{"id":47692,"date":"2011-11-30T11:23:51","date_gmt":"2011-11-30T16:23:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=47692"},"modified":"2011-11-30T11:23:51","modified_gmt":"2011-11-30T16:23:51","slug":"nieznani-snajperzy-i-%e2%80%9ezmiany-rezimow%e2%80%9d-wspierane-przez-zachod-gearoid-o-colmain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=47692","title":{"rendered":"Nieznani snajperzy i \u201ezmiany re\u017cim\u00f3w” wspierane przez zach\u00f3d – Gear\u00f3id \u00c3\u201c Colm\u00c3\u00a1in<\/em>"},"content":{"rendered":"

Nieznani snajperzy odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 podczas tzw. \u201earabskich wiosennych rewolucji\u201d, ali\u015bci w mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu po\u015bwi\u0119ca si\u0119 im zadziwiaj\u0105co ma\u0142o uwagi.<\/p>\r\n

Rosyjski dziennikarz \u015bledczy Miko\u0142aj Starikow napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 w kt\u00f3rej przedyskutowa\u0142 rol\u0119 nieznanych snajper\u00f3w w destabilizacji pa\u0144stw – cel\u00f3w, w kt\u00f3rych USA i jego sojusznicy zmieniali panuj\u0105ce re\u017cimy. Artyku\u0142 ten jest pr\u00f3b\u0105 wyja\u015bnienia kilku historycznych przyk\u0142ad\u00f3w tej techniki wraz z ukazaniem t\u0142a prowadzonej aktualnie wojny w Syrii przez szwadrony \u015bmierci w s\u0142u\u017cbie zachodniego wywiadu.(1<\/a>)<\/p>\r\n

Rumunia 1989<\/strong><\/p>\r\n

W dokumencie Susan Brandstatter \u201dCheckmate: Strategy of a revolution\u201d [„Szach-mat: Strategia rewolucji”] wyemitowanym w telewizji Arte kilka lat temu, pracownicy zachodniego wywiadu ujawniaj\u0105 jak u\u017cyto oddzia\u0142\u00f3w \u015bmierci w celu zdestabilizowania Rumunii i przeciwstawieniu obywateli tego kraju g\u0142owie tego pa\u0144stwa Miko\u0142ajowi Caucescu.<\/p>\r\n

Film Brandstatter musi obejrze\u0107 ka\u017cdy, kto interesuje si\u0119 tym jak zachodnie agencje wywiadowcze, obro\u0144cy praw cz\u0142owieka oraz korporacje prasowe zm\u00f3wi\u0142y si\u0119 w celu systematycznego niszczenia kraj\u00f3w, kt\u00f3rych przyw\u00f3dztwo zawadza interesom wielkiego kapita\u0142u i wielkiej w\u0142adzy.<\/p>\r\n

By\u0142y tajny agent francuskiego wywiadu DGSE (La Direction generale de la securite exterieure) Dominik Fonvielle szczerze opowiada o roli operacji prowadzonych przez wywiad zachodu w\u00a0destabilizowaniu Rumunii.<\/p>\r\n

\u201eJak zorganizowa\u0107 rewolucj\u0119? Uwa\u017cam, \u017ce pierwszym krokiem powinno by\u0107 zlokalizowanie opozycyjnych si\u0142 w danym pa\u0144stwie. Wystarczy mie\u0107 dobrze rozwini\u0119ty wywiad, aby ustali\u0107 kt\u00f3rzy ludzie s\u0105 odpowiedni by mie\u0107 wp\u0142yw na ich dzia\u0142ania prowadz\u0105ce do zdestabilizowania kraju by obali\u0107 rz\u0105dz\u0105cy re\u017cim.\u201d(2<\/a>)<\/p>\r\n

Taka rzadka i szczera wypowied\u017a dotycz\u0105ca sponsorowania terroryzmu zosta\u0142a usprawiedliwiona \u201ewi\u0119kszym dobrem\u201d przyniesionym do Rumunii przez wolny rynek i kapitalizm. Wed\u0142ug strateg\u00f3w rumu\u0144skiej rewolucji by\u0142o konieczne by troch\u0119 ludzi zmar\u0142o.<\/p>\r\n

Dzisiaj Rumunia pozostaje jednym z najbiedniejszych kraj\u00f3w w Europie. Raport EurActiv:<\/p>\r\n

\u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 Rumun\u00f3w ostatnie dwie dekady kojarzy z nieustannym ubo\u017ceniem i\u00a0obni\u017caniem standardu \u017cycia – donosi Rumu\u0144ski Instytut Jako\u015bci \u0179ycia, cytowany przez Financiarul.\u201d(3<\/a>)<\/p>\r\n

Pracownicy zachodnich wywiad\u00f3w przepytywani w dokumencie ujawnili r\u00f3wnie\u017c jak zachodnia prasa odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w dezinformacji. Np. ofiary snajper\u00f3w wspieranych przez zach\u00f3d fotografowano i prezentowano \u015bwiatu jako dowody szalonego dyktatora, kt\u00f3ry \u201ezabija\u0142 sw\u00f3j nar\u00f3d\u201d.<\/p>\r\n

Do dzisiejszego dnia istnieje muzeum na ty\u0142ach ulic Timisoary, kt\u00f3re promuje mit \u201erumu\u0144skiej rewolucji\u201d. Dokument Arte jest rzadkim przyk\u0142adem kiedy to g\u0142\u00f3wne media ujawniaj\u0105 pewne ciemne sprawki zachodnich liberalnych demokracji. Dokument wywo\u0142a\u0142 skandal po emisji we Francji; presti\u017cowy Le Monde Diplomatique dyskutowa\u0142 o moralnych dylematach zachodu we wspieraniu terroru w celu rozprzestrzeniania \u201edemokracji\u201d.<\/p>\r\n

Od czasu zniszczenia Libii i rozwijaj\u0105cej si\u0119 w\u0142a\u015bnie wojny w Syrii, Le Monde Diplomatique przyj\u0105\u0142 bezpieczn\u0105 poz\u0119 poprawno\u015bci politycznej, pot\u0119piaj\u0105c Bachara Al Assada za zbrodnie DGSE i CIA. W ostatnim wydaniu, artyku\u0142 ok\u0142adkowy Ou est la gauche? Gdzie jest lewica? Na pewno nie na stronach gazety!<\/p>\r\n

Rosja 1993<\/strong><\/p>\r\n

Podczas puczu Borysa Jelcyna w Rosji w 1993 r., kiedy rosyjski parlament by\u0142 bombardowany w wyniku czego zgin\u0119\u0142o tysi\u0105ce ludzi, rewolucjoni\u015bci Jelcyna u\u017cyli snajper\u00f3w. Wed\u0142ug wielu naocznych \u015bwiadk\u00f3w, widziano snajper\u00f3w strzelaj\u0105cych do cywil\u00f3w z budynku naprzeciw tj. z ambasady USA. Mi\u0119dzynarodowe media uto\u017csami\u0142y snajper\u00f3w z sowieckim rz\u0105dem.(4<\/a>) [Wydarzenia te dok\u0142adnie opisa\u0142 Henryk Paj\u0105k w ksi\u0105\u017cce pt. \u201eOstatni transport do Katynia\u201d]<\/p>\r\n

Wenezuela 2002<\/strong><\/p>\r\n

W 2002 r. CIA pr\u00f3bowa\u0142o, poprzez wojskowy zamach, obali\u0107 prezydenta Wenezueli Hugo Chaveza. 11 IV 2002 r. opozycyjny marsz na pa\u0142ac prezydencki zosta\u0142 zorganizowany przez wenezuelsk\u0105 opozycj\u0119 wspieran\u0105 przez USA. Snajperzy ukryci w budynku blisko pa\u0142acu otworzyli ogie\u0144 w kierunku protestuj\u0105cych i zabili osiemna\u015bcie os\u00f3b. Media wenezuelskie i te mi\u0119dzynarodowe o\u015bwiadczy\u0142y, \u017ce Chavez \u201emorduje w\u0142asny nar\u00f3d\u201d, skutkiem tego usprawiedliwia\u0142y wojskowy zamach jako humanitarn\u0105 interwencj\u0119. Nast\u0119pnie udowodniono, \u017ce zamach by\u0142 zorganizowany przez CIA, ale nigdy nie ustalono to\u017csamo\u015bci snajper\u00f3w.<\/p>\r\n

Tajlandia, kwiecie\u0144 2010<\/strong><\/p>\r\n

12 IV 2010 r. Christian Science Monitor opublikowa\u0142 szczeg\u00f3\u0142owy raport o zamieszkach w Tajlandii mi\u0119dzy aktywistami \u201eczerwonymi koszulami\u201d a si\u0142ami rz\u0105dowymi. Nag\u0142\u00f3wek artyku\u0142u: \u201eTajlandzki protest \u2018czerwonych koszul\u2019 za\u0107miony przez nieznanych snajper\u00f3w, parada trumien\u201d.<\/p>\r\n

Tak jak ich odpowiedniki w Tunezji, tajlandzkie czerwone koszule wzywa\u0142y do ust\u0105pienia premiera Thai. \u201ePowa\u017cna\u201d odpowied\u017a si\u0142 bezpiecze\u0144stwa wobec protestuj\u0105cych zosta\u0142a wskazana w raporcie, rz\u0105dowa wersja wydarze\u0144 tak\u017ce wskazywa\u0142a:<\/p>\r\n

\u201ePan Abhisit u\u017cy\u0142 solennych przekaz\u00f3w telewizyjnych aby opowiedzie\u0107 swoj\u0105 wersj\u0119 wydarze\u0144. Obwini\u0142 bandyckich strzelc\u00f3w lub \u201eterroryst\u00f3w\u201d o skrajn\u0105 przemoc (zabito 21 os\u00f3b, 800 zosta\u0142o rannych) i podkre\u015bli\u0142 potrzeb\u0119 pilnego \u015bledztwa w celu wyja\u015bnienia \u015bmierci \u017co\u0142nierzy i\u00a0protestuj\u0105cych. Telewizja pa\u0144stwowa wyemitowa\u0142a obrazy \u017co\u0142nierzy b\u0119d\u0105cych pod ostrza\u0142em i\u00a0obrzucanych materia\u0142ami wybuchowymi.\u201d<\/p>\r\n

Raport CSM zacytowa\u0142 wojskowych oficjeli Thaia i anonimowych dyplomat\u00f3w zachodnich:<\/p>\r\n

\u201eObserwatorzy wojskowi powiedzieli, \u017ce \u017co\u0142nierza Thaia wpadli w pu\u0142apk\u0119 zastawion\u0105 przez agent\u00f3w – prowokator\u00f3w z do\u015bwiadczeniem wojskowym. Przez przygwo\u017cd\u017cenie \u017co\u0142nierzy po chaotycznej bitwie z nieuzbrojonymi protestantami, nieznani strzelcy spowodowali ci\u0119\u017ckie straty po obu stronach.<\/p>\r\n

Kilku zosta\u0142o z\u0142apanych w obiektywach kamer i widzianych przez reporter\u00f3w. Snajperzy celowali w dow\u00f3dc\u00f3w, wykazywali dog\u0142\u0119bn\u0105 znajomo\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 i wiedz\u0119 o ruchach armii – tak przedstawiali wydarzenia zachodni dyplomaci na zebraniu zorganizowanym przez urz\u0119dnik\u00f3w Thaia. Kiedy liderzy demonstrant\u00f3w wypierali si\u0119 u\u017cycia broni oraz twierdzili o pokojowym charakterze manifestacji, pozostaje nie jasne czy radyka\u0142owie wiedzieli o pu\u0142apce.<\/p>\r\n

\u201eNie mo\u017cesz twierdzi\u0107, \u017ce uczestniczysz w pokojowym ruchu a jednocze\u015bnie posiada\u0107 arsena\u0142 w\u00a0rezerwie. Nie mo\u017cesz mie\u0107 tego i tego jednocze\u015bnie.\u201d m\u00f3wi zachodni dyplomata kontaktuj\u0105cy si\u0119 regularnie z liderami protestu.(5<\/a>)<\/p>\r\n

Artyku\u0142 CSM ukazuje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 i\u017c snajperzy mogli by\u0107 \u0142otrowskim elementem z wojsk Thaia, prowokatorami u\u017cytymi do usprawiedliwienia za\u0142amania demokratycznej opozycji. Elita rz\u0105dz\u0105ca Tajlandii znajduje si\u0119 obecnie pod presj\u0105 grup zwanych czerwonymi koszulami.(6<\/a>)<\/p>\r\n

Kirgistan, czerwiec 2010<\/strong><\/p>\r\n

Przemoc na tle etnicznym wybuch\u0142a w Azji \u015arodkowej, w republice Kirgistanu w czerwcu 2010 r. Obszernie informowano o nieznanych snajperach strzelaj\u0105cych do uzbeckiej mniejszo\u015bci w\u00a0Kirgistanie. Eurasia.net donosi:<\/p>\r\n

\u201eW wielu uzbeckich mahallach [muzu\u0142ma\u0144ska wsp\u00f3lnota] mieszka\u0144cy przytaczaj\u0105 liczne przekonywuj\u0105ce \u015bwiadectwa o strzelcach bior\u0105cych na cel ich s\u0105siad\u00f3w. Np. m\u0119\u017cczy\u017ani zabarykadowani w s\u0105siedztwie Arygali Niyazow zeznali, \u017ce widzieli strzelca, na wy\u017cszych pi\u0119trach pobliskiego hostelu obok instytutu medycznego, obserwuj\u0105cego okoliczne w\u0105skie ulice. Powiedzieli, \u017ce podczas rozruch\u00f3w strzelec os\u0142ania\u0142 napastnik\u00f3w i \u0142upie\u017cc\u00f3w, kieruj\u0105c ogie\u0144 w ich stron\u0119. Uzbecy z innej okolicy opowiadaj\u0105 podobne opowie\u015bci.<\/p>\r\n

W\u015br\u00f3d plotek i niepotwierdzonych doniesie\u0144 kr\u0105\u017c\u0105cych w Kirgistanie po 2010 r. by\u0142y \u015bwiadectwa o uzbeckich zatrutych uj\u0119ciach wodnych. Tego rodzaju plotki by\u0142y rozprzestrzeniane tak\u017ce przeciwko Caucescu w Rumunii podczas wspieranego przez CIA zamachu w 1989 r. Eurasia.net:<\/p>\r\n

\u201eMn\u00f3stwo ludzi jest przekonanych, \u017ce widzia\u0142o zagranicznych najemnik\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych jako snajperzy. Ci rzekomi zagraniczni kombatanci rzucaj\u0105 si\u0119 w oczy poprzez sw\u00f3j wygl\u0105d – tubylcy m\u00f3wi\u0105 o czarnych snajperach i wysokich blondynkach, snajperkach z pa\u0144stw ba\u0142tyckich. Pomys\u0142 o angielskich snajperach w\u0142\u00f3cz\u0105cych si\u0119 po ulicach Osh i strzelaj\u0105cych do Uzbek\u00f3w tak\u017ce jest popularny. Nie ma potwierdzenia z niezale\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 tego rodzaju \u015bwiadectw przez zagranicznych \u017curnalist\u00f3w czy wiarygodnych organizacji.\u201d(7<\/a>)<\/p>\r\n

\u0179adne z tych \u015bwiadectw nie zosta\u0142o ani potwierdzone ani poddane niezale\u017cnemu \u015bledztwu. Przeto nie mo\u017cna z nich wyci\u0105gn\u0105\u0107 \u017cadnych pewnych konkluzji.<\/p>\r\n

Przemoc etniczna wobec Uzbek\u00f3w w Kirgistanie pojawi\u0142a si\u0119 r\u00f3wno przed ludow\u0105 rewolt\u0105 przeciwko re\u017cimowi wspieranemu przez USA; wielu analityk\u00f3w powi\u0105za\u0142o to z machinacjami Moskwy.<\/p>\r\n

Re\u017cim Bakijewa doszed\u0142 do w\u0142adzy poprzez zamach, znany \u015bwiatu jako Tulipanowa Rewolucja z\u00a02005 r., dzi\u0119ki wsparciu CIA.<\/p>\r\n

Po\u0142o\u017cony na zach\u00f3d od Chin, granicz\u0105cy z Afganistanem Kirgistan go\u015bci jedn\u0105 z najwi\u0119kszych i\u00a0najwa\u017cniejszych baz wojskowych w Azji \u015arodkowej, Monas Air Base, kt\u00f3ra jest decyduj\u0105ca dla okupacji s\u0105siedniego Afganistanu.<\/p>\r\n

Mimo pocz\u0105tkowych obaw, relacje USA – Kirgistan pozosta\u0142y dobre za prezydentury R\u00f3\u017cy Otunbajewej. Nie jest niespodziank\u0105, \u017ce Otunbajewa partycypowa\u0142a we wcze\u015bniejszej Tulipanowej Rewolucji wspieranej przez USA, dochodz\u0105c do w\u0142adzy jako minister spraw zagranicznych.<\/p>\r\n

Do dzi\u015b nie przeprowadzono odpowiedniego \u015bledztwa w sprawie wybuchu przemocy etnicznej rozprzestrzeniaj\u0105cej si\u0119 na po\u0142udniu Kirgistanu w 2010 r., tak\u017ce w sprawie grasuj\u0105cych gang\u00f3w, nieznanych snajper\u00f3w – nikogo nie zidentyfikowano, nikogo nie aresztowano.<\/p>\r\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 geostrategiczn\u0105 i geopolityczn\u0105 Kirgistanu zar\u00f3wno dla USA i Rosji, poprzednio zarejestrowane \u015blady u\u017cycia oddzia\u0142\u00f3w \u015bmierci w celu dzielenia i os\u0142abiania kraj\u00f3w tak by popiera\u0142y USA, zaanga\u017cowanie USA w rozprzestrzenianie terroryzmu w Kirgistanie – kraj ten nie mo\u017ce by\u0107 dobrze rz\u0105dzony. Jedynym skutecznym sposobem utrzymania wp\u0142yw\u00f3w w krajach Azji \u015arodkowej jest zaostrzanie napi\u0119\u0107 etnicznych.<\/p>\r\n

6 VIII 2008 r. rosyjska gazeta Kommersant oznajmi\u0142a, \u017ce w domu w znajduj\u0105cym si\u0119 w stolicy Kirgistanu Biszkek a wynaj\u0119tym przez dw\u00f3ch Amerykan\u00f3w, znaleziono mn\u00f3stwo broni. Ameryka\u0144ska ambasada o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce bro\u0144 by\u0142a przeznaczona do \u0107wicze\u0144 \u201eantyterrorystycznych\u201d. Jednak\u017ce w\u0142adze Kirgistanu nie potwierdzi\u0142y tego.(8<\/a>)<\/p>\r\n

Skryte wspieranie grup terrorystycznych w by\u0142ej Federalnej Republice Jugos\u0142awii przez USA dowodzi efektywnej strategii w kreowaniu warunk\u00f3w dla \u201ehumanitarnych\u201d bombardowa\u0144 w 1999 r. Dobrym rozwi\u0105zaniem na utrzymywanie rz\u0105du w Biszkek po stronie USA b\u0119dzie nacisk na ameryka\u0144sk\u0105 i europejsk\u0105 obecno\u015b\u0107 w kraju w celu pomocy w \u201eochronie\u201d uzbeckiej mniejszo\u015bci.<\/p>\r\n

Potrzeba interwencji wojskowej podobnej do tej w by\u0142ej Jugos\u0142awii zrobionej przez Organizacj\u0119 Bezpiecze\u0144stwa i Wsp\u00f3\u0142pracy w Europie (OBWE) jest ju\u017c g\u0142oszona przez New York Times, kt\u00f3ry w ba\u0142amutnym artykule o zamieszkach z 24 VI 2010 r. zamie\u015bci\u0142 nag\u0142\u00f3wek: \u201eKirgistan prosi OBWE o oddzia\u0142y policji\u201d. Artyku\u0142 wprowadza w b\u0142\u0105d, bowiem nag\u0142\u00f3wek oficjalnego raportu cytowanego przez oficjeli kirgiskich brzmi:<\/p>\r\n

\u201ePrzedstawiciel rz\u0105du donosi, \u017ce urz\u0119dnicy przedyskutowali z OBWE obecno\u015b\u0107 policji z\u00a0zewn\u0105trz, ale m\u00f3wi te\u017c i\u017c nie mo\u017ce potwierdzi\u0107 czy wys\u0142ano pro\u015bb\u0119 o tak\u0105 pomoc.\u201d<\/p>\r\n

W artykule nie ma dowod\u00f3w na \u017cadn\u0105 pro\u015bb\u0119 o pomoc wojskow\u0105 skierowan\u0105 przez rz\u0105d kirgiski. W rzeczywisto\u015bci artyku\u0142 dostarcza wr\u0119cz przeciwnych dowod\u00f3w. Jednak\u017ce zanim czytelnik mo\u017ce przeczyta\u0107 o wyja\u015bnieniach rz\u0105du kirgiskiego, pisarczyk New York Timesa przedstawia opis rodem z horroru o opresjach ludno\u015bci b\u0142agaj\u0105cej zach\u00f3d o przybycie, bombardowanie i okupowanie ich kraju:<\/p>\r\n

\u201eUzbecy z po\u0142udnia wo\u0142aj\u0105 o mi\u0119dzynarodow\u0105 interwencj\u0119. Wielu Uzbek\u00f3w twierdzi, \u017ce jest atakowanych w swoich osiedlach nie tylko przez cywilny mot\u0142och, ale tak\u017ce przez kirgiskie wojsko i funkcjonariuszy policji.\u201d(9<\/a>)<\/p>\r\n

Jedynie na ko\u0144cu artyku\u0142u mo\u017cemy si\u0119 dowiedzie\u0107, \u017ce kirgiskie w\u0142adze oskar\u017caj\u0105 dyktatora wspieranego przez USA o wzrost przemocy na tle etnicznym w kraju, o u\u017cycie islamskich d\u017cihadyst\u00f3w w Uzbekistanie. Polityka polegaj\u0105ca na wyzyskiwaniu napi\u0119\u0107 etnicznych w celu tworzenia atmosfery strachu, napi\u0119tnowania niepopularnych dyktator\u00f3w, u\u017cywanie d\u017cihadyst\u00f3w islamskich jako polityczne narz\u0119dzie do tworzenia tego co ameryka\u0144ski doradca ds. bezpiecze\u0144stwa Zbigniew Brzezi\u0144ski nazwa\u0142 \u201e\u0142ukiem kryzysu\u201d, dobrze \u0142\u0105czy si\u0119 z histori\u0105 ameryka\u0144skiego zaanga\u017cowania w Azji \u015arodkowej od utworzenia Al Kaidy w Afganistanie w 1978 r. do dnia dzisiejszego.<\/p>\r\n

Ponownie pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania o to kim byli \u201enieznani snajperzy\u201d terroryzuj\u0105cy uzbeck\u0105 ludno\u015b\u0107, sk\u0105d wzi\u0119li bro\u0144, kto zyska\u0142 na podgrzaniu atmosfery w Azji \u015arodkowej?<\/p>\r\n

Tunezja, stycze\u0144 2010<\/strong><\/p>\r\n

16 I 2010 r. CNN oznajmi\u0142, \u017ce \u201euzbrojone gangi\u201d walczy\u0142y z tunezyjskimi si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa.(10<\/a>) Wiele morderstw podczas tunezyjskiego powstania zosta\u0142o pope\u0142nionych przez \u201enieznanych snajper\u00f3w\u201d. Kr\u0105\u017cy\u0142y r\u00f3wnie\u017c nagrania video pokazuj\u0105cych Szwed\u00f3w zatrzymywanych przez tunezyjskie si\u0142y porz\u0105dkowe. Wyra\u017anie by\u0142o wida\u0107 na nich m\u0119\u017cczyzn uzbrojonych w karabiny snajperskie. Russia Today wyemitowa\u0142a dramatyczny materia\u0142.(11<\/a>)<\/p>\r\n

W niech\u0119ci do artyku\u0142\u00f3w profesora Michaela Chossudovskiego, Williama Engdahla oraz innych ukazuj\u0105cych jak powstania w P\u00f3\u0142nocnej Afryce pod\u0105\u017ca\u0142y raczej szablonem zamach\u00f3w wspieranych przez USA ni\u017c spontanicznych ludowych rewolucji, lewicowe partie i organizacje podziela\u0142y wiar\u0119 w wersj\u0119 prezentowan\u0105 przez Al Jazeer\u0119 i pras\u0119 g\u0142\u00f3wnego nurtu. Lewica czerpie ze starej ksi\u0105\u017cki Lenina, pr\u00f3buj\u0105c przenie\u015b\u0107 jego komentarze odno\u015bnie rewolucji w Rosji:<\/p>\r\n

\u201eCa\u0142y kurs zdarze\u0144 styczniowej\/lutowej rewolucji pokazuje jasno, \u017ce brytyjska, francuska i\u00a0ameryka\u0144ska ambasada wraz z ich agentami i \u201epowi\u0105zaniami\u201d,\u2026 wprost zorganizowa\u0142a spisek\u2026 w\u00a0po\u0142\u0105czeniu z sekcj\u0105 genera\u0142\u00f3w, oficerami tunezyjskimi w celu obalenia Ben Alego.\u201d<\/p>\r\n

Lewica jednak nie zrozumia\u0142a, \u017ce czasami dla imperializmu konieczne jest obalenie jego niekt\u00f3rych klient\u00f3w. Odpowiedni nast\u0119pca Ben Alego mo\u017ce by\u0107 zawsze \u0142atwo znaleziony w\u015br\u00f3d Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, kt\u00f3re teraz zechce obj\u0105\u0107 w\u0142adz\u0119.<\/p>\r\n

W ich rewolucyjnym slangu i aroganckim upieraniu si\u0119 przy twierdzeniu, \u017ce wydarzenia w Tunezji i\u00a0Egipcie by\u0142y \u201espontanicznymi i ludowymi powstaniami\u201d, pope\u0142niaj\u0105 to co Lenin nazwa\u0142 najniebezpieczniejszym grzechem w rewolucji, mianowicie podstawiaj\u0105 abstrakty w miejsce konkret\u00f3w. Innymi s\u0142owy, lewica zosta\u0142a po prostu og\u0142upiona przez sofistyk\u0119 \u201earabskiej wiosny\u201d wspieranej przez zach\u00f3d.<\/p>\r\n

To dlatego przemoc demonstrant\u00f3w, a w szczeg\u00f3lno\u015bci u\u017cycie na du\u017c\u0105 skal\u0119 snajper\u00f3w prawdopodobnie powi\u0105zanych ze s\u0142u\u017cbami zachodnimi, jest czym\u015b nie do pomy\u015blenia podczas rozwa\u017ca\u0144 o tunezyjskim powstaniu. Te same techniki zostan\u0105 u\u017cyte kilka tygodni p\u00f3\u017aniej w Libii, zmuszaj\u0105c lewych do powrotu na \u015bcie\u017ck\u0119 i zmian\u0119 ich pocz\u0105tkowego, entuzjastycznego poparcia dla \u201earabskiej wiosny\u201d wywo\u0142anej przez CIA.<\/p>\r\n

M\u00f3wi\u0105c tutaj o \u201elewicy\u201d odnosimy to do prawdziwych partii lewicowych, kt\u00f3re wspieraj\u0105 Wielk\u0105 Arabsk\u0105 Libijsk\u0105 D\u017camahirije Ludowo Socjalistyczn\u0105 [Libi\u0119] w jej d\u0142ugiej i dzielnej walce z zachodnim imperializmem; nie my\u015blimy o infantylnych, ma\u0142ostkowych, bur\u017cuazyjnych naiwniaczkach wspieraj\u0105cych natowskich terroryst\u00f3w z Benghazi. Krzykliwy idiotyzm tego rodzaju powinien by\u0107 jasny dla ka\u017cdego kto rozumie polityk\u0119 globaln\u0105 i \u201ewalk\u0119 klas\u201d.<\/p>\r\n

Egipt 2011<\/strong><\/p>\r\n

20 X 2011 r. Telegraph opublikowa\u0142 artyku\u0142 pt.: \u201eNasz brat umar\u0142 za lepszy Egipt\u201d. Wed\u0142ug artyku\u0142u, Mina Daniel, antyrz\u0105dowy aktywista w Kairze, zosta\u0142 \u201ezastrzelony przez nieznanego snajpera, obrywaj\u0105c nieszcz\u0119\u015bliwie w klatk\u0119 piersiow\u0105.\u201d<\/p>\r\n

Nie wiadomo dlaczego artyku\u0142 nie jest ju\u017c dost\u0119pny w internetowym serwisie gazety. Jednak po wklepaniu w googla frazy \u201eEgypt, unknown sniper, Telegraph\u201d, zobaczymy powy\u017cej cytowane t\u0142umaczenie \u015bmierci Mina Danielsa. Kt\u00f3\u017c wi\u0119c m\u00f3g\u0142 by\u0107 tym \u201enieznanym snajperem\u201d?<\/p>\r\n

Sz\u00f3stego lutego Al Jazeera donosi, \u017ce egipski dziennikarz Ahmad Mahmoud zosta\u0142 zastrzelony przez snajper\u00f3w, gdy pr\u00f3bowa\u0142 robi\u0107 materia\u0142 o starciach demonstrant\u00f3w z egipskimi si\u0142ami porz\u0105dkowymi. Wed\u0142ug o\u015bwiadczenia \u017cony Mahmuda Enas Abdel – Alim, artyku\u0142 Al Jazeery insynuuje i\u017c Mahmoud m\u00f3g\u0142 by\u0107 zamordowany przez egipskie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa.:<\/p>\r\n

\u201eAbdel – Alim twierdzi, \u017ce kilku naocznych \u015bwiadk\u00f3w poinformowa\u0142o j\u0105, \u017ce umundurowany kapitan policji z egipskiej bezpieki krzycza\u0142 na jej m\u0119\u017ca by przesta\u0142 filmowa\u0107. Zanim Mahmoud mia\u0142 szans\u0119 zareagowa\u0107, m\u00f3wi, zastrzeli\u0142 go snajper.\u201d(12<\/a>)<\/p>\r\n

Podczas gdy Al Jazeera zdaje si\u0119 sugerowa\u0107 teori\u0119 i\u017c snajperzy byli agentami re\u017cimu Mubraka, to ich rola w powstaniu nadal pozostaje tajemnicza. Al Jazeera, katarska telewizja emira Hamida Bin Khalifa Al Thani, odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w sprowokowaniu protest\u00f3w w Tunezji i Egipcie, zanim rozpocz\u0119to prawdziw\u0105 pro natowsk\u0105 kampani\u0119 wojennej propagandy i k\u0142amstw podczas zniszczenia Libii.<\/p>\r\n

Katarski kana\u0142 jest centralnym udzia\u0142owcem obecnej tajnej wojny prowadzonej przez agencje NATO i ich klient\u00f3w przeciwko Syrii. Nieustanne dezinformacje Al Jazeery wymierzone w Libi\u0119 i\u00a0Syri\u0119 poskutkowa\u0142y rezygnacj\u0105 kilku wa\u017cnych dziennikarzy takich jak szefa beiruckiej stacji Ghassana Bin Jeddo(13<\/a>) i starszego kierownika Al Jazeery Wadaha Khafara, kt\u00f3ry zosta\u0142 zmuszony do rezygnacji po tym jak kabel wikileaks ujawni\u0142 jego wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z CIA.(14<\/a>)<\/p>\r\n

Wielu ludzi zosta\u0142o zabitych podczas kolorowej rewolucji wspieranej przez USA. Pomimo to morderstwa przypisano Hosni Mubrakowi wcze\u015bniejszemu p\u00f3\u0142 – klientowi USA; wmieszanie si\u0119 zachodnich wywiad\u00f3w nie jest regu\u0142\u0105. Jednak\u017ce nale\u017cy podkre\u015bli\u0107 to, \u017ce rola nieznanych snajper\u00f3w w masowych demonstracjach pozostaje skomplikowana i przybiera wiele twarzy i dlatego trudno o pewne konkluzje. Np. po masakrze Krwawej Niedzieli w Derry w Irlandii 1972 r., gdzie pokojowi demonstranci zostali zastrzeleni przez brytyjsk\u0105 armi\u0119, brytyjscy urz\u0119dnicy twierdzili i\u017c zostali ostrzelani przez snajper\u00f3w. Lecz po 30 latach udowodniono, \u017ce jest to k\u0142amstwo. I kolejny raz powstaje pytanie o to kim byli snajperzy w Egipcie i czyim celom s\u0142u\u017cyli?<\/p>\r\n

Libia 2011<\/strong><\/p>\r\n

W czasie destabilizowania Libii, Al Jazeera pu\u015bci\u0142a video ukazuj\u0105ce pokojowych \u201eprodemokratycznych\u201d demonstrant\u00f3w ostrzeliwanych przez \u201ewojska Kadafiego\u201d. Nagranie puszczono, aby przekona\u0107 o tym i\u017c przeciwnicy Kadafiego s\u0105 mordowani przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa. Jednak niespreparowana wersja nagrania jest dost\u0119pna na youtube. Wyra\u017anie pokazuje zwolennik\u00f3w Kadafiego z zielonymi flagami ostrzeliwanych przez nieznanych snajper\u00f3w. Przypisywanie zbrodni maj\u0105cych zwi\u0105zki z NATO libijskim si\u0142om bezpiecze\u0144stwa by\u0142o sta\u0142\u0105 cech\u0105 brutalnej wojny informacyjnej prowadzonej przeciwko Libijczykom.(15<\/a>)<\/p>\r\n

Syria 2011<\/strong><\/p>\r\n

Syryjczycy s\u0105 napastowani przez oddzia\u0142y \u015bmierci i snajper\u00f3w od momentu wybuchu przemocy w\u00a0marcu. Setki syryjskich \u017co\u0142nierzy i personelu si\u0142 bezpiecze\u0144stwa zosta\u0142o zamordowanych, torturowanych, okaleczonych przez salafist\u00f3w i boj\u00f3wkarzy Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego. Dotychczas mi\u0119dzynarodowe media korporacyjne kontynuuj\u0105 rozsiewanie patetycznych k\u0142amstw o\u00a0morderstwach dokonywanych przez dyktatora Bachara Al Assada.<\/p>\r\n

Kiedy odwiedzi\u0142em Syri\u0119 w kwietniu tego roku, osobi\u015bcie spotka\u0142em si\u0119 z kupcami i obywatelami Hamy, kt\u00f3rzy powiedzieli mi, \u017ce widzieli uzbrojonych terroryst\u00f3w kr\u0105\u017c\u0105cych po ulicach tego spokojnego miasta terroryzuj\u0105cych okolic\u0119. Przypominam sobie spotkanie ze sprzedawc\u0105 owoc\u00f3w w Hamie, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o horrorze jaki zobaczy\u0142 tego dnia. Podczas gdy opisywa\u0142 mi sceny przemocy, moj\u0105 uwag\u0119 przyku\u0142 nag\u0142\u00f3wek gazety po angielsku z Washington Post pokazywany w\u00a0syryjskiej telewizji: \u201eCIA wspiera syryjsk\u0105 opozycj\u0119\u201d. CIA prowadzi szkolenie i finansuje grupy, kt\u00f3re stan\u0105 na rozkaz ameryka\u0144skich imperialistycznych interes\u00f3w. Historia CIA pokazuje, \u017ce wspieranie opozycyjnych si\u0142 oznacza dostarczanie im broni i pieni\u0119dzy; jest to nielegalne w \u015bwietle prawa mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\r\n

Kilka dni p\u00f3\u017aniej rozmawia\u0142em w staro\u017cytnym mie\u015bcie Aleppo z syryjskim biznesmenem i jego rodzin\u0105. Przedsi\u0119biorca prowadzi\u0142 wiele hoteli w mie\u015bcie i popiera\u0142 Assada. Powiedzia\u0142 mi, \u017ce ma zwyczaj ogl\u0105da\u0107 Al Jazeere, ale ma teraz w\u0105tpliwo\u015bci co do wiarygodno\u015bci tego kana\u0142u. Podczas naszej rozmowy telewizor nastawiony na Al Jazeere pokazywa\u0142 sceny z syryjskimi \u017co\u0142nierzami bij\u0105cych i torturuj\u0105cych demonstrant\u00f3w. \u201eTeraz je\u015bli jest to prawda, to jest to po prostu nie do zaakceptowania\u201d powiedzia\u0142. Czasami nie jest mo\u017cliwe, aby zweryfikowa\u0107 czy przekaz telewizyjny jest prawdziwy czy nie. Wiele przest\u0119pstw przypisywanych syryjskiej armii zosta\u0142o pope\u0142nionych przez uzbrojone gangi np. stos okaleczonych cia\u0142 w rzece Hama przedstawiono \u015bwiatu jako kolejny dow\u00f3d na zbrodniczo\u015b\u0107 re\u017cimu Assada.<\/p>\r\n

Tylko mniejszo\u015b\u0107 niewinnych oponent\u00f3w Assada wierzy w prawdziwo\u015b\u0107 przekazu Al Jazeery i\u00a0innych prozachodnich stacji satelitarnych. Ludzie ci po prostu nie rozumiej\u0105 niuans\u00f3w mi\u0119dzynarodowej polityki.<\/p>\r\n

Jednak twarde fakty dowodz\u0105, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 Syryjczyk\u00f3w popiera rz\u0105d. Syryjczycy maj\u0105 dost\u0119p do wszystkich stron internetowych i zagranicznych stacji telewizyjnych. Mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 BBC, CNN, Al\u00a0Jazeere, czyta\u0107 New York Times lub Le Monde przed ustawieniem sobie pa\u0144stwowych medi\u00f3w. W tym wzgl\u0119dzie wielu Syryjczyk\u00f3w jest lepiej poinformowanych o mi\u0119dzynarodowej polityce ni\u017c przeci\u0119tny Europejczyk czy Amerykanin. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Europejczyk\u00f3w, Amerykan\u00f3w ufa mediom europejskim, ameryka\u0144skim. Kilka z nich mo\u017cna czyta\u0107 w syryjskiej prasie po arabsku lub ogl\u0105da\u0107 w syryjskiej telewizji. Zachodnie si\u0142y s\u0105 mistrzami \u201erozhoworu\u201d, kt\u00f3ry jest \u015brodkiem komunikacji. Arabska wiosna jest najstraszniejszym przyk\u0142adem swawolnego nadu\u017cycia tej si\u0142y.<\/p>\r\n

Dezinformacja jest skuteczna w rozsiewaniu zw\u0105tpienia w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rych uwiod\u0142a zachodnia propaganda. Od pocz\u0105tku tego konfliktu, pa\u0144stwowe media syryjskie obali\u0142y setki k\u0142amstw Al Jazeery. Dotychczas zachodnie media odmawiaj\u0105 nawet ukazania stanowiska syryjskiego rz\u0105du, aby nie ukaza\u0107 sprawiedliwie i nie popiera\u0107 drugiej strony, aby chocia\u017c jedna my\u015bl krytyczna nie rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 w\u015br\u00f3d opinii publicznej.<\/p>\r\n

Konkluzja<\/strong><\/p>\r\n

U\u017cycie najemnik\u00f3w, szwadron\u00f3w \u015bmierci i snajper\u00f3w przez wywiady zachodnie jest dobrze udokumentowane. Nie jest racjonalnym dzia\u0142aniem dla rz\u0105du pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 nieznanymi snajperami w celu utrzymania si\u0119 u w\u0142adzy i zastraszenia opozycji. Strzelanie w niewinnych demonstrant\u00f3w przynios\u0142oby skutek wr\u0119cz przeciwny – wymog\u0142oby prawdziw\u0105 presj\u0119 zachodu na zainstalowanie klienckiego rz\u0105du w Damaszku. Strzelanie w nieuzbrojony t\u0142um jest akceptowane jedynie w dyktaturach, kt\u00f3re ciesz\u0105 si\u0119 bezwarunkowym poparciem zachodnich rz\u0105d\u00f3w jak np. Bahrajn, Honduras, Kolumbia.<\/p>\r\n

Rz\u0105d wspierany przez swoich obywateli, tak jak rz\u0105d syryjski, nie sabotowa\u0142by w\u0142asnego przetrwania przez wys\u0142anie snajper\u00f3w naprzeciw demonstrantom mniejszo\u015bci.<\/p>\r\n

Faktycznie opozycja wobec syryjskiego re\u017cimu jest minimalna. Gaz \u0142zawi\u0105cy masowe aresztowania i\u00a0inne dotkliwe \u015brodki zupe\u0142nie pogrzeba\u0142yby rz\u0105dowe marzenia o kontrolowaniu nieuzbrojonych demonstrant\u00f3w.<\/p>\r\n

Snajperzy s\u0105 u\u017cywani w celu wywo\u0142ania atmosfery terroru, strachu i antyre\u017cimowej propagandy. S\u0105 oni integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zmian re\u017cim\u00f3w sponsorowanych przez zach\u00f3d.<\/p>\r\n

Je\u015bli kto\u015b chce powa\u017cnie skrytykowa\u0107 dzia\u0142ania rz\u0105du syryjskiego w ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy, musi przyzna\u0107, \u017ce zawi\u00f3d\u0142 on w zapobie\u017ceniu rozprzestrzenianiu si\u0119 terroryzmu w kraju.<\/p>\r\n

Syryjczycy chc\u0105 \u017co\u0142nierzy na ulicach i dachach publicznych budynk\u00f3w. W nast\u0119pnych tygodniach i\u00a0miesi\u0105cach, syryjskie wojska b\u0119d\u0105 prawdopodobnie bardziej liczy\u0107 na rosyjskich specjalist\u00f3w wojskowych, aby wzmocni\u0107 obronno\u015b\u0107 kraju, zanim zachodnia krucjata rozpocz\u0119ta w marcu w\u00a0Libii rozleje si\u0119 na Lewant.<\/p>\r\n

Nie ma rozstrzygaj\u0105cych dowod\u00f3w na to, \u017ce snajperzy morduj\u0105cy m\u0119\u017cczyzn, kobiety i dzieci w\u00a0Syrii s\u0105 agentami zachodniego imperializmu. Istnieje jednak przyt\u0142aczaj\u0105cy dow\u00f3d na to, ze zachodni imperializm pr\u00f3buje zniszczy\u0107 pa\u0144stwo syryjskie. Tak jak w Libii, nawet nie wspomnieli\u00a0o mo\u017cliwo\u015bci rozm\u00f3w mi\u0119dzy tzw. opozycj\u0105 a rz\u0105dem syryjskim. Zach\u00f3d chce zmiany re\u017cimu i jest zdecydowany powt\u00f3rzy\u0107 rze\u017a libijsk\u0105 w celu osi\u0105gni\u0119cia swoich geopolitycznych zamierze\u0144.<\/p>\r\n

Wygl\u0105da na to, \u017ce kolebka cywilizacji i nauki [to tutaj Fenicjanie wynale\u017ali alfabet] zostanie zalana przez barbarzy\u0144c\u00f3w jako ostateczny akt zachodu w jego sztuce rozgrywanej na pustyniach wschodu.<\/p>\r\n

Gear\u00f3id \u00d3 Colm\u00e1in<\/em><\/strong><\/p>\r\n

T\u0142umaczenie: Ussus<\/p>\r\n

Global Research, 28 XI 2011 r. („Unknown Snipers and Western backed \u201eRegime Change<\/a><\/em>\u201d)<\/p>\r\n

\r\n

Przypisy:<\/strong><\/p>\r\n

    \r\n
  1. http:\/\/nstarikov.ru\/en\/<\/a><\/li>\r\n
  2. http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1l8qjX4SzBY&feature=related<\/a><\/li>\r\n
  3. http:\/\/www.euractiv.com\/enlargement\/romania-says-poverty-reduction-impossible-target-news-468172<\/a><\/li>\r\n
  4. http:\/\/www.truthinmedia.org\/Bulletins\/tim98-3-10.html<\/a><\/li>\r\n
  5. http:\/\/www.csmonitor.com\/World\/Asia-Pacific\/2010\/0412\/Thailand-s-red-shirt-protests-darken-with-unknown-snipers-parade-of-coffins<\/a><\/li>\r\n
  6. http:\/\/www.activistpost.com\/2010\/12\/thailand-stage-set-for-another-color.html<\/a><\/li>\r\n
  7. http:\/\/www.eurasianet.org\/taxonomy\/term\/2813?page=6<\/a><\/li>\r\n
  8. http:\/\/kommersant.com\/p1008364\/r_500\/U.S.-Kyrgyzstan_relations\/<\/a><\/li>\r\n
  9. http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/06\/25\/world\/asia\/25kyrgyz.html<\/a><\/li>\r\n
  10. http:\/\/articles.cnn.com\/2011-01-16\/world\/tunisia.protests_1_troops-battle-unity-government-tunisia?_s=PM:WORLD<\/a><\/li>\r\n
  11. http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vIFxqXPQEQU&feature=related<\/a><\/li>\r\n
  12. http:\/\/www.aljazeera.com\/indepth\/spotlight\/anger-in-egypt\/2011\/02\/201126201341479784.html<\/a><\/li>\r\n
  13. http:\/\/www.ynetnews.com\/articles\/0,7340,L-4060180,00.html<\/a><\/li>\r\n
  14. http:\/\/intelligencenews.wordpress.com\/2011\/09\/21\/01-828\/<\/a><\/li>\r\n
  15. http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oQtM-59jDAo&feature=player_embedded#<\/a><\/li>\r\n<\/ol><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nieznani snajperzy odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 podczas tzw. \u201earabskich wiosennych rewolucji\u201d, ali\u015bci w mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu po\u015bwi\u0119ca si\u0119 im zadziwiaj\u0105co ma\u0142o uwagi. Rosyjski dziennikarz \u015bledczy Miko\u0142aj Starikow napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 w kt\u00f3rej przedyskutowa\u0142 rol\u0119 nieznanych snajper\u00f3w w destabilizacji pa\u0144stw – cel\u00f3w, w kt\u00f3rych USA i jego sojusznicy zmieniali panuj\u0105ce re\u017cimy. Artyku\u0142 ten jest pr\u00f3b\u0105 wyja\u015bnienia kilku historycznych […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[106,84,351,20],"class_list":["post-47692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicystyka","tag-globalism","tag-intelligence-military","tag-nwo","tag-social-engineering"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}