{"id":4516,"date":"2008-12-16T10:27:15","date_gmt":"2008-12-16T15:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=4516"},"modified":"2008-12-16T15:40:27","modified_gmt":"2008-12-16T20:40:27","slug":"uk-wiezienie-usunelo-krucyfiks-z-obawy-o-nie-urazanie-uczuc-religijnych-muzulmanskich-wiezniow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=4516","title":{"rendered":"UK: Wi\u0119zienie usun\u0119\u0142o krucyfiks z obawy o &#8222;nieura\u017canie uczu\u0107 religijnych muzu\u0142ma\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>W\u0142adze brytyjskiego wi\u0119zienia HMP Lewes Prison usun\u0119\u0142y z nowej kaplicy &#8211; zwanej obecnie &#8222;pokojem modlitwy&#8221; &#8211; krucyfiks, aby &#8222;nie obra\u017ca\u0107 uczu\u0107 religijnych muzu\u0142ma\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w&#8221; &#8211; podaje dziennik <a href=\"http:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-1094901\/Prison-bans-chapel-crucifix-avoid-offending-Muslims.html\" target=\"_blank\"><em>Daily Mail<\/em><\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p>Nowo wybudowany za sum\u0119 miliona funt\u00f3w &#8222;pok\u00f3j modlitw&#8221;, zamiast krzy\u017ca wyposa\u017cony jest w wanienki z podgrzewan\u0105 wod\u0105, aby Muzu\u0142manie mogli obmy\u0107 sobie stopy przed modlitwami. Jak podaje nadz\u00f3r wi\u0119zienny <em>Independent Monitoring Board<\/em> &#8211; IMB, &#8222;tradycyjny chrze\u015bcija\u0144ski krucyfiks zosta\u0142 usuni\u0119ty z plan\u00f3w kaplicy po dyskusji z Imamem.&#8221; Szef IMB, Amanda Hamblin cieszy si\u0119 z faktu, i\u017c &#8222;Mamy teraz bardzo unowocze\u015bnion\u0105 sal\u0119 i bardzo cieszymy si\u0119 z faktu, \u017ce wi\u0119zienie ma swojego Imama.&#8221; Na pytanie o decyzj\u0119 o &#8222;usuni\u0119ciu Jezusa&#8221; (<em>drop Jesus<\/em>), Hamblin odpowiedzia\u0142, \u017ce &#8222;To jest normalne: po jednej stronie pokoju s\u0105 podgrzewane wanienki dla muzu\u0142ma\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w, a po drugiej mamy ca\u0142y czas ruchomy o\u0142tarz, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 b\u0142yskawicznie schowany. No i jest drewniany krzy\u017c, co prawda bez krucyfiksu ukazuj\u0105cego cierpi\u0105cego Jezusa, poniewa\u017c osoby wy\u017cej w administracji uwa\u017ca\u0142y, \u017ce mo\u017ce to obrazi\u0107 uczucia Muzu\u0142man\u00f3w.&#8221; Hamblin po chwili namys\u0142u dodaje: &#8222;Szczerze m\u00f3wi\u0105c, wydaje mi si\u0119, \u017ce muzu\u0142ma\u0144skim wi\u0119\u017aniom zupe\u0142nie ta sprawa nie obchodzi, ale to jest normalne, \u017ce 'brygada politycznej poprawno\u015bci&#8217; wtyka nos w nie swoje sprawy i tam gdzie to nie jest potrzebne.&#8221;<\/p>\r\n\r\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\r\n\r\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W\u0142adze brytyjskiego wi\u0119zienia HMP Lewes Prison usun\u0119\u0142y z nowej kaplicy &#8211; zwanej obecnie &#8222;pokojem modlitwy&#8221; &#8211; krucyfiks, aby &#8222;nie obra\u017ca\u0107 uczu\u0107 religijnych muzu\u0142ma\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w&#8221; &#8211; podaje dziennik Daily Mail. Nowo wybudowany za sum\u0119 miliona funt\u00f3w &#8222;pok\u00f3j modlitw&#8221;, zamiast krzy\u017ca wyposa\u017cony jest w wanienki z podgrzewan\u0105 wod\u0105, aby Muzu\u0142manie mogli obmy\u0107 sobie stopy przed modlitwami. Jak [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[70,25],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}