{"id":51649,"date":"2012-02-09T14:10:06","date_gmt":"2012-02-09T19:10:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=51649"},"modified":"2012-02-14T10:35:34","modified_gmt":"2012-02-14T15:35:34","slug":"ukraincy-postawia-w-polsce-pomnik-upa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=51649","title":{"rendered":"Ukrai\u0144cy postawi\u0105 w Polsce pomnik URL"},"content":{"rendered":"

Przewodnicz\u0105cy Lwowskiej Rady Obwodowej O\u0142eh Pa\u0144kewycz z nacjonalistycznej partii \u201eSwoboda\u201d spotka\u0142 si\u0119 z konsulem generalnym Ukrainy w Lublinie W\u0142adys\u0142awem Kaniewskim z okazji uroczysto\u015bci po\u015bwi\u0119conych upami\u0119tnieniu Ukrai\u0144c\u00f3w pochowanych na terenie Polski. <\/strong><\/p>\r\n

Jak informuje s\u0142u\u017cba prasowa Lwowskiej Rady Obwodowej – Kaniewski podkre\u015bli\u0142, \u017ce w przeci\u0105gu nast\u0119pnego miesi\u0105ca ma otrzyma\u0107 rejestr wszystkich miejsc pami\u0119ci na terenie jego konsulskiego okr\u0119gu (obejmuje on trzy wojew\u00f3dztwa – Lubelskie, Podlaskie i Podkarpackie), w szczeg\u00f3lno\u015bci ukrai\u0144skich wojskowych poch\u00f3wk\u00f3w. Wed\u0142ug W\u0142adys\u0142awa Kaniewskiego, wszystkie te miejsca maj\u0105 by\u0107 nale\u017cycie uporz\u0105dkowane i uszanowane.<\/p>\r\n

O\u0142eh Pa\u0144kewycz z kolei zaznaczy\u0142, \u017ce Lwowska Rada Obwodowa podtrzymuje od strony finansowej zorganizowanie uroczysto\u015bci i uporz\u0105dkowanie ukrai\u0144skich poch\u00f3wk\u00f3w w RP oraz uszanowania pami\u0119ci Ukrai\u0144c\u00f3w pochowanych na terenach Polski.<\/p>\r\n

\u015awiatos\u0142aw Szeremeta, szef przedsi\u0119biorstwa komunalnego Lwowskiej Rady Obwodowej \u201eDola\u201d powiedzia\u0142, i\u017c w ci\u0105gu\u00a0 najbli\u017cszego czasu staraniem Lwowskiej Rady Obwodowej w polskim \u0141a\u0144cucie zostanie postawiony pomnik na cmentarzu bojownik\u00f3w Ukrai\u0144skiej Republiki Ludowej (UNR) oraz Ukrai\u0144skiej Armii Galicyjskiej (UHA).<\/p>\r\n

Opr\u00f3cz tego, w planach jest te\u017c uporz\u0105dkowanie ukrai\u0144skich cmentarzy w Przemy\u015blu, we wsi Dubyna na Podlasiu oraz w okolicy Lubaczowa.<\/p>\r\n

Uczestnicy spotkania om\u00f3wili r\u00f3wnie\u017c spraw\u0119 65 rocznicy operacji „Wis\u0142a”, w szczeg\u00f3lno\u015bci uroczysto\u015bci, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Polsce i na Ukrainie.<\/p>\r\n

Na podstawie: Galinfo.com.ua
<\/em><\/p>\r\n

T\u0142umaczenie Karolina Hendrys<\/em><\/p>\r\n

O\u015bwiadczenie<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Wskutek niedopatrzenia redakcyjnego zamie\u015bcili\u015bmy wczoraj b\u0142\u0119dne t\u0142umaczenie artyku\u0142u pt. „Ukrai\u0144cy chc\u0105 postawi\u0107 w Polsce pomnik UPA”, zmieniaj\u0105c jego prawdziw\u0105 wymow\u0119. W \u017ar\u00f3d\u0142owym tek\u015bcie nie by\u0142o informacji o budowie w Polsce pomnika Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii, lecz armii Ukrai\u0144skiej Republiki Ludowej.<\/p>\r\n

Przepraszamy naszych czytelnik\u00f3w i wszystkich zainteresowanych. Zapewniamy, \u017ce powy\u017csza pomy\u0142ka nie wynik\u0142a ze z\u0142ej woli oraz \u017ce zawsze staramy si\u0119 podawa\u0107 rzetelne i sprawdzone informacje, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z delikatno\u015bci i z\u0142o\u017cono\u015bci tematyki poruszanej na naszym portalu, a szczeg\u00f3lnie kwestii stosunk\u00f3w polsko-ukrai\u0144skich. Zrobimy wszystko, aby nigdy tego typu pomy\u0142ka si\u0119 nie powt\u00f3rzy\u0142a.<\/p>\r\n

Redakcja Portalu Kresy.pl<\/p>\r\n

P.S. Tre\u015b\u0107 powy\u017cszego tekstu zosta\u0142a poprawiona.<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przewodnicz\u0105cy Lwowskiej Rady Obwodowej O\u0142eh Pa\u0144kewycz z nacjonalistycznej partii \u201eSwoboda\u201d spotka\u0142 si\u0119 z konsulem generalnym Ukrainy w Lublinie W\u0142adys\u0142awem Kaniewskim z okazji uroczysto\u015bci po\u015bwi\u0119conych upami\u0119tnieniu Ukrai\u0144c\u00f3w pochowanych na terenie Polski. Jak informuje s\u0142u\u017cba prasowa Lwowskiej Rady Obwodowej – Kaniewski podkre\u015bli\u0142, \u017ce w przeci\u0105gu nast\u0119pnego miesi\u0105ca ma otrzyma\u0107 rejestr wszystkich miejsc pami\u0119ci na terenie jego konsulskiego […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[92,167,17],"class_list":["post-51649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-w-polsce","tag-iii-rp","tag-ukraine","tag-upa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}