{"id":50048,"date":"2012-01-14T21:42:59","date_gmt":"2012-01-15T02:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=50048"},"modified":"2012-01-15T11:07:13","modified_gmt":"2012-01-15T16:07:13","slug":"jak-media-wmanipulowuja-swiat-w-wojne-james-corbett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=50048","title":{"rendered":"Jak media wmanipulowuj\u0105 \u015bwiat w wojn\u0119 – James Corbett<\/em>"},"content":{"rendered":"

W czasie kiedy rz\u0105d ameryka\u0144ski i ira\u0144ski eskaluj\u0105 napi\u0119cia w niepewnym regionie Cie\u015bniny Hormuz, a Chiny i Rosja otwarcie kwestionuj\u0105 wtr\u0105canie si\u0119 Waszyngtonu w ich wewn\u0119trzn\u0105 polityk\u0119, \u015bwiat pozostaje na ostrzu militarnego napi\u0119cia. W tym czasie media s\u0105 centrum zwi\u0119kszania tych napi\u0119\u0107 i przygotowania spo\u0142ecze\u0144stwa na oczekiwanie konfrontacji militarnej.<\/strong><\/p>\r\n

W czasie kiedy b\u0119bny wojny zn\u00f3w zaczynaj\u0105 bi\u0107 wok\u00f3\u0142 Iranu, Syrii, na Morzu Po\u0142udniowochi\u0144skim i innych potencjalnych punktach zapalnych na \u015bwiecie, zaniepokojeni ludzie pytaj\u0105, jak to mo\u017cliwe, \u017ce \u015bwiat, tak maj\u0105cy do\u015b\u0107 rozlewu krwi i tak zm\u0119czony konfliktami mo\u017ce zosta\u0107 ponownie doprowadzony do wojny. Aby zrozumie\u0107 ten rzekomy paradoks, musimy najpierw zrozumie\u0107 wielowiekow\u0105 histori\u0119 tego w jaki spos\u00f3b media s\u0105 u\u017cywane do zap\u0119dzenia spo\u0142ecze\u0144stwa w wojenn\u0105 gor\u0105czk\u0119, dehumanizowania rzekomych wrog\u00f3w i manipulowania opinii publicznej, aby wierzy\u0142a w przyczyny wojny, kt\u00f3re po dekadach okazuj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie fikcyjne.<\/p>\r\n

Termin „\u017c\u00f3\u0142te dziennikarstwo” zosta\u0142 ukuty dla opisania tego rodzaju sensacyjnego, \u017ceruj\u0105cego na skandalach i cz\u0119sto b\u0142\u0119dnego stylu dziennikarstwa spopularyzowanego przez pras\u0119, tak\u0105 jak New York Journal William’a Randolph’a Hearst’a. W jednym z najbardziej ra\u017c\u0105cych przyk\u0142ad\u00f3w tego zjawiska, gazety Hearst’a szeroko tr\u0105bi\u0142y o zatoni\u0119ciu ameryka\u0144skiego okr\u0119tu Maine jako robocie Hiszpan\u00f3w. Wp\u0119dzone w anty-hiszpa\u0144ski sza\u0142 przez codzienne bombardowanie historiami przedstawiaj\u0105cymi hiszpa\u0144skie wojska rzekomo torturuj\u0105ce i gwa\u0142c\u0105ce Kuba\u0144czyk\u00f3w i pchni\u0119te nad przepa\u015b\u0107 przez incydent ze statkiem Maine, spo\u0142ecze\u0144stwo rado\u015bnie powita\u0142o rozpocz\u0119cie ameryka\u0144sko-hiszpa\u0144skiej wojny. Mimo \u017ce obecnie powszechnie wiadomo, \u017ce eksplozja na Maine spowodowana zosta\u0142a przez po\u017car w jednym z przedzia\u0142\u00f3w sk\u0142adowania w\u0119gla, pocz\u0105tkowe krzykliwe informacje o hiszpa\u0144skim zaanga\u017cowaniu doprowadzi\u0142y nar\u00f3d do wojny. Haniebne s\u0142owa przypisywane Hearst’owi, wypowiedziane do swego ilustratora „Ty dostarczysz zdj\u0119cia, a ja dostarcz\u0119 wojn\u0119”<\/em> doskonale opisuje metod\u0119, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej spo\u0142ecze\u0144stwo jest wp\u0119dzane w wojn\u0119 od dziesi\u0119cioleci.<\/p>\r\n

Stany Zjednoczone zosta\u0142y wci\u0105gni\u0119te do I wojny \u015bwiatowej przez zatopienie okr\u0119tu Lusitania, brytyjskiego liniowca oceanicznego wioz\u0105cego ameryka\u0144skich pasa\u017cer\u00f3w, kt\u00f3ry zosta\u0142 storpedowany przez niemieckie U-booty u wybrze\u017cy Irlandii, zabijaj\u0105c ponad 1.000 jego pasa\u017cer\u00f3w. To o czym spo\u0142ecze\u0144stwo nie zosta\u0142o poinformowane, to, \u017ce zaledwie tydzie\u0144 przed tym zdarzeniem, Pierwszy Lord Admiralicji Winston Churchill zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Prezesa Zarz\u0105du Handlu, \u017ce<\/p>\r\n

\r\n

„najwa\u017cniejsze jest przyci\u0105gni\u0119cie neutralnych statk\u00f3w do naszych brzeg\u00f3w, w nadziei uwik\u0142ania Stan\u00f3w Zjednoczonych w konflikt z Niemcami.”<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Doniesienia o ataku nie poinformowa\u0142y te\u017c o tym, \u017ce statek przewozi\u0142 amunicj\u0119 i inne zaopatrzenie wojskowe. Zamiast tego, raporty po raz kolejny podkre\u015bli\u0142y, \u017ce atak by\u0142 niespodziewanym uderzeniem maniakalnego wroga i spo\u0142ecze\u0144stwo zosta\u0142o wci\u0105gni\u0119te w wojn\u0119.<\/p>\r\n

Zaanga\u017cowanie USA w II Wojn\u0119 \u015awiatow\u0105 r\u00f3wnie\u017c by\u0142o wynikiem celowej dezinformacji. Pomimo, \u017ce Honolulu Advertiser przewidzia\u0142 atak na Pearl Harbor wiele dni wcze\u015bniej, mimo, \u017ce kody japo\u0144skiej marynarki wojennej by\u0142y ju\u017c w tym czasie z\u0142amane, i nawet mimo, \u017ce Henry Stimson, ameryka\u0144ski Sekretarz Wojny, zapisa\u0142 w swoim dzienniku tydzie\u0144 wcze\u015bniej, \u017ce na spotkaniu z Rooseveltem omawia\u0142 „jak powinni\u015bmy wmanewrowa\u0107 ich [Japo\u0144czyk\u00f3w] tak aby oddali pierwszy strza\u0142, nie stwarzaj\u0105c zbyt wielkiego zagro\u017cenie dla nas”, spo\u0142ecze\u0144stwo zosta\u0142o przekonane i uwierzy\u0142o, \u017ce atak na Pearl Harbor by\u0142 ca\u0142kowicie nieprzewidziany.<\/p>\r\n

Dopiero co w zesz\u0142ym miesi\u0105cu, pojawi\u0142o si\u0119 odtajnione memorandum ukazuj\u0105ce, \u017ce Franklin Roosevelt zosta\u0142 ostrze\u017cony o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 japo\u0144skim ataku na Hawajach dok\u0142adnie na trzy dni przed wydarzeniami na Pearl Harbor. Mimo to ksi\u0105\u017cki historyczne wci\u0105\u017c przedstawiaj\u0105 Pearl Harbor jako przyk\u0142ad ataku z zaskoczenia.<\/p>\r\n

W sierpniu 1964 roku, opinii publicznej powiedziano, \u017ce P\u00f3\u0142nocny Wietnam dwukrotnie zaatakowa\u0142 niszczyciel USA w Zatoce Tonkin. Ataki by\u0142y przedstawiane jako jasny przyk\u0142ad „komunistycznej agresji”<\/em> i wkr\u00f3tce w Kongresie uchwalono rezolucj\u0119, upowa\u017cniaj\u0105c\u0105 prezydenta Johnsona do rozpocz\u0119cia rozmieszczania si\u0142 ameryka\u0144skich w Wietnamie. W 2005 roku ujawnione zosta\u0142o wewn\u0119trzne studium NSA stwierdzaj\u0105ce, \u017ce drugi atak w rzeczywisto\u015bci nigdy nie mia\u0142 miejsca. W efekcie, 60.000 ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy i trzy miliony Wietnamczyk\u00f3w, nie m\u00f3wi\u0105c o 500.000 mieszka\u0144c\u00f3w Kambod\u017cy i Laosu straci\u0142o \u017cycie z powodu incydentu, kt\u00f3ry nigdy nie mia\u0142 miejsca, poza wyobra\u017ani\u0105 administracji Johnsona i \u0142am ameryka\u0144skich medi\u00f3w.<\/p>\r\n

W 1991 roku \u015bwiatu zosta\u0142a przedstawiona emocjonalna opowie\u015b\u0107 Nayirah, dziewczyny z Kuwejtu, kt\u00f3ry zeznawa\u0142a o zbrodniach pope\u0142nianych przez si\u0142y irackie w Kuwejcie.<\/p>\r\n

\r\n

„Widzia\u0142am \u017co\u0142nierzy irackich wkraczaj\u0105cych do szpitala. Wyj\u0119li dzieci z inkubator\u00f3w i pozwolili im umrze\u0107 na zimnej pod\u0142odze. To by\u0142o przera\u017caj\u0105ce.”<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

To o czym \u015bwiatu nie powiedziano, to \u017ce ca\u0142y incydent by\u0142 w rzeczywisto\u015bci efektem pracy firmy public relations o nazwie „Hill and Knowltown”, a dziewczynka w rzeczywisto\u015bci by\u0142a c\u00f3rk\u0105 kuwejckiego ambasadora. Po raz kolejny spo\u0142ecze\u0144stwo zosta\u0142o wp\u0119dzone w sza\u0142 nienawi\u015bci dla re\u017cimu Husajna, nie w wyniku dobrze udokumentowanych okrucie\u0144stw rzeczywi\u015bcie pope\u0142nionych przez niego na w\u0142asnym narodzie z u\u017cyciem broni dostarczonej przez Stany Zjednoczone, ale na podstawie wymy\u015blonej opowie\u015bci opowiedzianej za po\u015brednictwem telewizor\u00f3w i przygotowanej przez firm\u0119 PR.<\/p>\r\n

W d\u0105\u017ceniu do wojny w Iraku, ameryka\u0144skie media obj\u0119\u0142y haniebne przewodnictwo w kszta\u0142towaniu debaty na temat broni masowego ra\u017cenia b\u0119d\u0105cej jakoby w posiadaniu irackiego rz\u0105du, nie jako pytanie, czy ona w og\u00f3le istnieje, ale jako pytanie, gdzie zosta\u0142a ukryta i co trzeba zrobi\u0107, aby j\u0105 rozbroi\u0107. New York Times prowadzi\u0142 w tym prym z haniebnymi raportami Judith Miller na temat irackiej broni masowego ra\u017cenia, opartymi, jak obecnie wiadomo, na fa\u0142szywych informacjach z nierzetelnych \u017ar\u00f3de\u0142, a reszta medi\u00f3w stan\u0119\u0142a w linii zgodnie z NBC Nightly News zadaj\u0105cych pytanie „jakie dok\u0142adnie zagro\u017cenie Irak i jego bro\u0144 masowego ra\u017cenia stwarza dla Ameryki”.<\/em><\/p>\r\n

A „Time” zastanawia\u0142 si\u0119, czy Husajn „czyni\u0142 w dobrej wierze wysi\u0142ki na rzecz rozbrojenia irackiej broni masowego ra\u017cenia”<\/em>. Raporty o sk\u0142adowiskach broni chemicznej publikowano zanim zosta\u0142y potwierdzone, a nag\u0142\u00f3wki wielkimi literami potwierdza\u0142y ich istnienie jako bezsporny fakt.<\/p>\r\n

Teraz wiemy, \u017ce w rzeczywisto\u015bci sk\u0142adowiska takie nie istnia\u0142y, a administracja z premedytacj\u0105 ok\u0142amywa\u0142a spo\u0142ecze\u0144stwo w celu doprowadzenia do kolejnej wojny. A najwi\u0119kszy sprzeciw jaki w og\u00f3le administracja Busha napotka\u0142a w zwi\u0105zku ze swoimi udokumentowanymi zbrodniami wojennymi by\u0142y jakie\u015b \u0142agodne wzmianki w niedzielnym politycznym talk show.<\/p>\r\n

\r\n

– Pozw\u00f3l mi zapyta\u0107 o to. Je\u015bli nie mieli tej broni masowego ra\u017cenia, je\u015bli to prawda, to dlaczego epatowano nas medialnymi gro\u017abami na ten temat.
– Jeste\u015b jedynym, obok kilku innych, kt\u00f3rzy stosuj\u0105 okre\u015blenie 'medialne gro\u017aby’ ja nie grozi\u0142em, prezydent nie grozi\u0142 i sta\u0142o si\u0119 to jakiego\u015b rodzaju folklorem, \u017ce mia\u0142o to miejsce.
– Twierdzisz, \u017ce nikt w administracji nie m\u00f3wi\u0142 nic takiego?
– Nie mog\u0119 m\u00f3wi\u0107 za wszystkich w administracji twierdz\u0105c, \u017ce nikt nie m\u00f3wi\u0142.
– Prezydent tak nie m\u00f3wi\u0142?
– Je\u015bli masz jakie\u015b cytaty chcia\u0142bym je zobaczy\u0107.
– „Niekt\u00f3rzy argumentuj\u0105, \u017ce<\/em> – to pan m\u00f3wi – „niekt\u00f3rzy argumentuj\u0105, \u017ce nuklearne zagro\u017cenie z Iraku nie jest nieuniknione \u017ce Saddam jest co najmniej 5 do 7 lat od zdobycia broni nuklearnej. Nie by\u0142bym tego taki pewien.”<\/em>
– Hm?
– I…, a.. C\u00f3\u017c,… ja… pr\u00f3bowa\u0142em by\u0107 precyzyjny, dok\u0142adny…
– „\u0179aden kraj nie stwarza tak bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia dla bezpiecze\u0144stwa naszego narodu i stabilno\u015bci \u015bwiata jak re\u017cim Saddama Husajna w Iraku”.<\/em>
– M\u00f3j pogl\u0105d na sytuacj\u0119 by\u0142 taki, \u017ce… wierzyli\u015bmy najlepszym informacjom wywiadowczym jakie mieli\u015bmy my i inne kraje.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Co ciekawe, spo\u0142ecze\u0144stwo wyra\u017anie niczego si\u0119 nie nauczy\u0142o z wszystkich tych udokumentowanych manipulacji. Je\u015bli ju\u017c to media sta\u0142y si\u0119 jeszcze bardziej bezczelne w pr\u00f3bach manipulacji opinii publicznej, zapewne o\u015bmielone tym, \u017ce tak niewiele os\u00f3b jest sk\u0142onnych kwestionowa\u0107 obraz \u015bwiata malowany im w wieczornych wiadomo\u015bciach.<\/p>\r\n

W 2008 roku CNN wyemitowa\u0142o materia\u0142 przedstawiaj\u0105cy bombardowanie Cchinwali w Osetii Po\u0142udniowej, fa\u0142szywie opisuj\u0105c to jako materia\u0142 z Gori, kt\u00f3re, jak twierdzili, zosta\u0142o zaatakowane przez Rosjan. Natychmiast zaprzeczy\u0142 temu kamerzysta, kt\u00f3ry nakr\u0119ci\u0142 zdj\u0119cia.<\/p>\r\n

\r\n

– Dzi\u015b kiedy przyjechali\u015bmy i podano w wiadomo\u015bciach, \u017ce Gori zosta\u0142o zbombardowane zobaczy\u0142em swoje nagranie. Powiedzia\u0142em: To nie Gori! To Cchinwali. Nie potrzebuj\u0119 wiele, aby stwierdzi\u0107 w kt\u00f3rym miejscu by\u0142o to nakr\u0119cone. Mog\u0119 przysi\u0105c przed ka\u017cdym trybuna\u0142em. Mog\u0119 wskaza\u0107 dok\u0142adn\u0105 lokalizacj\u0119 miejsca na mapie, gdzie ja i kamerzysta to kr\u0119cili\u015bmy. To by\u0142o 50 metr\u00f3w od \u017co\u0142nierzy si\u0142 pokojowych. Wszyscy ci \u017co\u0142nierze, kt\u00f3rych ka\u017cdy ruch odbywa si\u0119 pod kontrol\u0105 ONZ, zostali zabici. Gruzini rozstrzelali ca\u0142y ich batalion.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

W 2009 roku BBC pokaza\u0142o przyci\u0119ty obraz wiecu w Iranie, kt\u00f3ry ich zdaniem by\u0142 t\u0142umem demonstrant\u00f3w, kt\u00f3rzy zebrali si\u0119, aby pokaza\u0107 swoj\u0105 opozycj\u0119 wobec rz\u0105du Iranu. Nieprzyci\u0119ta wersja tego samego zdj\u0119cia wy\u015bwietlana na stronie internetowej Los Angeles Times wykaza\u0142a jednak, \u017ce zdj\u0119cie w rzeczywisto\u015bci pochodzi\u0142o z wiecu poparcia dla Ahmadine\u017cada.<\/p>\r\n

W sierpniu 2011 roku, BBC wyemitowa\u0142o materia\u0142 filmowy, kt\u00f3ry jak twierdzili, ukazywa\u0142 ludzi \u015bwi\u0119tuj\u0105cych na placu Green Square w Trypolisie. Kiedy bystroocy widzowie zauwa\u017cyli, \u017ce flagi w tym materiale w rzeczywisto\u015bci s\u0105 flagami indyjskimi, BBC zosta\u0142o zmuszone przyzna\u0107, \u017ce „przypadkowo” wyemitowa\u0142o zdj\u0119cia z Indii zamiast Trypolisu.<\/p>\r\n

W tym samym miesi\u0105cu, CNN poinformowa\u0142o o historii Syryjskich Obserwator\u00f3w Praw Cz\u0142owieka, twierdz\u0105cych \u017ce osiem noworodk\u00f3w w inkubatorach zmar\u0142o w szpitalu w Hama, gdy w\u0142adze Syrii wy\u0142\u0105czy\u0142y zasilanie na tym obszarze. Niekt\u00f3re witryny z wiadomo\u015bciami przedstawi\u0142y nawet zdj\u0119cia niemowl\u0105t. P\u00f3\u017aniej przyznano, \u017ce zosta\u0142y one wykonane w Egipcie i nigdy nie pojawi\u0142y si\u0119 \u017cadne dowody na poparcie oskar\u017ce\u0144.<\/p>\r\n

Jakkolwiek zapieraj\u0105ce dech w piersiach s\u0105 te wszystkie k\u0142amstwa, manipulacje i tzw. „b\u0142\u0119dy”, nie reprezentuj\u0105 one jedynej funkcji medi\u00f3w dla machiny wojennej. Obecnie rz\u0105d USA przyjmuje rol\u0119 przewodni\u0105 w coraz wi\u0119kszym bezpo\u015brednim zaanga\u017cowaniu w przekszta\u0142caniu przekazu medialnego w wojenn\u0105 propagand\u0119, a spo\u0142ecze\u0144stwo staje si\u0119 jeszcze bardziej za\u015blepione fa\u0142szywym obrazem \u015bwiata projektowanym przez obiektywy Pentagonu.<\/p>\r\n

W 2005 oku Bia\u0142y Dom Busha przyzna\u0142 si\u0119 do produkcji film\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprojektowane, aby wygl\u0105da\u0107 jak doniesienia niezale\u017cnych dziennikarzy, a nast\u0119pnie karmienia tymi sprawozdaniami medi\u00f3w, jako paczkowany materia\u0142 gotowy do wyemitowania w wieczornych wiadomo\u015bciach. Kiedy Biuro Odpowiedzialno\u015bci Rz\u0105du orzek\u0142o, \u017ce te fa\u0142szywe wiadomo\u015bci w rzeczywisto\u015bci stanowi\u0105 bezprawn\u0105 skryt\u0105 propagand\u0119, Bia\u0142y Dom wyda\u0142 po prostu notatk\u0119 uznaj\u0105c\u0105 te praktyki za legalne.<\/p>\r\n

W kwietniu 2008 roku New York Times ujawni\u0142 tajny program ameryka\u0144skiego Departamentu Obrony uruchomiony w 2002 roku, kt\u00f3ry wykorzystywa\u0142 emerytowanych oficer\u00f3w wojskowych do propagowania punktu widzenia Pentagonu w mediach. Oficerowie byli przedstawiani jako „niezale\u017cni analitycy”<\/em> w talk show-ach i programach informacyjnych, cho\u0107 w rzeczywisto\u015bci byli wcze\u015bniej specjalnie przeszkoleni przez Pentagon. W grudniu 2011 roku w\u0142asny Inspektor Departamentu Obrony opublikowa\u0142 raport stwierdzaj\u0105cy, \u017ce program ten by\u0142 w doskona\u0142ej zgodno\u015bci z polityk\u0105 rz\u0105du i przepisami.<\/p>\r\n

Na pocz\u0105tku tego roku, okaza\u0142o si\u0119 rz\u0105d USA zawar\u0142 z HBGary Federal kontrakt na napisanie oprogramowania, kt\u00f3re tworzy fa\u0142szywe konta na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych w celu sterowania opini\u0105 publiczn\u0105 i promowanie propagandy na popularnych stronach internetowych. Federalny kontrakt okre\u015bla\u0142 oprogramowanie jako pochodz\u0105ce z Bazy Si\u0142 Powietrznych MacDill na Florydzie.<\/p>\r\n

Jako narz\u0119dzie, poprzez kt\u00f3re informacje ze \u015bwiata zewn\u0119trznego s\u0105 zbierane, sortowane, redagowane i przekazywane do naszych dom\u00f3w, \u015brodki masowego przekazu ponosz\u0105 ogromn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za kszta\u0142towanie naszego rozumienia wydarze\u0144, do kt\u00f3rych nie mamy bezpo\u015bredniego dost\u0119pu. To ogromna odpowiedzialno\u015b\u0107 w nawet najbardziej idealnych warunkach, z sumiennymi dziennikarzami, prowadzonymi przez godnych zaufania redaktor\u00f3w robi\u0105cych co w ich mocy, aby przekazywa\u0107 najwa\u017cniejsze wiadomo\u015bci w najbardziej bezpo\u015bredni spos\u00f3b.<\/p>\r\n

Ale w krajobrazie medi\u00f3w, w kt\u00f3rym ma\u0142a garstka firm posiada na w\u0142asno\u015b\u0107 praktycznie wszystkie media drukowane, radio i telewizj\u0119 w ka\u017cdym kraju, jedynym ratunkiem jaki spo\u0142ecze\u0144stwo ma jest odwr\u00f3cenie si\u0119 od g\u0142\u00f3wnych medi\u00f3w w og\u00f3le. I to jest w\u0142a\u015bnie to, co si\u0119 dzieje. Jak wykazuj\u0105 jedne badania po drugich, \u015bmier\u0107 starych medi\u00f3w przyspieszy\u0142a w ostatnich latach wraz z coraz wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 ludzi porzucaj\u0105cych gazety, a obecnie nawet telewizj\u0119 jako swoje g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o informacji. Zamiast tego, spo\u0142ecze\u0144stwo coraz cz\u0119\u015bciej zwraca si\u0119 do \u017ar\u00f3de\u0142 internetowych jako \u017ar\u00f3d\u0142a wiadomo\u015bci i informacji. Co\u015b, co jest w coraz wi\u0119kszym stopniu niepokoj\u0105ce dla machiny wojennej – systemu, kt\u00f3ry mo\u017ce si\u0119 rozwija\u0107 tylko wtedy, gdy propaganda znajduje si\u0119 pod monopolistyczn\u0105 kontrol\u0105.<\/p>\r\n

Ale kiedy spo\u0142ecze\u0144stwo odwraca si\u0119 od New York Times-a ku niezale\u017cnym stronom internetowym, wielu prowadzonym i utrzymywanym przez dziennikarzy obywatelskich i redaktor\u00f3w amator\u00f3w, system, kt\u00f3ry konsoliduje kontrol\u0119 nad umys\u0142ami spo\u0142ecze\u0144stwa od pokole\u0144, wydaje si\u0119 wreszcie wykazywa\u0107 oznaki, \u017ce mo\u017ce by\u0107 zwyci\u0119\u017cony. Na pewno to nie znaczy, \u017ce media online s\u0105 odporne na wady, kt\u00f3re spowodowa\u0142y, \u017ce tradycyjne media s\u0105 tak niegodne zaufania. Wr\u0119cz przeciwnie. Jednak r\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce w Internecie, wci\u0105\u017c jeszcze istnieje stosunkowo du\u017ca wolno\u015b\u0107 wyboru na poziomie indywidualnym. Podczas gdy istnieje wolno\u015b\u0107 Internetu, indywidualni czytelnicy i widzowie w \u017cadnej sprawie nie musz\u0105 przyjmowa\u0107 ka\u017cdego s\u0142owa na stronie WWW lub wypowiedzi eksperta czy komentatora. Mog\u0105 je sprawdzi\u0107 w dokumentacji \u017ar\u00f3d\u0142a, z wyj\u0105tkiem, by\u0107 mo\u017ce nie przypadkiem, stron internetowych medi\u00f3w tradycyjnych, kt\u00f3re nie maj\u0105 zwyczaju podawania materia\u0142u \u017ar\u00f3d\u0142owego i dokumentacji w swoich artyku\u0142ach. St\u0105d powstanie ustaw SOPA, Protect IP, kt\u00f3re s\u0105 pr\u00f3bami rz\u0105du USA przej\u0119cia stron internetowych na poziomie nazw domen i wszystkie inne po\u0142\u0105czone ataki na wolno\u015b\u0107 Internetu, kt\u00f3re widzieli\u015bmy w ostatnich latach.<\/p>\r\n

Bo ostatecznie, \u015bwiadome i zaanga\u017cowane spo\u0142ecze\u0144stwo jest znacznie mniej sk\u0142onne, aby zgadza\u0107 si\u0119 na wojny prowadzone o w\u0142adz\u0119 i zysk. I kiedy spo\u0142ecze\u0144stwo staje si\u0119 lepiej poinformowane o najwa\u017cniejszych problemach o kt\u00f3rych media pr\u00f3bowa\u0142y k\u0142ama\u0107 od tak dawna, zaczyna zdawa\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce odpowied\u017a na nieustanne pod\u017ceganie do wojny i wszystkie ra\u017c\u0105ce manipulacje medi\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu, jest prostsza ni\u017c kiedykolwiek podejrzewali\u015bmy:<\/p>\r\n

Wszystko, co musimy zrobi\u0107, to je wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\r\n

James Corbett <\/strong><\/em><\/p>\r\n

T\u0142umaczenie: davidoski<\/strong><\/p>\r\n

\r\n

\"\"<\/a>James Corbett<\/strong> jest niezale\u017cnym dziennikarzem, kt\u00f3ry do 2004 \u017cyje i pracuje w Japonii. Od 2007 roku tworzy i produkuje Raport Corbetta, niezale\u017cne internetowe \u017ar\u00f3d\u0142o informacji. Jego zbli\u017caj\u0105ca si\u0119 ksi\u0105\u017cka, pt. „Reporta\u017c: Eseje o Nowym Porz\u0105dku \u015awiatowym”, b\u0119dzie dost\u0119pna pod koniec roku.<\/p>\r\n

http:\/\/www.corbettreport.com<\/a><\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

[youtube 0Vz9zkIMmFk]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W czasie kiedy rz\u0105d ameryka\u0144ski i ira\u0144ski eskaluj\u0105 napi\u0119cia w niepewnym regionie Cie\u015bniny Hormuz, a Chiny i Rosja otwarcie kwestionuj\u0105 wtr\u0105canie si\u0119 Waszyngtonu w ich wewn\u0119trzn\u0105 polityk\u0119, \u015bwiat pozostaje na ostrzu militarnego napi\u0119cia. W tym czasie media s\u0105 centrum zwi\u0119kszania tych napi\u0119\u0107 i przygotowania spo\u0142ecze\u0144stwa na oczekiwanie konfrontacji militarnej. W czasie kiedy b\u0119bny wojny zn\u00f3w […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[84,159,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}