{"id":525,"date":"2006-08-17T00:00:00","date_gmt":"2006-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T04:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=525","title":{"rendered":"Jak odm\u00f3wi\u0107 kontroli w nowojorskim metrze &#8211; poradnik dla podr\u00f3\u017cnych"},"content":{"rendered":"<p>W ramach tzw. walki z terroryzmem, w lipcu zesz\u0142ego roku policja wprowadzi\u0142a w nowojorskim metrze kontrole podr\u0119cznego baga\u017cu podr\u00f3\u017cnych, jak twierdzono &#8222;wybieranych losowo&#8221;. Pomimo krytyki  nie tylko \u015brodowisk walcz\u0105cych z systematycznym ograniczaniem praw gwarantowanych przez Konstytucj\u0119, ale tak\u017ce i zwyk\u0142ych obywateli widz\u0105cych bezsens, nieskuteczno\u015b\u0107 i nadu\u017cycia w przeprowadzaniu tego typu akcji, 11 sierpnia br. S\u0105d Apelacyjny Drugiego Wydzia\u0142u w Nowym Jorku <em>U.S. Court of Appeals for the 2nd Circuit<\/em> <a class=\"content_sz\" href=\"http:\/\/www.concurringopinions.com\/archives\/images\/Case%20%28McWade%20v.%20Kelly%29.pdf\" target=\"_blank\">podtrzyma\u0142<\/a> decyzj\u0119 o zgodno\u015bci  z Konstytucj\u0105 przeprowadzania takich kontroli oraz wyrazi\u0142 opini\u0119 o ich s\u0142uszno\u015bci i konieczno\u015bci. <\/p>\r\n<p>Wobec tej sytuacji, grupa obywateli przygotowa\u0142a &#8222;Przewodnik dla odmawiaj\u0105cych poddaniu si\u0119 kontroli w nowojorskim metrze&#8221;. Jako, \u017ce wiele z zawartych w nim uwag ma szersze zastosowanie, warto przytoczy\u0107 kilka jego fragment\u00f3w.<\/p>\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Mo\u017cesz nie wyrazi\u0107 zgody na przeszukanie.<\/strong> Komisarz policji nowojorskiej Raymond Kelly powiedzia\u0142, \u017ce mo\u017cesz nie zgodzi\u0107 si\u0119 na przeszukanie i &#8222;odwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 i odej\u015b\u0107&#8221;. Je\u015bli zostaniesz zatrzymany, zachowuj si\u0119 spokojnie i grzecznie. Nigdy, pod \u017cadnym pozorem, nie wdawaj si\u0119 w sporn\u0105 wymian\u0119 zda\u0144 z policjantem, nigdy nie podno\u015b g\u0142osu w rozmowie z policjantem. Odpowiedz stanowczo lecz grzecznie, \u017ce nie wyra\u017casz zgody na kontrol\u0119 (<strong>&#8222;<em>Officer, I do not consent to any searches. I&#146;m going to exit the station.<\/em>&#8222;<\/strong>) i natychmiast opu\u015b\u0107 stacj\u0119 metra. Nie pr\u00f3buj wchodzi\u0107 na t\u0119 stacj\u0119 tym samym wej\u015bciem &#8211; je\u015bli zostaniesz zauwa\u017cony, mo\u017cesz by\u0107 aresztowany. <\/li>\r\n  <li><strong>Zamknij buzi\u0119 i nie pokazuj dokument\u00f3w.<\/strong> Policja niekiedy prosi o okazanie dokument\u00f3w &#8211; powiedz grzecznie, \u017ce nie wyra\u017casz zgody na kontrol\u0119 i nie pokazuj dokument\u00f3w. Pami\u0119taj jednak, \u017ce cokolwiek powiesz, mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte przeciwko tobie. Zachowuj si\u0119 grzecznie lecz stanowczo, nie wzbudzaj podejrze\u0144 i &#8222;zamknij g\u0119b\u0119&#8221;. <\/li>\r\n  <li><strong>Nie  stawiaj oporu. <\/strong>Policja jest poinstruowana, \u017ce nie wolno im przeszukiwa\u0107 ciebie bez twojej zgody, je\u015bli jednak mimo tego policjant podejmie decyzj\u0119 o przeszukaniu, a nawet zaaresztuje ci\u0119, nie sprzeciwiaj si\u0119  fizycznie. Nigdy, absolutnie nigdy nie u\u017cywaj si\u0142y ani nie stawiaj oporu. Podczas ca\u0142ego tego przeszukiwania wypowiedz wyra\u017anie i stanowczo, \u017ce nie stawiasz oporu i nie zgadzasz si\u0119 na przeszukanie. (<strong>&#8222;<em>Officer, I am not resisting and I do not consent to any searches.<\/em>&#8222;<\/strong>) <\/li>\r\n\r\n  <li><strong>Nigdy nie uciekaj! <\/strong>Policjant mo\u017ce w takim przypadku u\u017cy\u0107 broni.<\/li>\r\n  <li><strong>Zg\u0142aszaj nadu\u017cycia.<\/strong> Nie pr\u00f3buj k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119 z policjantem, lecz natychmiast gdy to tylko mo\u017cliwe, zg\u0142o\u015b nadu\u017cycia. Spisz numer i imi\u0119 policjanta, zanotuj wszystko co wa\u017cne w zdarzeniu. Spisz dane \u015bwiadk\u00f3w zdarzenia. Zg\u0142o\u015b si\u0119 do prawnika i\/lub z\u0142\u00f3\u017c za\u017calenie do odpowiednich instytucji i organizacji (w Nowym Jorku np. <a class=\"content_sz\" href=\"http:\/\/www.ci.nyc.ny.us\/html\/ccrb\/\" target=\"_blank\">New York City Civilian Complain Review Board<\/a>). <br \/>\r\n  <\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Na stronie internetowej http:\/\/www.flexyourrights.org\/ znajduj\u0105 si\u0119 te\u017c uwagi jak zachowa\u0107 si\u0119 w przypadku kontroli drogowej czy wizyty policji w domu. <\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W ramach tzw. walki z terroryzmem, w lipcu zesz\u0142ego roku policja wprowadzi\u0142a w nowojorskim metrze kontrole podr\u0119cznego baga\u017cu podr\u00f3\u017cnych, jak twierdzono &#8222;wybieranych losowo&#8221;. Pomimo krytyki nie tylko \u015brodowisk walcz\u0105cych z systematycznym ograniczaniem praw gwarantowanych przez Konstytucj\u0119, ale tak\u017ce i zwyk\u0142ych obywateli widz\u0105cych bezsens, nieskuteczno\u015b\u0107 i nadu\u017cycia w przeprowadzaniu tego typu akcji, 11 sierpnia br. S\u0105d [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}