{"id":47770,"date":"2011-12-01T12:24:36","date_gmt":"2011-12-01T17:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=47770"},"modified":"2011-12-01T17:04:58","modified_gmt":"2011-12-01T22:04:58","slug":"charles-craftword-napisal-sikorskiemu-berlinskie-wystapienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=47770","title":{"rendered":"Charles Crawford napisa\u0142 Sikorskiemu berli\u0144skie wyst\u0105pienie?"},"content":{"rendered":"

Na tytu\u0142owe pytanie mo\u017cna odpowiedzie\u0107 samemu. Wystarczy pobra\u0107 ze strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych zamieszczone tam wyt\u0105pienie pana ministra Sikorskiego, co radz\u0119 natychmiast uczyni\u0107, bo zapewne zaraz zniknie: <\/strong>[link<\/a>]
<\/strong><\/p>\r\n

Prosz\u0119 otworzy\u0107 dokument, nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 na\u0144 prawym klawiszem, nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 na „Properties” (W\u0142a\u015bciwo\u015bci) i przyjrze\u0107 si\u0119 uwa\u017cnie. Widzicie Pa\u0144stwo to samo, co ja? Prawid\u0142owo sporz\u0105dzony dokument w dziale \u201eProperties” posiada tytu\u0142 oraz autora. Mowa Rados\u0142awa Sikorskiego zosta\u0142a zatytu\u0142owana \u201eMore Europe”, a jako autor figuruje Charles Crawford. Kim jest spin-doktor Sikorskiego?<\/p>\r\n

Jak sam podaje w biograficznym wpisie na Wikipedii , jest to by\u0142y ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce (do 2007 roku), przedtem dwukrotny ambasador w Belgradzie, a jeszcze przedtem zawodowy pisarz przem\u00f3wie\u0144 na s\u0142u\u017cbie Jej Kr\u00f3lewskiej Mo\u015bci. Przede wszystkim najog\u00f3lniej m\u00f3wi\u0105c – jest to weso\u0142y ch\u0142opak, kt\u00f3ry dobry dowcip ceni sobie nade wszystko. I tak – wedle w\u0142asnych s\u0142\u00f3w-ws\u0142awi\u0142 si\u0119 tym, \u017ce w Belgradzie przyby\u0142 na pewne przyj\u0119cie biznesowe w towarzystwie dw\u00f3ch kangur\u00f3w, kt\u00f3re wypo\u017cyczy\u0142 z miejscowego ZOO, jak ten hollywoodzki dobry szeryf \u015bci\u0105ga\u0142 podobno na siebie lokalne gromy walcz\u0105c zawzi\u0119cie w Belgradzie, Sarajewie i Podgoricy z zorganizowan\u0105 przest\u0119pczo\u015bci\u0105, a jego najwi\u0119ksze dyplomatyczne osi\u0105gni\u0119cie, to zaproszenie do swojej rezydencji sporej grupy brytyjskich kiboli, kt\u00f3rzy przyjechali na mecz Newcastle United – Partisan Belgrad, a kt\u00f3rym miejscowa policja zabroni\u0142a (nie bez kozery) opuszcza\u0107 hotel.<\/p>\r\n

Charles Crawford po swoim przejsciu na emerytur\u0119 w r. 2007 dorabia sobie jako konsultant i spin-doktor (m.in. ca\u0142ego rz\u0105du Malty)w dziedzinie dyplomacji.<\/p>\r\n

Sprawa autorstwa berli\u0144skiego wyst\u0105pienia Rados\u0142awa Sikorskiego wzbudzi\u0142a spore zainteresowanie zachodnich medi\u00f3w.<\/p>\r\n

Charles Crawford zapytany wprost, odpowiedzia\u0142 na Twiterze zgodnie z najlepszymi zasadami sztuki dyplomacji:<\/p>\r\n

\r\n

Did I write Radek Sikorski’s awesome Berlin speech?!? No. He did.<\/strong> [link<\/a>]
<\/strong><\/p>\r\n

Czy to ja pisa\u0142em wspania\u0142e przem\u00f3wienie Radka Sikorskiego w Berlinie? Nie.
To on pisa\u0142.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

No doubts. I dlatego zgodnie z najlepszymi zasadami sztuki dyplomacji wierzymy tylko informacjom zdementowanym<\/strong>.<\/p>\r\n

I jeszcze zupe\u0142nie nieistotny drobiazg na koniec.<\/p>\r\n

Obowi\u0105zkiem niemieckich polityk\u00f3w jest u\u017cywanie w publicznych wyst\u0105pieniach macierzystego j\u0119zyka. Nie chodzi tu nawet o szacunek do w\u0142asnego j\u0119zyka, ale przede wszystkim o polityczn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych, kt\u00f3rzy w pierwszej kolejno\u015bci maj\u0105 powinno\u015bci wobec w\u0142asnego narodu. Ma\u0142o kto w tych sferach tak doskonale w\u0142ada obcym j\u0119zykiem, aby nie zaistnia\u0142o niebezpiecze\u0144stwo b\u0142\u0119dnego jego u\u017cycia. A wtedy trudno si\u0119 wy\u0142ga\u0107. Je\u015bli natomiast co\u015b we w\u0142asnym j\u0119zyku powiedziane jest niezbyt zgrabnie, idzie to zawsze na konto t\u0142umaczy.<\/p>\r\n

Podobny obowi\u0105zek maj\u0105 politycy francuscy, brytyjscy, ameryka\u0144scy, rosyjscy i… d\u0142ugo by jeszcze wylicza\u0107. Mowa Rados\u0142awa Sikorskiego wyg\u0142oszona zosta\u0142a po… angielsku. Jakie s\u0105 rz\u0105dowe przepisy w tym wzgl\u0119dzie? To nie jest sprawa protoko\u0142u dyplomatycznego. Polski Minister Spraw Zagranicznych jest – zdaje si\u0119 – wci\u0105\u017c jeszcze na s\u0142u\u017cbie narodu polskiego. Pensj\u0119 p\u0142ac\u0105 mu polscy podatnicy. Czy kto\u015b p\u0142aci mu wi\u0119cej?<\/p>\r\n

Joanna Mieszko-Wi\u00f3rkiewicz<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Screen shot – Zrzut ekranu – Adobe Document Properties:<\/h4>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n

Kliknij aby powi\u0119kszy\u0107<\/strong><\/p>\r\n

\r\n

KOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: Wyja\u015bniamy szczeg\u00f3\u0142y techniczne spornej sprawy daty powstania dokumentu:<\/p>\r\n

Jako data stworzenia i ostatniej modyfikacji dokumentu widnieje zapis: „11\/30\/2001 11 11:51:12 AM”, a przem\u00f3wienie Sikorskiego zosta\u0142o wyg\u0142oszone 28 listopada, czyli 2 dni wcze\u015bniej. Jak to wyja\u015bni\u0107? Bardzo prosto: dokument w formacie Adobe PDF powsta\u0142 ze \u017ar\u00f3d\u0142owego dokumentu, kt\u00f3rym by\u0142 dokument w formacie Microsoft Office Word 2007, co potwierdza wpis w Properties\/W\u0142a\u015bciwo\u015bci. Jedyne co potwierdza zapis „11\/30\/2001 11 11:51:12 AM” w udost\u0119pionym na stronie MSZ pliku PDF, to czas ostatniej<\/em> konwersji z formatu Word na Adobe. Wiemy jednak, \u017ce przem\u00f3wienie zosta\u0142o wyg\u0142oszone wcze\u015bniej, zatem zarejestrowana w pliku PDF data jest jedynie dat\u0105 ostatniej<\/em> konwersji dokumentu, a nie stworzenia go.<\/p>\r\n

Nie wiemy oczywi\u015bcie kto dokona\u0142 tej ostatniej konwersji, czy kto\u015b w MSZ, komu ustost\u0119pniono oryginalny plik Worda, czy sam Sikorski, kt\u00f3ry nast\u0119pnie przes\u0142a\u0142 plik PDF do swojego resortu celem publikacji.<\/p>\r\n

Podsumowuj\u0105c, wiemy zatem, \u017ce:<\/p>\r\n

    \r\n
  1. Ostatniej konwersji dokumentu, z Word na PDF dokonano „11\/30\/2001 11 11:51:12 AM”.<\/li>\r\n
  2. Zarejestrowanym w\u0142a\u015bcicielem aplikacji Microsoft Office i nale\u017c\u0105cej do niej aplikacji Microsoft Word 2007 jest „Charles Crawford”. Jest rzecz\u0105 w\u0105tpliw\u0105, aby zainstalowana na laptopie pana Sikorskiego (lub innej osoby w jego biurze) aplikacja Microsoft Word by\u0142a zarejestrowana jako nale\u017c\u0105ca do „Charles Crawford”. Podczas instalacji aplikacji u\u017cytkownik ma mo\u017cliwo\u015bc wpisania swojego imienia i nazwiska jako zarejestrowanego u\u017cytkownika (mo\u017cliwa jest p\u00f3\u017aniejsza zmiana tego wpisu) i ten wpis jest transmitowany w procesie konwersji z Word do PDF.
    Jest natomiast bardzo prawdopodobne (a w\u0142a\u015bciwe – niemal pewne), \u017ce dokument w formacie Word powsta\u0142 na komputerze, na kt\u00f3rym zainstalowana by\u0142a aplikacja Microsoft Word, zarejstrowana na osob\u0119 „Charles Crawford”.<\/li>\r\n
  3. Ktokolwiek odpowiedzialny za publikacj\u0119 plik\u00f3w elektronicznych na serwerach rz\u0105dowych, nie zachowa\u0142 podstawowej staranno\u015bci i nie dokona\u0142 w danym przypadku niezb\u0119dnej tzw. sanityzacji pliku.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    I jeszcze jedno, wa\u017cny komentarz Internauty:<\/p>\r\n

    Ja ze stron MSZ dnia 29 \u201d\u017dlistopada \u201d\u017d2011, \u201d\u008f\u201d\u017d12:18:24 \u015bci\u0105gn\u0105\u0142em pliki o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach nast\u0119puj\u0105cych”
    Tytu\u0142: „More Europe\u201d
    Autor: Charles Crawford
    Utworzony: 2011-11-28 18:24:52
    Zmieniony: 2011-11-28 18:24:52
    Je\u017celi pliki \u015bci\u0105gni\u0119te przez Pana maja inne w\u0142a\u015bciwo\u015bci ni\u017c u mnie wynika z tego, \u017ce poprzednie wersje by\u0142y kasowane i zast\u0119powano je kolejnymi.<\/strong><\/p>\r\n

    \u0179r\u00f3d\u0142o komentarza: http:\/\/niemcy.salon24.pl\/…<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na tytu\u0142owe pytanie mo\u017cna odpowiedzie\u0107 samemu. Wystarczy pobra\u0107 ze strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych zamieszczone tam wyt\u0105pienie pana ministra Sikorskiego, co radz\u0119 natychmiast uczyni\u0107, bo zapewne zaraz zniknie: [link] Prosz\u0119 otworzy\u0107 dokument, nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 na\u0144 prawym klawiszem, nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 na „Properties” (W\u0142a\u015bciwo\u015bci) i przyjrze\u0107 si\u0119 uwa\u017cnie. Widzicie Pa\u0144stwo to samo, co ja? Prawid\u0142owo sporz\u0105dzony dokument w […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[92,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}