{"id":45839,"date":"2011-10-14T20:48:30","date_gmt":"2011-10-15T01:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=45839"},"modified":"2011-10-14T20:48:30","modified_gmt":"2011-10-15T01:48:30","slug":"indeks-slow-zakazanych-przyklady-nowomowy-w-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=45839","title":{"rendered":"Indeks s\u0142\u00f3w zakazanych. Przyk\u0142ady nowomowy w USA"},"content":{"rendered":"

Czy s\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b o „nielegalnych imigrantach\u201d w Ameryce? By\u0107 mo\u017ce wi\u0119cej o nich nie us\u0142yszysz w radiu i telewizji ani nie przeczytasz w \u017cadnej gazecie. Ameryka\u0144skie Stowarzyszenie Dziennikarzy Zawodowych (Society of Professional Journalists<\/em>) uchwali\u0142o rezolucj\u0119, w kt\u00f3rej \u017c\u0105da zaprzestania stosowania w mediach takich okre\u015ble\u0144 jak \u201enielegalny imigrant\u201d (illegal immigrant<\/em>) lub \u201enielegalny cudzoziemiec\u201d (illegal alien<\/em>).<\/strong><\/p>\r\n

Licz\u0105ce ponad 7800 cz\u0142onk\u00f3w ameryka\u0144skie Stowarzyszenie Dziennikarzy Zawodowych (SPJ) zarekomenduje wielkim organizacjom medialnym zmian\u0119 stylistyki w odniesieniu do nazywania w \u015brodkach masowego przekazu os\u00f3b, kt\u00f3re z\u0142ama\u0142y prawo imigracyjne i przebywaj\u0105 w USA nielegalnie. Do listy zakazanych s\u0142\u00f3w w podr\u0119cznikach poprawno\u015bci stylistycznej (stylebooks) dojd\u0105 okre\u015blenia typu „illegal alien\u201d.<\/p>\r\n

Lista ro\u015bnie<\/strong><\/p>\r\n

Jak wi\u0119c poprawni politycznie dziennikarze, publicy\u015bci, pisarze czy komentatorzy telewizyjni i radiowi b\u0119d\u0105 nazywa\u0107 cudzoziemc\u00f3w maj\u0105cych w nosie ameryka\u0144skie prawo imigracyjne? Niestety \u017cadnych wyraz\u00f3w bliskoznacznych nie zaproponowano. Z wnioskiem do SPJ o uchwalenie rezolucji w sprawie nieu\u017cywania s\u0142\u00f3w „nielegalny imigrant\u201d czy „nielegalny cudzoziemiec\u201d wyst\u0105pi\u0142a Rebecca Aguilar<\/strong>, reprezentantka latynoskich organizacji dziennikarskich – National Association of Hispanic Journalists<\/em>. W swoim wniosku skierowanym do ameryka\u0144skich koleg\u00f3w opisa\u0142a upokorzenia psychiczne, jakich doznaje jej bezprawnie przebywaj\u0105ca w USA rodzina, kiedy s\u0142yszy wy\u017cej wspomniane okre\u015blenia. S\u0142yn\u0105ce z histerycznej poprawno\u015bci politycznej Stowarzyszenie Dziennikarzy Zawodowych uzna\u0142o, \u017ce jest to wystarczaj\u0105cy pow\u00f3d, aby domaga\u0107 si\u0119 od ameryka\u0144skich redakcji i wydawnictw wprowadzenia zmian w podr\u0119cznikach poprawno\u015bci stylistycznej. SPJ pragnie tak\u017ce rozpocz\u0105\u0107 og\u00f3lnokrajow\u0105 debat\u0119 nad poprawno\u015bci\u0105 polityczn\u0105 w mediach. Tw\u00f3rcy rezolucji uwa\u017caj\u0105, \u017ce okre\u015blenia nosz\u0105ce negatywne skojarzenia spo\u0142eczne, takie jak ,,nielegalny imigrant\u201d czy\u00a0,,nielegalny cudzoziemiec\u201d, naruszaj\u0105 prawa konstytucyjne du\u017cej grupy os\u00f3b przebywaj\u0105cych na terytorium USA.<\/p>\r\n

Zdumieni t\u0105 propozycj\u0105 dziennikarze medi\u00f3w niezale\u017cnych pytaj\u0105, jakie w takim razie okre\u015blenia o poprawnie politycznej konotacji zast\u0105pi\u0105 pot\u0119pione sformu\u0142owania illegal immigrant i illegal alien.<\/p>\r\n

Afro – s\u0142owo niechlubne<\/strong><\/p>\r\n

Najbardziej znanym zamiennikiem wyrazowym, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 okre\u015blenie pot\u0119pione przez poprawnych politycznie puryst\u00f3w, by\u0142 termin \u201eAfromerykanin\u201d (African-American<\/em>).\u00a0Epitet ten brzmi w j\u0119zyku polskim jeszcze bardziej bezsensownie ni\u017c w j\u0119zyku angielskim. S\u0142owo ,,afro\u201d kojarzy si\u0119 nam w Polsce z fryzur\u0105 przypominaj\u0105c\u0105 sier\u015b\u0107 pudla, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie opu\u015bci\u0142 suszarni\u0119 samochodow\u0105. W Ameryce przedstawianie na rysunkach os\u00f3b rasy negroidalnej z tak\u0105 w\u0142a\u015bnie fryzur\u0105 uchodzi za obra\u017aliwe przekroczenie\u00a0poprawno\u015bci w sprawach rasowych. Murzyni uwa\u017caj\u0105, \u017ce fryzura afro jest wyr\u00f3\u017cnikiem ich inno\u015bci wobec bia\u0142ych i stanowi pow\u00f3d do wstydu. Pami\u0119tam, jak w 1998 roku jedna z lokalnych stacji telewizyjnych, ogl\u0105dana g\u0142\u00f3wnie przez czarnosk\u00f3rych mieszka\u0144c\u00f3w obszaru metropolitalnego Nowego Jorku, rozpocz\u0119\u0142a dyskusj\u0119 nad propozycj\u0105\u00a0zakazu telewizyjnych reklam\u00f3wek szampon\u00f3w i \u015brodk\u00f3w higieny do w\u0142os\u00f3w, poniewa\u017c przedstawia\u0142y one wy\u0142\u0105cznie modeli rasy bia\u0142ej, kt\u00f3rym wiatr rozwiewa\u0142 proste, puszyste i l\u015bni\u0105ce w\u0142osy. Z przyczyn oczywistych \u017cadna kobieta rasy negroidalnej nie mog\u0142a wyst\u0105pi\u0107 w takiej reklam\u00f3wce i cieszy\u0107 si\u0119 takimi w\u0142osami. Nieco p\u00f3\u017aniej pojawi\u0142y si\u0119 co prawda spoty reklamowe z Halle Berry, Vaness\u0105 Williams czy Mari\u0105 Carey, ale nie satysfakcjonowa\u0142y one spo\u0142eczno\u015bci murzy\u0144skiej.<\/p>\r\n

Negatywny stosunek Murzyn\u00f3w do Mulat\u00f3w jest zjawiskiem na tyle dziwnym, \u017ce warto mu po\u015bwi\u0119ci\u0107 osobny artyku\u0142. By\u0142em niejednokrotnie bardzo zaskoczony, kiedy moi czarnosk\u00f3rzy koledzy, znajomi i przyjaciele odnosili si\u0119 obcesowo i z dystansem do os\u00f3b, kt\u00f3rych rodzice nale\u017celi do r\u00f3\u017cnych ras.<\/p>\r\n

Wbrew pozorom, dla wielu czarnosk\u00f3rych Amerykan\u00f3w polskie okre\u015blenie \u201eAfroamerykanin\u201d mo\u017ce mie\u0107 pejoratywny i obra\u017aliwy wyd\u017awi\u0119k. Tak\u017ce angloj\u0119zyczne African-American jest niemile widziane w spo\u0142eczno\u015bci murzy\u0144skiej. W 1998 roku pozna\u0142em dw\u00f3ch czarnosk\u00f3rych Amerykan\u00f3w, kt\u00f3rych z dum\u0105 nazywam od lat moimi przyjaci\u00f3\u0142mi. To pro\u015bci, ale niezwykle lojalni przyjaciele, czego nie zawsze nie mog\u0119 powiedzie\u0107 o ludziach, kt\u00f3rych pozna\u0142em w m\u0142odo\u015bci w Polsce. Manuell \u201eManny\u201d Jackson i Silus Williams pochodz\u0105 z Georgii i s\u0105 potomkami niewolnik\u00f3w sprowadzonych do Ameryki P\u00f3\u0142nocnej jeszcze przed og\u0142oszeniem niepodleg\u0142o\u015bci. Znam ich \u017cony i rodziny. Wiem, \u017ce to niezwykle uczciwi, ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cy Amerykanie, z mozo\u0142em i nieskaziteln\u0105 etyk\u0105 buduj\u0105cy sw\u00f3j skromny dorobek \u017cycia. Zar\u00f3wno Manny, jak i Silus, a tak\u017ce ich rodziny nie lubi\u0105 okre\u015blenia African-American. Kiedy zdumiony kilkakrotnie pyta\u0142em ich, dlaczego odrzucaj\u0105 takie okre\u015blenie, odpowiadali, \u017ce z Afryk\u0105 zwyczajnie nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego. Czuj\u0105 si\u0119 przede wszystkim lud\u017ami z Georgii, kt\u00f3rzy musieli za chlebem i prac\u0105 emigrowa\u0107 na p\u00f3\u0142noc, pod Nowy Jork<\/strong>. Wiedz\u0105c, czym jest wsp\u00f3\u0142czesna Afryka, obaj dzi\u0119kowali Bogu, \u017ce ich przodkowie zostali przywiezieni na niewolniczym statku do Nowego \u015awiata.<\/p>\r\n

Czarnosk\u00f3rzy Amerykanie s\u0105 przede wszystkim Amerykanami! Okre\u015blenie African-American jest w swojej poprawno\u015bci politycznej g\u0142upie i obra\u017aliwe, poniewa\u017c tak naprawd\u0119 to ono nosi w sobie ukryty podtekst rasistowski<\/strong>. Chocia\u017c wielokrotnie zdarza\u0142o mi si\u0119 na \u0142amach ,,Najwy\u017cszego CZASU!\u201d krytykowa\u0107 czarnosk\u00f3r\u0105 mniejszo\u015b\u0107 etniczn\u0105 w Ameryce, nadal uwa\u017cam, \u017ce mia\u0142a ona gigantyczny i niezwykle pozytywny wp\u0142yw na rozw\u00f3j kultury i ameryka\u0144skiego dobrobytu. Moi wspomniani tu dwaj przyjaciele, s\u0142ysz\u0105c o j\u0119zykowej poprawno\u015bci politycznej, zawsze stukali si\u0119 w czo\u0142o. Ludzie nie potrzebuj\u0105 epitet\u00f3w i inwektyw ani parasola poprawno\u015bci politycznej,\u00a0jak d\u0142ugo pozostaj\u0105 lud\u017ami.<\/p>\r\n

Indeks najg\u0142upszych substytut\u00f3w<\/strong><\/p>\r\n

Poprawna politycznie nowomowa ustanawia kryteria, kt\u00f3re zawsze prowadz\u0105 do zubo\u017cenia j\u0119zyka. Odrzucanie lub zakazywanie tradycyjnych s\u0142\u00f3w i sformu\u0142owa\u0144 nie r\u00f3\u017cni si\u0119 niczym od po\u017cogi rewolucji kulturalnej w Chinach czy proklamowania spo\u0142ecze\u0144stwa rolniczego przez Pol Pota. J\u0119zyk jest systemem wymiany informacji kszta\u0142towanym\u00a0spo\u0142ecznie poprzez komunikacj\u0119 interpersonaln\u0105. Nie da si\u0119 go zadekretowa\u0107 lub ukulturalni\u0107. \u0179adne mycie j\u0119zyka myd\u0142em przez nasze babcie nie oduczy\u0142o nas w mowie potocznej kl\u0105\u0107 jak szewc. Tylko nieliczni z nas zachowali t\u0119 coraz bardziej unikaln\u0105 zdolno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 mow\u0105 bez wyraz\u00f3w wulgarnych. Teraz ameryka\u0144skie organizacje spo\u0142eczne prze\u015bcigaj\u0105 si\u0119 w tworzeniu j\u0119zyka, kt\u00f3ry oczyszcza si\u0119 z rzekomego podtekstu dyskryminacyjnego. Ka\u017cdy z nas rozumie, dlaczego w publikacjach nie stosuje si\u0119 takich s\u0142\u00f3w jak czarnuch, knypel, t\u0142u\u015bcioch, wapniak, mosiek, polaczek, burak, szwab, kacap, baba, dziad, \u017c\u00f3\u0142tek, katol, katabas czy pepik. Ale dlaczego np. agencje rz\u0105dowe i mi\u0119dzynarodowe organizacje zdrowia zalecaj\u0105 publikatorom unikania angielskiej nazwy swine flu<\/em> (\u201e\u015bwi\u0144ska grypa\u201d), pozostaje zagadk\u0105. Nalega si\u0119, \u017ceby w miejsce powszechnie znanej \u201e\u015bwi\u0144skiej grypy\u201d stosowano formalne okre\u015blenie \u201einfluenza A (H1N1)\u201d.<\/p>\r\n

Lista okre\u015ble\u0144 na cenzurowanym jest r\u00f3wnie d\u0142uga jak lista idiot\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 j\u0105 tworzy\u0107. Nie spos\u00f3b wymieni\u0107 w tym tek\u015bcie wszystkich niemile widzianych w opinii publicznej termin\u00f3w. Pozwol\u0119 sobie na om\u00f3wienie zaledwie kilku, ale za to najg\u0142upszych.<\/p>\r\n

Okre\u015blenie flush toilet<\/em> (sp\u0142uczka WC), podobnie jak inne s\u0142owa zawieraj\u0105ce cz\u0142on toilet<\/em>, s\u0105 na cenzurowanym za spraw\u0105 \u015brodowiska ekoterroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy doszukuj\u0105 si\u0119 np. w papierze toaletowym najwi\u0119kszej si\u0142y niszczycielskiej wobec przyrody na naszej planecie<\/strong>. S\u0142owo bum<\/em> (\u201edziad\u201d) zosta\u0142o zast\u0105pione przez homeless person<\/em> (\u201eosob\u0119 bezdomn\u0105\u201d). Niewiele pomog\u0142o jej to w znalezieniu dachu nad g\u0142ow\u0105, ale za to ch\u0119tniej si\u0119ga po wiadomo\u015bci popo\u0142udniowe. Termin crazy<\/em> (\u201eszalony\u201d, \u201ewariat\u201d) zast\u0105piono okre\u015bleniem mental illness<\/em> (\u201echoroba umys\u0142owa\u201d). Do grupy s\u0142\u00f3w zakazanych na \u0142amach ameryka\u0144skiej prasy do\u0142\u0105czy\u0142y tak\u017ce takie okre\u015blenia jak criminal<\/em> (\u201eprzest\u0119pca\u201d) – zast\u0105pione przez behaviorally chalenged<\/em> (\u201ewyzywaj\u0105c\u0105 osobowo\u015b\u0107\u201d) czy foreign food<\/em> (\u201ezagraniczne jedzenie\u201d) – okre\u015blane jest dzi\u015b wy\u0142\u0105cznie jako ethnic cuisine<\/em> (\u201ekuchnia etniczna\u201d).<\/p>\r\n

Osobi\u015bcie najbardziej \u015bmiesz\u0105 mnie dwie zmiany. Pierwsza dotyczy okre\u015blenia, kt\u00f3re odnosz\u0119 do siebie samego. S\u0142owo fat<\/em> (\u201egruby\u201d, \u201et\u0142usty\u201d) jest w Ameryce s\u0142owem przekl\u0119tym, poniewa\u017c dotyczy coraz wi\u0119kszej liczby ludzi. Ale jak go zast\u0105pi\u0107? Jaki\u015b lewacki geniusz wpad\u0142 na pomys\u0142 okre\u015blenia enlarged physical condition caused by a completely natural genetically-induced hormone imbalance<\/strong><\/em> (\u201efizyczne powi\u0119kszenie spowodowane przez ca\u0142kowicie naturalne genetyczne zaburzenie r\u00f3wnowagi hormonalnej\u201d). Staj\u0119 wi\u0119c przed lustrem, patrz\u0119 na sw\u00f3j mi\u0119sie\u0144 piwny i my\u015bl\u0119 sobie<\/strong>: \u201eTo nie piwo, kt\u00f3re tak uwielbiam, to nie mi\u0119so, kt\u00f3rego jestem mi\u0142o\u015bnikiem, ani lody, kt\u00f3re adoruj\u0119, ale ca\u0142kowicie naturalne genetycznie zaburzenie r\u00f3wnowagi hormonalnej! Wszystko w porz\u0105dku, nie ma si\u0119 czym martwi\u0107, to te dranie geny, a nie ja jest temu winny. Lec\u0119 do pubu na kufelek z piank\u0105!\u201d.<\/p>\r\n

Ale je\u017celi ta poprawka jeszcze da si\u0119 jako\u015b ugry\u017a\u0107, to nast\u0119pna jest naprawd\u0119 zwalaj\u0105ca z n\u00f3g. S\u0142owo fairy<\/em> oznacza po angielsku wr\u00f3\u017ck\u0119. Jest to tak\u017ce \u017cartobliwe okre\u015blenie stosowane wobec homoseksualist\u00f3w. \u0179eby unikn\u0105\u0107 wi\u0119c rzekomo homofobicznego podtekstu, poprawni politycznie naprawiacze \u015bwiata zaproponowali wymazanie wr\u00f3\u017cek z bajek i nazwanie ich petite airborne humanoid which possesses magical powers<\/strong><\/em> (\u201edrobn\u0105 powietrzn\u0105 istot\u0105 ludzk\u0105, kt\u00f3ra posiada magiczne moce\u201d).<\/p>\r\n

Czytaj\u0105c ameryka\u0144sk\u0105 list\u0119 s\u0142\u00f3w zakazanych, doszed\u0142em do wniosku, \u017ce my, Polacy, jeste\u015bmy naprawd\u0119 ,,zacofani\u201d. Powinni\u015bmy uprzedzi\u0107 naszych rodzimych fanatyk\u00f3w i stworzy\u0107 kilka w\u0142asnych definicji zast\u0119puj\u0105cych ,,ra\u017c\u0105ce s\u0142owa propaguj\u0105ce dyskryminacj\u0119\u201d. Jest niemal oczywiste, \u017ce pierwszym s\u0142owem do zmiany jest ,,peda\u0142\u201d. Jest to z\u0142o\u015bliwy wymys\u0142 jakiego\u015b homofobicznego XIX-wiecznego konstruktora. Dlatego s\u0142owo to nale\u017cy zast\u0105pi\u0107 jakim\u015b \u0142adnym, z\u0142o\u017conym okre\u015bleniem. Proponuj\u0119: \u201eplatform\u0119 naciskow\u0105 stopy przenosz\u0105c\u0105 \u015bwiadomie wytworzon\u0105 energi\u0119 z n\u00f3g rowerzysty na uk\u0142ad nap\u0119dowy pojazdu dwuko\u0142owego\u201d. I kto takie okre\u015blenie pomyli z W\u0142adziem Liberace czy Bobkiem Biedroniem?<\/p>\r\n

Przez internet nie przejdzie!<\/strong><\/p>\r\n

Nikt z ameryka\u0144skiego Stowarzyszenia Dziennikarzy Zawodowych nie przedstawi\u0142 definicji alternatywnej i poprawnej w stosunku do okre\u015blenia \u201enielegalni imigranci\u201d. Nie wiadomo tak\u017ce, kt\u00f3ry cz\u0142on tego terminu nosi w sobie cechy dyskryminacyjne wobec bezprawnie przebywaj\u0105cych w Ameryce przybysz\u00f3w. Czy to s\u0142owo \u201enielegalni\u201d ma znikn\u0105\u0107 z gazet, czy raczej termin \u201eimigrant\u201d mo\u017ce rani\u0107 czyje\u015b uczucia? Pod \u017cadnym pozorem nie wolno te\u017c dawa\u0107 do zrozumienia, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych nieudokumentowanych, nieszcz\u0119\u015bliwie i przypadkowo przebywaj\u0105cych w USA ludzi to p\u00f3\u0142analfabeci z Meksyku. Tak\u017ce s\u0142owo ,,Latynos\u201d staje si\u0119 w Ameryce wyrazem w najwy\u017cszym stopniu niedopuszczalnym. Zast\u0119puje je okre\u015bleniem Hispanic, kt\u00f3re z kolei mo\u017ce by\u0107 obra\u017aliwe dla zwolennik\u00f3w niezale\u017cno\u015bci Ameryki \u0141aci\u0144skiej od iberyjskiej macierzy. Jakie wi\u0119c okre\u015blenie b\u0119dzie pasowa\u0107 do ludzi szturmuj\u0105cych wbrew wszelkim zasadom prawa mi\u0119dzynarodowego po\u0142udniow\u0105 granic\u0119 Stan\u00f3w Zjednoczonych?<\/p>\r\n

Oto pu\u0142apka, w kt\u00f3r\u0105 sami si\u0119 zap\u0119dzaj\u0105 pseudointelektuali\u015bci chc\u0105cy uchodzi\u0107 za nieskazitelnych moralnie. Na koniec tego artyku\u0142u zdradz\u0119 czytelnikom pewn\u0105 ciekawostk\u0119. Gdy pr\u00f3bowa\u0142em wys\u0142a\u0107 ten tekst z mojego konta e-mailowego pewnej znanej przegl\u0105darki do Redakcji nczas.com wy\u015bwietli\u0142 mi si\u0119 komunikat: ,,W schowku wykryto zakazane s\u0142owa!\u201d\u2026<\/p>\r\n

Pawel Lepkowski<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czy s\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b o „nielegalnych imigrantach\u201d w Ameryce? By\u0107 mo\u017ce wi\u0119cej o nich nie us\u0142yszysz w radiu i telewizji ani nie przeczytasz w \u017cadnej gazecie. Ameryka\u0144skie Stowarzyszenie Dziennikarzy Zawodowych (Society of Professional Journalists) uchwali\u0142o rezolucj\u0119, w kt\u00f3rej \u017c\u0105da zaprzestania stosowania w mediach takich okre\u015ble\u0144 jak \u201enielegalny imigrant\u201d (illegal immigrant) lub \u201enielegalny cudzoziemiec\u201d (illegal alien). Licz\u0105ce […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[76,25],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}