laibach, w austriackiej prowincji Carniola\u00a0&#8211; bardziej znanej pod nazw\u0105 Kraina, obecnie Lublana, stolica S\u0142owenii, 30 III 1848\u00a0&#8211; zm. w Varese, 18 VII 1909]), osiedlili si\u0119 w Londynie, w wynaj\u0119tym domu w pobli\u017cu Regents Park, gdzie urodzi\u0142 si\u0119 ich m\u0142odszy syn (<em>Infant Alfonso Carlos Fernando Jos\u00c3\u00a9 Juan P\u00c3\u00ado de Borb\u00f3n y Austria-Este, Duque de San Jaime<\/em> [9 XII 1849\u00a0&#8211; Wiede\u0144, 29 IX 1936]). Mimo konserwatyzmu i g\u0142\u0119bokiej pobo\u017cno\u015bci w\u0142asnej rodziny, a zw\u0142aszcza \u017cony, Jan kultywowa\u0142 liberalne pogl\u0105dy. Rozsta\u0142 si\u0119 z Mari\u0105 Beatrycze, kt\u00f3ra powr\u00f3ci\u0142a do Modeny, gdzie wychowywa\u0142a obu syn\u00f3w przy aktywnym wsparciu swego brata, kr\u00f3la Franciszka I, ju\u017c wtedy bezdzietnego (jego i kr\u00f3lowej Adelgundy [z domu xi\u0119\u017cniczki bawarskiej] jedyna c\u00f3rka, JCiKW xi\u0119\u017cniczka Anna Beatrycze, zmar\u0142a przed osi\u0105gni\u0119ciem dziewi\u0105tego miesi\u0105ca \u017cycia [19 X 1848\u00a0&#8211; 8 VII 1849]).<\/p>\r\n<p>Maria Beatrycze tym samym po\u0142\u0105czy\u0142a w niemal niepowtarzalny spos\u00f3b prawowito\u015b\u0107 tronu brytyjskiego, tronu hiszpa\u0144skiego, prawa do korony francuskiej i tronu xi\u0119stwa Modeny, b\u0119d\u0105c xi\u0119\u017cniczk\u0105 z jakobickiej linii w\u0142adc\u00f3w Anglii, Szkocji i Irlandii, a tak\u017ce ma\u0142\u017conk\u0105 w\u0142adcy najpierw Kr\u00f3lestw Hiszpa\u0144skich, a nast\u0119pnie Francji i Nawarry. W jej osobie nast\u0105pi\u0142o tak\u017ce zespolenie to\u017csamo\u015bci Habsburg\u00f3w i potomk\u00f3w Dom\u00f3w kr\u00f3lewskich Sabaudii, Burbon\u00f3w i Stuart\u00f3w.<\/p>\r\n<p>By\u0142a te\u017c matk\u0105 i znacz\u0105cym autorytetem dla legitymist\u00f3w, wraz ze swym starszym bratem, kr\u00f3lem Franciszkiem I, oraz dwoma synami: kr\u00f3lem Karolem VII (hiszpa\u0144skim) \/ XI (francuskim) i kr\u00f3lem Alfonsem Karolem I (hiszpa\u0144skim) \/ Karolem XII (francuskim), kt\u00f3rzy zachowali prawowito\u015b\u0107 zar\u00f3wno w Hiszpaniach, jak i Francji, jako karlistowscy monarchowie na emigracji, a tak\u017ce, o czym nie zapomnieli francuscy legitymi\u015bci (zwani Bia\u0142ymi Hiszpa\u0144skimi), jako zwierzchnicy Domu Bourbon\u00f3w i prawowici w\u0142adcy Francji i Nawarry.<\/p>\r\n<p>Jej starsza siostra, JCiKW xi\u0119\u017cniczka Maria Teresa Beatrycze (14 VII 1817\u00a0&#8211; 25 III 1886), hrabina Chambord i <em>de iure<\/em> kr\u00f3lowa Francji, by\u0142a tak\u017ce m\u0119\u017cn\u0105 obro\u0144czyni\u0105 legitymizmu i po \u015bmierci swego m\u0119\u017ca, Henryka V (1820-1883), stanowczo odrzuci\u0142a roszczenia orleanistycznego pretendenta do tronu Francji. Za \u017cycia tych niezwyk\u0142ych i pobo\u017cnie katolickich xi\u0119\u017cniczek brytyjskich jedno\u015b\u0107 europejskich legitymist\u00f3w by\u0142a tak silna, jak nigdy wcze\u015bniej, mimo \u017ce \u017cy\u0142y w epoce os\u0142awionej uzurpatorki, xi\u0119\u017cniczki Alexandryny Wiktorii von Brunszwik-L\u00fcneburg z Hanoweru, wdowy po xi\u0119ciu zu Sachsen-Coburg und Gotha.<\/p>\r\n<p>Zmar\u0142a 18 marca 1906 roku w prowincjonalnym miasteczku Gorycja w regionie Friuli-Wenecji Julijskiej (G\u00f6rz w Austro-W\u0119grzech), w kt\u00f3rym (w pa\u0142acu <a href=\"http:\/\/ookaboo.com\/o\/pictures\/picture\/381442\/The_Strassoldo_Palace_residence_of_the_B\">Strassoldo<\/a>) po rewolucji lipcowej 1830 roku sw\u0105 siedzib\u0119 za\u0142o\u017cy\u0142 na wygnaniu prawowity dw\u00f3r francuski. Zosta\u0142a pochowana w cesarskim mauzoleum w Grazu (Styria, po\u0142udniowa Austria).<\/p>\r\n<p>t\u0142umaczenie: <strong>Adam Raszewski<\/strong>, opracowanie: <strong>Adrian Nikiel<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Na podstawie: Stelios Rigopoulos, <em>HI&amp;RH Princess Maria Beatrice, by marriage de jure Queen of Spain and France<\/em> na <a href=\"http:\/\/groups.yahoo.com\/group\/Jacobite\/\">jakobickiej listy dyskusyjnej<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dziedzictwo jakobit\u00f3w 13 lutego 1824 r., nieco ponad miesi\u0105c po \u015bmierci swego dziadka, kr\u00f3la Wiktora (24 VII 1759\u00a0&#8211; 10 I 1824, panuj\u0105cego od 1819 r.), i wst\u0105pieniu na tron Marii III (6 XII 1792 &#8211; 15 IX 1840), kr\u00f3lowej Anglii i Irlandii oraz Szkocji (jako Marii II), urodzi\u0142a si\u0119 JCiKW arcyxi\u0119\u017cniczka Anna Maria Beatrycze Franciszka, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[191,158],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}