{"id":52051,"date":"2012-02-17T09:49:17","date_gmt":"2012-02-17T14:49:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=52051"},"modified":"2012-02-17T09:50:05","modified_gmt":"2012-02-17T14:50:05","slug":"msnbc-rezygnuje-ze-wspolpracy-z-patem-buchananem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=52051","title":{"rendered":"MSNBC rezygnuje ze wsp\u00f3\u0142pracy z Patem Buchananem"},"content":{"rendered":"

Redakcja kana\u0142u informacyjnego ameryka\u0144skiej telewizji kablowej MSNBC zawiesi\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze znanym konserwatywnym komentatorem Patem Buchananem w cztery miesi\u0105ce po wydaniu jego najnowszej ksi\u0105\u017cki.<\/strong><\/p>\r\n

Ksi\u0105\u017cka pt. „Suicide of a Superpower” („Samob\u00f3jstwo supermocarstwa”) zawiera rozdzia\u0142y zatytu\u0142owane: „The End of White America” („Koniec bia\u0142ej Ameryki”) oraz „The Death of Christian America” („\u015amier\u0107 chrze\u015bcija\u0144skiej Ameryki”). Buchanan odrzuci\u0142 zarzuty krytyk\u00f3w, kt\u00f3rzy okreslili jego ksi\u0105\u017ck\u0119 jako rasistowsk\u0105, antysemick\u0105 i homofobiczn\u0105. Prezes MSNBC Phil Griffin powiedzia\u0142 w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, \u017ce nie uwa\u017ca, \u017ce ksi\u0105\u017cka Buchanana „powinna by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 narodowego dialogu, a tym bardziej dialogu na falach MSNBC”.<\/p>\r\n

Przedstawiciel sieci powiedzia\u0142 w czwartek, \u017ce „po 10 latach, zdecydowali\u015bmy si\u0119 rozsta\u0107 z Patem Buchananem. \u0179yczymy mu szcz\u0119\u015bcia.”
Buchanan skomentowa\u0142 powy\u017csz\u0105 decyzj\u0119 jako „niezaprzeczalne zwyci\u0119stwo zwolennik\u00f3w czarnych list.”<\/p>\r\n

Liberalni komentatorzy w ostatnich latach podkre\u015blali, \u017ce by\u0142y kandydat Partii Republika\u0144skiej jest nie na miejscu w MSNBC. Mimo tego, Buchanan wystpowa\u0142 regularnie, chocia\u017c mia\u0142 odmienne pogl\u0105dy na wi\u0119kszo\u015b\u0107 spraw niz prowadzaca talk show Rachel Maddow. Buchanan pisa\u0142, \u017ce grupy interes\u00f3w, jak Color of Change<\/em> i Anti-Defamation League<\/em>, okre\u015blaj\u0105 ludzi jako rasist\u00f3w i antysemit\u00f3w je\u015bli ci o\u015bmiel\u0105 si\u0119 „wyj\u015b\u0107 poza w\u0105skie granice, w kt\u00f3rych staraj\u0105 si\u0119 utrzyma\u0107 debat\u0119”.\u00a0Staraj\u0105 si\u0119 uciszy\u0107 i cenzorowa\u0107c ludzi o odmiennych pogladach, g\u0142osz\u0105c w tym samym czasie swoje przywi\u0105zanie do wolno\u015bci s\u0142owa, zagwarantowanej w Pierwszej Poprawce do Konstytucji.”.<\/p>\r\n

„Znam dobrze tych wyznawc\u00f3w czarnych list” – pisa\u0142.\u00a0„Oni dzia\u0142aj\u0105 za zamkni\u0119tymi drzwiami, korzystaj\u0105 z telefon\u00f3w i list\u00f3w, aby ostrzega\u0107 i szanta\u017cowa\u0107.” Pracuj\u0105 w ciemno\u015bciach, poniewa\u017c, jak powiedzia\u0142 Al Smith, nic co jest anty-ameryka\u0144skie nie mo\u017ce przetrwa\u0107c w \u015bwietle s\u0142o\u0144ca.”<\/p>\r\n

Przedstawiciel organizacji Media Matters for America<\/em>, kt\u00f3ra reprezentuje liberalne media powiedzia\u0142, \u017ce MSNBC podj\u0105\u0142 w\u0142a\u015bciw\u0105 decyzj\u0119 pozbywaj\u0105c si\u0119 Buchanana.\u00a0„Ostatnia jego ksi\u0105\u017cka nie by\u0142a ani jego pierwszym, ani najgorszym wyst\u0119pkiem „, powiedzia\u0142 Ari Rabin-Havt, wiceprezes Media Matters<\/em>.\u00a0„Buchanan okazuje tak\u0105 sam\u0105 niewra\u017cliwo\u015b\u0107 na sprawy rasowe, oraz \u00a0antysemickie i homofobiczne pogl\u0105dy przez ostatnie 50 lat.”<\/p>\r\n

Z angielskiego t\u0142umaczy\u0142 Stan Sas<\/em><\/strong> na podstawie AP News („Pat Buchanan out at MSNBC<\/a>„)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Redakcja kana\u0142u informacyjnego ameryka\u0144skiej telewizji kablowej MSNBC zawiesi\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze znanym konserwatywnym komentatorem Patem Buchananem w cztery miesi\u0105ce po wydaniu jego najnowszej ksi\u0105\u017cki. Ksi\u0105\u017cka pt. „Suicide of a Superpower” („Samob\u00f3jstwo supermocarstwa”) zawiera rozdzia\u0142y zatytu\u0142owane: „The End of White America” („Koniec bia\u0142ej Ameryki”) oraz „The Death of Christian America” („\u015amier\u0107 chrze\u015bcija\u0144skiej Ameryki”). Buchanan odrzuci\u0142 zarzuty krytyk\u00f3w, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[48,16,53,159,31,20,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}