{"id":51310,"date":"2012-02-03T11:14:26","date_gmt":"2012-02-03T16:14:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=51310"},"modified":"2012-02-03T11:14:26","modified_gmt":"2012-02-03T16:14:26","slug":"wegry-przeciwstawiaja-sie-krytyce-uchwalajac-nowe-prawo-rodzinne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=51310","title":{"rendered":"W\u0119gry przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 krytyce uchwalaj\u0105c nowe prawo rodzinne"},"content":{"rendered":"

Nowy Jork, 27 stycznia (C-FAM): W\u0119gierscy przyw\u00f3dcy uchwalili ustaw\u0119 zasadnicz\u0105 chroni\u0105c\u0105\u00a0 rodzin\u0119 w tradycyjnej postaci, odpieraj\u0105c nieustann\u0105 krytyk\u0119, \u017ce nowa konstytucja tego kraju b\u0119dzie ogranicza\u0107 aborcj\u0119 i homoseksualizm.<\/strong><\/p>\r\n

Wed\u0142ug nowej ustawy<\/a> rodzina oparta na ma\u0142\u017ce\u0144stwie m\u0119\u017cczyzny i kobiety, kt\u00f3rej powo\u0142anie realizuje si\u0119 poprzez wychowanie dzieci, stanowi \u201eautonomiczn\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119…ustanowion\u0105 przed powstaniem prawa i Pa\u0144stwa\u201d oraz \u017ce Pa\u0144stwo musi j\u0105 szanowa\u0107 jako podstaw\u0119 przetrwania narodu.<\/p>\r\n

\u00a0Wed\u0142ug konstytucji \u201eembrion i p\u0142\u00f3d posiadaj\u0105 prawo do ochrony \u017cycia i szacunku od momentu pocz\u0119cia,\u201d a pa\u0144stwo powinno zach\u0119ca\u0107 do opieki nad dzie\u0107mi \u201ew \u015brodowisku domowym\u201d. Zobowi\u0105zuje to media do poszanowania instytucji ma\u0142\u017ce\u0144stwa oraz rodzicielstwa oraz przyznaje rodzicom, nie za\u015b Pa\u0144stwu, g\u0142\u00f3wn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za ochron\u0119 praw dziecka. Ustawa zasadnicza wymienia obowi\u0105zki nieletnich, w tym poszanowanie i opiek\u0119 nad starszymi rodzicami.<\/p>\r\n

Celem ustawy jest \u201estworzenie przewidywalnego i bezpiecznego \u015brodowiska prawnego dla ochrony rodziny oraz promowania dobrobytu rodzin oraz egzekwowania Ustawy zasadniczej\u201d \u201d\u201d nowej konstytucji narodu \u201d\u201d kt\u00f3ra wesz\u0142a w \u017cycie 1. stycznia, a zosta\u0142a uchwalona wi\u0119kszo\u015bci\u0105 262 do 44 g\u0142os\u00f3w w kwietniu ubieg\u0142ego roku.\u00a0 <\/em><\/p>\r\n

<\/em>Nowa ustawa zasadnicza uniewa\u017cnia komunistyczn\u0105 konstytucj\u0119 w\u0119giersk\u0105 i wyznacza istotny punkt w historii kszta\u0142towania si\u0119 demokracji na W\u0119grzech, zapocz\u0105tkowanej powstaniem przeciwko Zwi\u0105zkowi Radzieckiemu w 1956 r. i kontynuowanej wraz z upadkiem Zwi\u0105zku Radzieckiego w 1990 r. W\u0119gry to ostatni kraj Europy \u015brodkowej, kt\u00f3ry uchwali\u0142 postkomunistyczn\u0105 konstytucj\u0119.<\/p>\r\n

Konstytucja wzywa do ochrony \u017cycia od chwili pocz\u0119cia, zakazuje stosowania tortur, handlu lud\u017ami, eugeniki oraz klonowania cz\u0142owieka. Uznaje ma\u0142\u017ce\u0144stwo za \u201ezjednoczenie m\u0119\u017cczyzny i kobiety\u201d.<\/p>\r\n

Wed\u0142ug Amnesty International<\/a> zapis o ochronie \u017cycia od momentu pocz\u0119cia mo\u017ce \u201eos\u0142abia\u0107 prawa kobiet i dziewczynek\u201d, kt\u00f3re s\u0105 \u201eusankcjonowane na mocy kilku traktat\u00f3w podpisanych i ratyfikowanych przez Republik\u0119 W\u0119gier, na przyk\u0142ad Konwencji w Sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet (CEDAW), Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych, Spo\u0142ecznych i Kulturalnych (ICESCR) oraz Konwencji o Prawach Dziecka (CRC).\u201d Organizacja stwierdza, \u017ce artyku\u0142 definiuj\u0105cy ma\u0142\u017ce\u0144stwo \u201emo\u017ce przygotowywa\u0107 grunt pod wprowadzenie wyra\u017anego zakazu ma\u0142\u017ce\u0144stw os\u00f3b tej samej p\u0142ci, kt\u00f3ry narusza mi\u0119dzynarodowe i europejskie standardy zapobiegania dyskryminacji\u2026 zapewnione na mocy Artyku\u0142u 23 Mi\u0119dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (ICCPR).<\/p>\r\n

W podobny spos\u00f3b organizacja Human Rights Watch powo\u0142a\u0142a si\u0119 na traktaty ONZ dotycz\u0105ce praw cz\u0142owieka w swoim li\u015bcie wystosowanym do prezydenta W\u0119gier, ponaglaj\u0105cym go do \u201enowelizacji konstytucji w celu zapewnienia poszanowania praw reprodukcyjnych kobiet\u201d. Weteran obrony praw cz\u0142owieka wyrazi\u0142 zaniepokojenie, i\u017c klauzula o zakazie dyskryminacji ze wzgl\u0119du na \u201eras\u0119, kolor, p\u0142e\u0107, niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, j\u0119zyk, religi\u0119, opini\u0119 polityczn\u0105 lub inn\u0105, narodowo\u015b\u0107 lub pochodzenie spo\u0142eczne, maj\u0105tek, urodzenie lub wszelkie inne powody\u201d wyklucza odniesienie do orientacji seksualnej lub to\u017csamo\u015bci p\u0142ciowej, kt\u00f3re wed\u0142ug nich zosta\u0142y zagwarantowane w ICCPR.<\/p>\r\n

Eksperci prawa mi\u0119dzynarodowego odrzucaj\u0105 roszczenia grup obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka twierdz\u0105c, \u017ce W\u0119gry maj\u0105 prawo uchwali\u0107 konstytucj\u0119 bez \u017cadnych ingerencji z zewn\u0105trz. Podkre\u015blaj\u0105, \u017ce \u017caden traktat ONZ nawet nie wspomina o aborcji, orientacji seksualnej lub to\u017csamo\u015bci p\u0142ciowej oraz \u017ce Zgromadzenie Og\u00f3lne ONZ nigdy nie zaakceptowa\u0142o wprowadzenia takiego zapisu.<\/p>\r\n

Ekspert w zakresie prawa europejskiego Roger Kiska postrzega nowe przepisy w\u0119gierskie jako przejaw coraz silniejszej w\u015br\u00f3d pa\u0144stw europejskich tendencji do odrzucania takich interpretacji na rzecz ochrony ludzkiego \u017cycia i rodziny. By\u0142y ambasador USA na W\u0119grzech Mark Palmer powiedzia\u0142, \u017ce wydalenie W\u0119gier z Unii Europejskiej \u201enie jest ju\u017c nie do pomy\u015blenia\u201d, ale w\u0119gierska analityk Julia Lakatos bagatelizuje sytuacj\u0119, m\u00f3wi\u0105c redaktorom CSMonitor, \u017ce \u201eznaczna cz\u0119\u015b\u0107 krytyki z zagranicy jest przesadzona\u201d.<\/p>\r\n

\u00a0Susan Yoshihara, Ph.D.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\r\n

T\u0142umaczenie Kinga Ga\u0142\u0119cka<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nowy Jork, 27 stycznia (C-FAM): W\u0119gierscy przyw\u00f3dcy uchwalili ustaw\u0119 zasadnicz\u0105 chroni\u0105c\u0105\u00a0 rodzin\u0119 w tradycyjnej postaci, odpieraj\u0105c nieustann\u0105 krytyk\u0119, \u017ce nowa konstytucja tego kraju b\u0119dzie ogranicza\u0107 aborcj\u0119 i homoseksualizm. Wed\u0142ug nowej ustawy rodzina oparta na ma\u0142\u017ce\u0144stwie m\u0119\u017cczyzny i kobiety, kt\u00f3rej powo\u0142anie realizuje si\u0119 poprzez wychowanie dzieci, stanowi \u201eautonomiczn\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119…ustanowion\u0105 przed powstaniem prawa i Pa\u0144stwa\u201d oraz \u017ce […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[179],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}