{"id":43487,"date":"2011-09-13T19:39:14","date_gmt":"2011-09-14T00:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=43487"},"modified":"2011-09-13T19:42:47","modified_gmt":"2011-09-14T00:42:47","slug":"%e2%80%9ekazdy-gest-w-trakcie-mszy-trydenckiej-tlumaczy-meczenska-smierc-chrystusa-z-ktorej-mozemy-czerpac-nauke%e2%80%9d-%e2%80%93-rozmowa-z-ks-antonem-guzielem-kaplanem-z-oratorium-birmingham-w-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=43487","title":{"rendered":"\u201eKa\u017cdy gest w trakcie mszy trydenckiej t\u0142umaczy m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107 Chrystusa, z kt\u00f3rej mo\u017cemy czerpa\u0107 nauk\u0119” \u2013 rozmowa z ks. Antonem Guzielem, kap\u0142anem z oratorium Birmingham w Anglii<\/em>"},"content":{"rendered":"

\u201eKa\u017cdy gest w trakcie mszy trydenckiej t\u0142umaczy m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107 Chrystusa, z kt\u00f3rej mo\u017cemy czerpa\u0107 nauk\u0119\u201d<\/em><\/strong> – z ks. Antonem Guzielem, kap\u0142anem z oratorium Birmingham w Anglii rozmawia Tomasz Kwiatek<\/em><\/p>\r\n

Jak ksi\u0105dz ocenia swoj\u0105 wizyt\u0119 w Polsce?<\/strong><\/p>\r\n

To by\u0142a bardzo przyjemna wizyta. Ludzie w Polsce s\u0105 bardzo przyjacielscy, serdeczni. Przyje\u017cd\u017cam co roku do Polski bo j\u0105 bardzo kocham. M\u00f3j ojciec jest Polakiem z Chorzowa, kt\u00f3ry zosta\u0142 wcielony do Wehrmachtu, z kt\u00f3rego zdezerterowa\u0142 i nast\u0119pnie walczy\u0142 w armii gen. Andersa. Po wojnie zosta\u0142 na emigracji w Birmingham, tam si\u0119 urodzi\u0142em 43 lata temu. W Polsce mam jeszcze rodzin\u0119, krewnych – mieszkaj\u0105 w Chorzowie, Tarnowskich G\u00f3rach i Nakle. W Polsce mam te\u017c wielu przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rych ch\u0119tnie odwiedzam. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce ch\u0119tnie te\u017c odwiedzam polskie zabytki poniewa\u017c interesuj\u0119 si\u0119 histori\u0105 i polskie sanktuaria.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Ks. Anton Guziel<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

Bo msze trydenckie bardziej jasno, bardziej wyra\u017aniej m\u00f3wi o prawdziwej ofierze Pana Jezusa Chrystusa na Krzy\u017cu. Ka\u017cdy gest w trakcie mszy trydenckiej t\u0142umaczy m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107 Chrystusa, z kt\u00f3rej mo\u017cemy czerpa\u0107 nauk\u0119. Poza tym msza trydencka nawi\u0105zuje do tradycji, jest zwi\u0105zana z dziedzictwem przodk\u00f3w. Jest \u015bwiadectwem tego, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie powsta\u0142 z niczego, \u017ce trwa przez wieki od czas\u00f3w starorzymskich. W tej liturgii zawiera si\u0119 ca\u0142a tradycja Ko\u015bcio\u0142a Rzymsko-katolickiego, ca\u0142e jej pi\u0119kno i sacrum.<\/p>\r\n

Ile lat ksi\u0105dz odprawia ju\u017c msze w rycie trydenckim?<\/strong><\/p>\r\n

19 lat.<\/p>\r\n

Od razu po \u015bwi\u0119ceniach?<\/strong><\/p>\r\n

Tak, od razu.<\/p>\r\n

A jak to sta\u0142o, \u017ce ksi\u0105dz si\u0119 zainteresowa\u0142 t\u0105 tradycyjn\u0105 msz\u0105 \u015bw.?<\/strong><\/p>\r\n

Mia\u0142em kontakt z msz\u0105 \u0142aci\u0144sk\u0105 jak by\u0142em klerykiem. Jak by\u0142em na III roku seminarium, to mia\u0142em zaszczyt s\u0142u\u017cy\u0107 jako subdiakon. Jak zosta\u0142em klerykiem, to od samego pocz\u0105tku odprawia\u0142em msze trydenckie. Zawsze te\u017c czu\u0142em, \u017ce tam jest co\u015b dodatkowego, co\u015b czego nie da si\u0119 opisa\u0107 s\u0142owami, takie sacrum, kt\u00f3rej niestety nowej liturgii brakuje. Podczas mszy trydenckiej czuje si\u0119, \u017ce si\u0119 jest w \u015bwi\u0119tym miejscu, jakim jest ko\u015bci\u00f3\u0142, i czuje si\u0119, \u017ce ten obrz\u0119d jest stary, \u017ce poprzez jego celebracj\u0119 podtrzymuje si\u0119 tradycj\u0119, kap\u0142an wi\u0105\u017ce si\u0119 z ksi\u0119\u017cmi, wiernymi, \u015bwi\u0119tymi osobami, kt\u00f3rzy przez wieki uczestniczyli w tej \u015bwi\u0119tej liturgii. Dlatego jestem wdzi\u0119czny papie\u017cowi Benedyktowi XVI za to, \u017ce przychylnym okiem patrzy na rozw\u00f3j tradycji \u0142aci\u0144skiej w \u015bwi\u0119tym Ko\u015bciele powszechnym.<\/p>\r\n

W jakim zakonie ksi\u0105dz s\u0142u\u017cy?<\/strong><\/p>\r\n

Jestem oratorianinem, czyli filipinem od za\u0142o\u017cyciela \u015bw. Filipa Neri kt\u00f3ry \u017cy\u0142 w XVI w. we Florencji, jeden z przyw\u00f3dc\u00f3w kontrreformacji.<\/p>\r\n

Kiedy ksi\u0105dz poczu\u0142 powo\u0142anie?<\/strong><\/p>\r\n

Trudne pytanie. Mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce zawsze czu\u0142em \u201eco\u015b\u201d. Pochodz\u0119 z bardzo pobo\u017cnej rodziny, pami\u0119tam wsp\u00f3lne, rodzinne modlitwy, wsp\u00f3lne wyj\u015bcia do ko\u015bcio\u0142a. Zawsze interesowa\u0142em si\u0119 sprawami wiary, Ko\u015bcio\u0142a. Kap\u0142a\u0144stwo, s\u0142u\u017cba Bogu, to by\u0142a jedyna drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142em pod\u0105\u017ca\u0107.<\/p>\r\n

Du\u017co wiernych, w por\u00f3wnaniu z Opolem, bierze udzia\u0142 w mszy trydenckiej w Anglii?<\/strong><\/p>\r\n

Trudno to por\u00f3wna\u0107. Zale\u017cy oczywi\u015bcie gdzie Msza jest odprawiana i o kt\u00f3rej godzinie, to jest istotne. U nas w klasztorze w Birmingham msza trydencka odprawiane s\u0105 w soboty o godz. 9.30 i przychodzi wi\u0119cej os\u00f3b ni\u017c jak widzia\u0142em w Opolu. Ale u Was to jest nowo\u015b\u0107, \u015brodowisko \u0142acinnik\u00f3w dopiero si\u0119 organizuje, ludzie dopiero si\u0119 dowiaduj\u0105 a wi\u0119c nie mo\u017cna tego por\u00f3wna\u0107. Budowanie wsp\u00f3lnoty wymaga czasu.<\/p>\r\n

A wracaj\u0105c do godziny, to powszechne wiadomo, \u017ce najwi\u0119cej os\u00f3b przychodzi do ko\u015bcio\u0142a o godz. 12.00, bo jest to pora najdogodniejsza zw\u0142aszcza dla rodzin z dzie\u0107mi – mo\u017cna si\u0119 wyspa\u0107 rano, a po mszy \u015bw. od razu p\u00f3j\u015b\u0107 na obiad do rodziny lub restauracji.<\/p>\r\n

Czy wobec tego godz. 18.30, jak jest to w Opolu, to dobra pora?<\/strong><\/p>\r\n

Nie jestem w stanie tego oceni\u0107. Czas poka\u017ce, czy to dobra pora. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce godzina Mszy \u015bw. musi by\u0107 dostosowana do obowi\u0105zk\u00f3w kap\u0142ana, kt\u00f3ry jak wiadomo, w niedziel\u0119 ma ich sporo. Powinno si\u0119 te\u017c wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 ewentualne zast\u0119pstwa i dyspozycyjno\u015b\u0107 innych ksi\u0119\u017cy, kt\u00f3rzy mogliby w razie konieczno\u015bci zast\u0105pi\u0107 kap\u0142ana. Generalnie musi by\u0107 kilku kap\u0142an\u00f3w, kt\u00f3rzy o danej godzinie mogliby odprawi\u0107 msz\u0119 w rycie trydenckim, co nie jest \u0142atwym zadaniem. Oczywi\u015bcie trzeba przede wszystkim zach\u0119ca\u0107 wiernych do udzia\u0142u w tych niezwyk\u0142ych Mszach \u015bw. Mo\u017cna to robi\u0107, tak jak NGO [Niezale\u017cna Gazeta Obywatelska w Opolu<\/em>], przez publikacj\u0119 w gazecie, mo\u017cna og\u0142asza\u0107 w parafiach, mo\u017cna komunikowa\u0107 si\u0119 z wiernymi poprzez internet i rozklejanie plakat\u00f3w informacyjnych.<\/p>\r\n

Kiedy ksi\u0105dz pozna\u0142 nasze Opolskie \u015arodowisko Tradycji \u0141aci\u0144skiej?<\/strong><\/p>\r\n

W tym roku przez ks. Sebastiana Krzy\u017canowskiego. Jeste\u015bmy w sta\u0142ym kontakcie przez internet, czasem dzwonimy do siebie. Ks. Sebastian mnie zaprosi\u0142 do Opola, abym odprawi\u0142 msz\u0119 \u015bw. w rycie rzymskim. By\u0142em w Opolu przez dwa tygodnie.<\/p>\r\n

I co si\u0119 ksi\u0119dzu najbardziej podoba\u0142o w Opolu?<\/strong><\/p>\r\n

W Opolu ju\u017c by\u0142em kilka razy. Centrum Opola jest bardzo pi\u0119kne, bardzo mi si\u0119 podoba. Ma taki europejski, spokojny nastr\u00f3j. Architektura jest do\u015b\u0107 ciekawa, i w og\u00f3le miasto jest zadbane.<\/p>\r\n

Ksi\u0105dz Sebastian Krzy\u017canowski podczas niedzielnego kazania podzi\u0119kowa\u0142 za dary, kt\u00f3re otrzyma\u0142 od ksi\u0119dza, co to za dary?<\/strong><\/p>\r\n

Ofiarowa\u0142em kielich i kilka ornat\u00f3w trydenckich, bo chcia\u0142em \u017ceby ks. Sebastian mia\u0142 ka\u017cdy kolor.<\/p>\r\n

Mam jeszcze takie pytanie, mamy w Polsce taki problem, bo telewizja publiczna zatrudni\u0142a do jednego z program\u00f3w rozrywkowych muzyka, kt\u00f3ry jest satanist\u0105, jak ksi\u0105dz to ocenia?<\/strong><\/p>\r\n

To jest skandal. Tak nie powinno by\u0107.<\/p>\r\n

Publicznie porwa\u0142 Bibli\u0119, a s\u0105d go uniewinni\u0142\u2026<\/strong><\/p>\r\n

Przede wszystkim to jest grzech, obra\u017ca Boga i wiernych. To zdrada wiary. Je\u015bli Polska jest krajem katolickim, to s\u0105d powinien broni\u0107 polskiej wiary. Zreszt\u0105, ka\u017cdy katolik powinien broni\u0107 swojej wiary, swojego Ko\u015bcio\u0142a. Prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce jak wyrzucamy nasze szable i tarcze, to dajemy znak dla wrog\u00f3w, \u017ce mog\u0105 atakowa\u0107.<\/p>\r\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119, \u017cycz\u0119 spokojnego lotu do Birmingham, z Panem Bogiem i do zobaczenia w przysz\u0142ym roku!<\/strong><\/p>\r\n

Ja r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119kuj\u0119, b\u0119d\u0119 czyta\u0142 wasz\u0105 gazet\u0119 w internecie, z Panem Bogiem!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eKa\u017cdy gest w trakcie mszy trydenckiej t\u0142umaczy m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107 Chrystusa, z kt\u00f3rej mo\u017cemy czerpa\u0107 nauk\u0119\u201d – z ks. Antonem Guzielem, kap\u0142anem z oratorium Birmingham w Anglii rozmawia Tomasz Kwiatek Jak ksi\u0105dz ocenia swoj\u0105 wizyt\u0119 w Polsce? To by\u0142a bardzo przyjemna wizyta. Ludzie w Polsce s\u0105 bardzo przyjacielscy, serdeczni. Przyje\u017cd\u017cam co roku do Polski bo j\u0105 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}