{"id":49536,"date":"2012-01-05T14:00:11","date_gmt":"2012-01-05T19:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=49536"},"modified":"2012-01-05T14:00:11","modified_gmt":"2012-01-05T19:00:11","slug":"eksperci-preparuja-naukowe-argumenty-wspierajace-samobojstwo-wspomagane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=49536","title":{"rendered":"„Eksperci” preparuj\u0105 „naukowe argumenty” wspieraj\u0105ce samob\u00f3jstwo wspomagane"},"content":{"rendered":"

\u201eEksperci\u201d wspieraj\u0105cy brytyjskie \u015brodowisko zwolennik\u00f3w eutanazji o\u015bwiadczyli, \u017ce istniej\u0105 mocne argumenty na rzecz legalizacji wspomaganego samob\u00f3jstwa os\u00f3b terminalnie chorych.<\/strong><\/p>\r\n

Komisja ds. Samob\u00f3jstwa Wspomaganego – powo\u0142ana i finansowana przez think tank Demos, lewicowy o\u015brodek bada\u0144 i analiz dotycz\u0105cych polityki spo\u0142ecznej oraz spraw publicznych – oficjalnie stwierdzi\u0142a, \u017ce obecne rozwi\u0105zania prawne, zakazuj\u0105ce wszelkich form eutanazji, s\u0105 \u201enieadekwatne\u201d.<\/p>\r\n

W opublikowanym dzisiaj (5 stycznia 2012 r.) raporcie, Komisja popiera dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu legalizacj\u0119 samob\u00f3jstwa wspomaganego. Pomoc przy samob\u00f3jstwie powinna by\u0107 udzielana wed\u0142ug \u015bci\u015ble okre\u015blonych regu\u0142, aby wykluczy\u0107 jakiekolwiek nadu\u017cycia.<\/p>\r\n

Reakcje \u015brodowisk opiniotw\u00f3rczych s\u0105 mieszane. Najcz\u0119\u015bciej powtarza si\u0119 zarzut, \u017ce dokument jest po prostu stronniczy.<\/p>\r\n

Opracowanie raportu sfinansowa\u0142 pisarz fantasy Terry Pratchett, znany milionom czytelnik\u00f3w autor cyklu \u201e\u015awiat Dysku\u201d. W 2007 r. media poinformowa\u0142y, \u017ce Pratchett cierpi na rzadk\u0105 odmian\u0119 choroby Alzheimera. Od wielu lat pisarz aktywnie anga\u017cuje si\u0119 w walk\u0119 na rzecz legalizacji eutanazji.<\/p>\r\n

Panel przygotowuj\u0105cy raport przez rok opracowywa\u0142 \u201edowody na konieczno\u015b\u0107 zalegalizowania eutanazji\u201d. Jak podaj\u0105 autorzy, dowody otrzymano z ponad 1300 \u017ar\u00f3de\u0142. Niekt\u00f3re \u015brodowiska i instytucje poproszone o wsp\u00f3lprac\u0119 odm\u00f3wi\u0142y z powodu niekompetencji Komisji i jej tendencyjnych za\u0142o\u017ce\u0144.<\/p>\r\n

W podsumowanu raportu stwierdzono, \u017ce samob\u00f3jstwo wspomagane powinno by\u0107 dozwolone, je\u015bli zainteresowana osoba ma uko\u0144czone 18 lat, jest terminalnie chora i ma przed sob\u0105 mniej ni\u017c 12 miesi\u0119cy \u017cycia, nie jest upo\u015bledzona umys\u0142owo lub zaburzona psychicznie i podejmuje woln\u0105 decyzj\u0119. Przed aktem samob\u00f3jstwa pacjent powinien by\u0107 przebadany przez dw\u00f3ch niezale\u017cnych lekarzy. Ofiara sama powinna za\u017cy\u0107 farmaceutyki powoduj\u0105ce \u015bmier\u0107, nie mo\u017cna jej w tym pomaga\u0107.<\/p>\r\n

Rzeczniczka British Medical Association (BMA, Brytyjskie Towarzystwo Medyczne), kt\u00f3re odm\u00f3wi\u0142o wsp\u00f3\u0142pracy z Komisj\u0105, powiedzia\u0142a dziennikarzom: \u201eChocia\u017c w raporcie odnajdujemy pogl\u0105dy pewnej cz\u0119\u015bci \u015brodowiska medycznego, to BMA jest przekonane, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 lekarzy nie chce legalizacji wspomaganego samob\u00f3jstwa\u201d.<\/p>\r\n

Rz\u0105d Wielkiej Brytanii potwierdzi\u0142, \u017ce nie planuje zmiany obowi\u0105zuj\u0105cego prawa.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\r\n

[T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne HLI-Polska na podstawie materia\u0142\u00f3w BBC News \/ Health (N.Triggle) – 05.01.2012 r.]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eEksperci\u201d wspieraj\u0105cy brytyjskie \u015brodowisko zwolennik\u00f3w eutanazji o\u015bwiadczyli, \u017ce istniej\u0105 mocne argumenty na rzecz legalizacji wspomaganego samob\u00f3jstwa os\u00f3b terminalnie chorych. Komisja ds. Samob\u00f3jstwa Wspomaganego – powo\u0142ana i finansowana przez think tank Demos, lewicowy o\u015brodek bada\u0144 i analiz dotycz\u0105cych polityki spo\u0142ecznej oraz spraw publicznych – oficjalnie stwierdzi\u0142a, \u017ce obecne rozwi\u0105zania prawne, zakazuj\u0105ce wszelkich form eutanazji, s\u0105 \u201enieadekwatne\u201d. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[12],"tags":[49,116,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}