{"id":48310,"date":"2011-12-11T20:04:31","date_gmt":"2011-12-12T01:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=48310"},"modified":"2011-12-11T20:04:31","modified_gmt":"2011-12-12T01:04:31","slug":"potezna-wladza-pieniadza-adrian-salbuchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=48310","title":{"rendered":"Pot\u0119\u017cna w\u0142adza pieni\u0105dza – Adrian Salbuchi<\/em>"},"content":{"rendered":"

„Pieni\u0105dze to Pot\u0119\u017cny W\u0142adca”<\/em>, powiedzia\u0142 kiedy\u015b XVII-wieczny poeta hiszpa\u0144ski Don Francisco de Quevedo y Villegas. Czterysta lat p\u00f3\u017aniej nic na \u015bwiecie si\u0119 nie zmieni\u0142o…<\/strong>

Umys\u0142 bywa zmieszany i skonsternowany, kiedy staje w obliczu chaosu sytuacji, kt\u00f3r\u0105 trudno zrozumie\u0107 – na przyk\u0142ad sytuacji takiej, jak obecny globalny kryzys finansowy. Ale mo\u017ce spogl\u0105damy ze zbyt bliska. Zr\u00f3bmy krok do ty\u0142u i sp\u00f3jrzmy jeszcze raz…

Skomplikowana z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 jest cz\u0119sto celowo wprowadzana do zasadniczo prostych problem\u00f3w przez ludzi, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 ze sztucznie wytworzonych skomplikowa\u0144 i maj\u0105 w\u0142adz\u0119 ich kontrolowania. Gdy w gr\u0119 wchodz\u0105 pieni\u0105dze, wp\u0142ywowi ludzie, kt\u00f3rzy korzystaj\u0105 z \u0142upienia niezliczonych milion\u00f3w ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cych ludzi, upewniaj\u0105 si\u0119, \u017ce ich „maszyna pieni\u0119dzy” b\u0119dzie prze\u0107 do przodu. We\u017amy obecny \u015bwiatowy kryzys finansowy.

Po pierwsze,<\/strong> nie jest to w og\u00f3le „kryzys”: to, z czym \u015bwiat ma obecnie do czynienia jest nieodwracalnym Globalnym Kolapsem Finansowym, kt\u00f3ry je\u015bli nie zostanie w\u0142a\u015bciwie potraktowany, mo\u017ce poci\u0105gn\u0105\u0107 za sob\u0105 upadek ca\u0142ej gospodarki \u015bwiatowej.

Po drugie,<\/strong> popchn\u0105\u0142 on gospodark\u0119 realn\u0105 w „kryzys”, z kt\u00f3rego, je\u017celi odpowiednie dzia\u0142ania zostan\u0105 podj\u0119te, mo\u017ce – i musi! – by\u0107 ona uratowana. Poniewa\u017c wszystkie gospodarki narodowe s\u0105 jak na razie w zasadzie nienaruszone (cho\u0107 wiele z nich zosta\u0142o mocno poturbowanych) mog\u0105 by\u0107 przywr\u00f3cone do zdrowia.

Po trzecie, <\/strong>prawdziwym \u017ar\u00f3d\u0142em obecnego problemu jest finansjera – wirtualny \u015bwiat bank\u00f3w, po\u017cyczek systemu rezerwy frakcyjnej, lichwiarskich odsetek, oszuka\u0144czych derywat\u00f3w, kasyna spekulacyjnych „inwestycji” i innych paso\u017cytniczych i antyspo\u0142ecznych dzia\u0142a\u0144 – kt\u00f3re nielegalnie wyros\u0142y ponad realn\u0105 gospodark\u0119, kt\u00f3r\u0105 jest \u015bwiat pracy, produkcji, wytwarzania, wysi\u0142ku, trudu, potu i kreatywno\u015bci.

W statystykach widzimy, \u017ce finansjera sta\u0142a si\u0119 dzi\u015b 20, mo\u017ce 30 razy wi\u0119ksza ni\u017c realna gospodarka.<\/p>\r\n

Pierwsze zasadnicze pytanie: JAK i DLACZEGO to nast\u0105pi\u0142o?<\/strong><\/p>\r\n

To proste: wszystko, co jest potrzebne do wzrostu finansjery to stworzenie skomplikowanego, skrzywionego i fa\u0142szywego systemu, kt\u00f3ry pozwoli bankierom i traderom na wpisywanie w arkuszu kalkulacyjnym komputera irracjonalnych formu\u0142 (arkusze kalkulacyjne nigdy nie narzekaj\u0105: zawsze zsumuj\u0105 lichwiarskie odsetki i krociowe zyski bez \u017cadnego wysi\u0142ku) – tak, \u017ce skumuluj\u0105 „zyski” dla nielicznych, dzi\u0119ki czemu mog\u0105 oni rosn\u0105\u0107, rosn\u0105\u0107 i rosn\u0105\u0107. Realna gospodarka jednak u\u017cywa PRACY jako nap\u0119du, a nie \u015bmiesznych wirtualnych liczb wpisanych na komputerze. A praca jest tym, co nap\u0119dza Ziemi\u0119: trzeba pracy, talentu i wysi\u0142ku, aby zbudowa\u0107 nowe samochody, samoloty czy ubrania, nowe domy i drogi. Praca jest potrzebna, aby upiec wi\u0119cej chleba i zebra\u0107 wi\u0119cej \u017cywno\u015bci. Dlatego realna gospodarka mo\u017ce rosn\u0105\u0107 tylko arytmetycznie, podczas gdy wirtualna finansjera mo\u017ce rosn\u0105\u0107 wyk\u0142adniczo… I w tym s\u0119k!<\/p>\r\n

Drugie zasadnicze pytanie: KTO sprawi\u0142, \u017ce to nast\u0105pi\u0142o?<\/strong><\/p>\r\n

Globalna Oligarchia W\u0142adzy Mi\u0119dzynarodowych Bankier\u00f3w robi to otwarcie, wiedz\u0105c, \u017ce niewielu ludzi b\u0119dzie w stanie zrozumie\u0107, co si\u0119 naprawd\u0119 dzieje. Czy to nie przypadkiem by\u0142y ameryka\u0144ski gubernator Banku Rezerwy Federalnej Alan Greenspan, podczas obiadu w Washington DC w American Enterprise Institute w dniu 5 grudnia 1996 r., „wyja\u015bni\u0142” \u00f3w niewyt\u0142umaczalny wzrost jako wynik „irracjonalnej wybuja\u0142o\u015bci”<\/em>? C\u00f3\u017c za solidne techniczne wyja\u015bnienie od Bankiera Centralnego nr 1!

Ta oszuka\u0144cza, ale niezwykle (i nielegalnie) silna W\u0142adza Pieni\u0105dza kontroluj\u0105ca obecnie finansjer\u0119 sprawi\u0142a, \u017ce uros\u0142a ona na spo\u0142ecze\u0144stwie jak guz nowotworowy. Pocz\u0105wszy od 2008 roku, od upadku Bear Stearns, AIG, Merrill Lynch, Lehman Brothers i ratowania Goldman Sachs, Citicorp, HSBC i Bank of America, finansjera wydaje si\u0119 obecnie mie\u0107 „przerzuty” i grozi teraz, \u017ce zabije cz\u0119\u015b\u0107 realnej gospodarki \u015bwiatowej. Lepiej wi\u0119c zr\u00f3bmy co\u015b z tym. I to szybko. A „zrobienie czego\u015b” oznacza co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko walki na ulicach i rzucanie kamieniami w policj\u0119 (cho\u0107 trzeba przyzna\u0107, \u017ce jest to cz\u0119sto konieczny pierwszy wsp\u00f3lny krok).

Finansjera zuzurpowa\u0142a sobie wy\u017cszy status, kt\u00f3ry legalnie do niej nie nale\u017cy – nale\u017cy on do realnej gospodarki. To realna gospodarka musi by\u0107 zawsze na g\u00f3rze, bo to tam prawdziwa warto\u015b\u0107 jest wytwarzana. Finansjera z kolei musi by\u0107 zawsze podporz\u0105dkowana realnej gospodarce, a nie odwrotnie. To oznacza, \u017ce dzi\u015b g\u0142\u00f3wnym problemem jest to, \u017ce ca\u0142y system ekonomiczno-finansowo-monetarny stoi do g\u00f3ry nogami. Musimy natychmiast znowu umie\u015bci\u0107 go we w\u0142a\u015bciwej pozycji!<\/p>\r\n

Trzecie zasadnicze pytanie: OD CZEGO zacz\u0105\u0107?<\/strong><\/p>\r\n

Nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od odebrania w ka\u017cdym kraju kontroli nad bankiem centralnym – tak, aby zapewni\u0107 niezb\u0119dn\u0105 ilo\u015b\u0107 nieoprocentowanego pieni\u0105dza do zaspokojenia potrzeb realnej gospodarki narodowej i aby wszyscy pot\u0119\u017cni bankierzy mogli zosta\u0107 rozgromieni. Oznacza to uwolnienie twojego banku centralnego spod kontroli globalnych bankier\u00f3w. By\u0142y prezydent Argentyny Juan Domingo Per\u00f3n dok\u0142adnie to zrobi\u0142 60 lat temu, ale oligarchowie udsun\u0119li go od w\u0142adzy. Muammar Kadafi r\u00f3wnie\u017c to samo zrobi\u0142 zupe\u0142nie niedawno i sprawd\u017a, co si\u0119 z nim sta\u0142o….

Adrian Salbuchi<\/em>

<\/strong>T\u0142umaczenie: davidoski<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: RT.com (’Global Financial Collapse: What makes it tick?<\/a>’)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Pieni\u0105dze to Pot\u0119\u017cny W\u0142adca”, powiedzia\u0142 kiedy\u015b XVII-wieczny poeta hiszpa\u0144ski Don Francisco de Quevedo y Villegas. Czterysta lat p\u00f3\u017aniej nic na \u015bwiecie si\u0119 nie zmieni\u0142o… Umys\u0142 bywa zmieszany i skonsternowany, kiedy staje w obliczu chaosu sytuacji, kt\u00f3r\u0105 trudno zrozumie\u0107 – na przyk\u0142ad sytuacji takiej, jak obecny globalny kryzys finansowy. Ale mo\u017ce spogl\u0105damy ze zbyt bliska. Zr\u00f3bmy […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[106,53,52],"class_list":["post-48310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicystyka","tag-globalism","tag-jewish-control","tag-market"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}