{"id":51734,"date":"2012-02-11T17:03:25","date_gmt":"2012-02-11T22:03:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=51734"},"modified":"2012-02-11T17:03:25","modified_gmt":"2012-02-11T22:03:25","slug":"szwecja-postepowa-nowomowa-w-natarciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=51734","title":{"rendered":"Szwecja: Post\u0119powa nowomowa w natarciu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Klimat obowi\u0105zuj\u0105cej obecnie w Europie politycznej poprawno\u015bci zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c przyzwyczai\u0107 nas do wielu jej absurd\u00f3w. Jednym z nich jest tworzenie \u201ewyzbytej uprzedze\u0144\u201d, \u201etolerancyjnej\u201d i \u201epost\u0119powej\u201d nowomowy. Znamy ju\u017c przyk\u0142ady zast\u0119powania s\u0142\u00f3w mama i tata s\u0142owem opiekun, czy znane ju\u017c z dawniejszych czas\u00f3w rozwoju nowomowy post\u0119pu wszelkich b\u0119d\u0105cych \u201einaczej\u201d (sprawny inaczej, kochaj\u0105cy inaczej\u2026).<\/strong><\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/autonom.pl\/images\/multigend.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"168\" align=\"\"left\/\" \/>Kolejnym przyk\u0142adem politpoprawnego s\u0142owotw\u00f3rstwa jest pr\u00f3ba wprowadzenia do j\u0119zyka szwedzkiego s\u0142owa maj\u0105cego zast\u0105pi\u0107 \u201enasycone uprzedzeniami\u201d (!) s\u0142owa \u201eon\u201d i \u201eona\u201d &#8211; jak twierdzi j\u0119zykoznawca i jednocze\u015bnie autorka ksi\u0105\u017cki dla dzieci maj\u0105cej wprowadzi\u0107 owe zmiany do j\u0119zyka szwedzkiego, Jesper Lundqvist. Wraz z przedstawicielami wydawnictwa argumentuje ona, \u017ce szwedzki j\u0119zyk znajduje si\u0119 w pilnej potrzebie wprowadzenia s\u0142owa neutralnego pomi\u0119dzy okre\u015bleniami p\u0142ci. Pomi\u0119dzy szwedzkie s\u0142owa \u201ehan\u201d (on) i \u201ehon\u201d (ona) zamierza wt\u0142oczy\u0107 s\u0142owo \u201ehen\u201d. Ma to zapewni\u0107 \u201eszersz\u0105 interpretacj\u0119\u201d i wykluczy\u0107 uprzedzenia wzgl\u0119dem p\u0142ci.<\/p>\r\n<p>Autorka zarzuca wszystkim wydawnictwom dzieci\u0119cym, \u017ce postacie zwierz\u0119ce s\u0105 w ich ksi\u0105\u017ckach automatycznie okre\u015blane m\u0119skimi zamiast by\u0107 \u201ep\u0142ciowo-neutralnymi\u201d. Wydawnictwo i autorka ksi\u0105\u017cki \u201eKiwi i potworny pies\u201d twierdzi, \u017ce widoczny rozdzia\u0142 p\u0142ci i u\u017cywanie okre\u015ble\u0144 \u201eon\u201d i \u201eona\u201d jest szkodliwe dla jednostki i ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\r\n<p>Ksi\u0105\u017cka ma na celu spopularyzowanie s\u0142owa \u201ehen\u201d w\u015br\u00f3d najm\u0142odszych. Jej celem jest zwalczanie skojarze\u0144 z p\u0142ci\u0105, przypisywaniem danej p\u0142ci okre\u015blonych zachowa\u0144, preferencji i atrybut\u00f3w. Post\u0119powa autorka uwa\u017ca ponadto, \u017ce okre\u015blenie p\u0142ci bohatera danej ksi\u0105\u017cki nie pozwala wszystkim w r\u00f3wnym stopniu identyfikowa\u0107 si\u0119 z nim. Zastrzega ona oczywi\u015bcie, \u017ce jej \u015bwie\u017co wymy\u015blone s\u0142owo nie ma na celu wyeliminowania okre\u015ble\u0144 p\u0142ci jak \u201eon\u201d i ona\u201d ale da\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru nie spo\u015br\u00f3d dw\u00f3ch a trzech wariant\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Klimat obowi\u0105zuj\u0105cej obecnie w Europie politycznej poprawno\u015bci zd\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c przyzwyczai\u0107 nas do wielu jej absurd\u00f3w. Jednym z nich jest tworzenie \u201ewyzbytej uprzedze\u0144\u201d, \u201etolerancyjnej\u201d i \u201epost\u0119powej\u201d nowomowy. Znamy ju\u017c przyk\u0142ady zast\u0119powania s\u0142\u00f3w mama i tata s\u0142owem opiekun, czy znane ju\u017c z dawniejszych czas\u00f3w rozwoju nowomowy post\u0119pu wszelkich b\u0119d\u0105cych \u201einaczej\u201d (sprawny inaczej, kochaj\u0105cy inaczej\u2026).","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[25,205],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}