{"id":49465,"date":"2012-01-04T13:27:15","date_gmt":"2012-01-04T18:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=49465"},"modified":"2012-01-04T13:27:15","modified_gmt":"2012-01-04T18:27:15","slug":"hiszpania-imigrant-popelnil-przestepstwo-dostal-obywatelstwo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=49465","title":{"rendered":"Hiszpania: Imigrant pope\u0142ni\u0142 przest\u0119pstwo, dosta\u0142 obywatelstwo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Notowanie w kartotece karnej nie stanowi przeszkody do uzyskania obywatelstwa hiszpa\u0144skiego, zgodnie z niedawnym orzeczeniem S\u0105du Najwy\u017cszego.<\/strong><br \/><br \/>S\u0119dzia uzna\u0142, \u017ce aresztowanie obywatela Pakistanu w 1992 roku za rozb\u00f3j i atak na tle seksualnym, kt\u00f3re nigdy nie znalaz\u0142o fina\u0142u w s\u0105dzie z powodu przedawnienia, nie powinno by\u0107 przeszkod\u0105 do przyznania mu obywatelstwa hiszpa\u0144skiego. Mahmud mieszka w Hiszpanii legalnie z \u017con\u0105 i dzie\u0107mi od 1991 roku. Z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o obywatelstwo w 2002 roku, dziesi\u0119\u0107 lat po aresztowaniu. W 2005 jego wniosek zosta\u0142 odrzucony z powodu notowania w hiszpa\u0144skiej kartotece karnej.<br \/><br \/>Decyzja ta zosta\u0142a podj\u0119ta na podstawie artyku\u0142u 22.4 konstytucji Hiszpanii, kt\u00f3ry wymaga od wnioskodawcy wykazania \u201eadekwatnej postawy obywatelskiej\u201d. Innymi s\u0142owy, zachowanie antyspo\u0142eczne albo z\u0142amanie prawa mo\u017ce by\u0107 podstaw\u0105 do odrzucenia wniosku.<br \/><br \/>Jednak po r\u00f3\u017cnych apelacjach wniesionych przez obie strony, S\u0105d Najwy\u017cszy orzek\u0142 w tym tygodniu, \u017ce wniosek zosta\u0142 z\u0142o\u017cony w 1993 roku i nigdy nie rozpatrzony, \u017ce domniemane przest\u0119pstwa mia\u0142y miejsce 10 lat przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o obywatelstwo. I \u017ce emigrant ten od tamtej pory nie pope\u0142ni\u0142 \u017cadnych przest\u0119pstw, wi\u0119c oskar\u017cenia te powinny by\u0107 potraktowane jako \u201eodsiedziany\u201d wyrok.(p)<br \/><br \/><em>T\u0142umaczenie Robert FreeMan<\/em><\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.thinkspain.com\/news-spain\/20577\/past-criminal-offences-may-not-count-when-applying-for-spanish-citizenship\">&#8217;ThinkSpain&#8217; &#8211; 'Past criminal offences 'may not count&#8217; when applying for Spanish citizenship&#8217;<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Notowanie w kartotece karnej nie stanowi przeszkody do uzyskania obywatelstwa hiszpa\u0144skiego, zgodnie z niedawnym orzeczeniem S\u0105du Najwy\u017cszego.S\u0119dzia uzna\u0142, \u017ce aresztowanie obywatela Pakistanu w 1992 roku za rozb\u00f3j i atak na tle seksualnym, kt\u00f3re nigdy nie znalaz\u0142o fina\u0142u w s\u0105dzie z powodu przedawnienia, nie powinno by\u0107 przeszkod\u0105 do przyznania mu obywatelstwa hiszpa\u0144skiego. Mahmud mieszka w Hiszpanii [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[76,70,189],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49465"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}