{"id":43097,"date":"2011-09-05T20:30:12","date_gmt":"2011-09-06T01:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=43097"},"modified":"2011-09-05T20:30:12","modified_gmt":"2011-09-06T01:30:12","slug":"ukrainskie-wladze-nie-wywiazuja-sie-z-umow-nad-pracami-ekshumacyjnymi-polskich-ofiar-nkwd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=43097","title":{"rendered":"Ukrai\u0144skie w\u0142adze nie wywi\u0105zuj\u0105 si\u0119 z um\u00f3w nad pracami ekshumacyjnymi polskich ofiar NKWD"},"content":{"rendered":"

Op\u00f3\u017aniaj\u0105 si\u0119 prace ekshumacyjne we W\u0142odzimierzu Wo\u0142y\u0144skim. Strona ukrai\u0144ska nie wys\u0142a\u0142a odpowiedniej liczby pracownik\u00f3w pomocniczych, cho\u0107 si\u0119 do tego zobowi\u0105za\u0142a<\/strong>

We W\u0142odzimierzu spoczywaj\u0105 ofiary mord\u00f3w NKWD, a niewykluczone, \u017ce r\u00f3wnie\u017c \u017co\u0142nierze z tzw. ukrai\u0144skiej listy katy\u0144skiej.
Jeszcze niedawno wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko jest dopi\u0119te na ostatni guzik i prace na tzw. grodzisku Kazimierza Wielkiego rozpoczn\u0105 si\u0119 w terminie. Uda\u0142o si\u0119 za\u0142atwi\u0107 wszystkie formalno\u015bci, w tym zgod\u0119 Muzeum Historycznego we W\u0142odzimierzu Wo\u0142y\u0144skim – pa\u0144stwowej instytucji, kt\u00f3ra wyrazi\u0142a zainteresowanie pozyskaniem wynik\u00f3w bada\u0144 polskiej i ukrai\u0144skiej ekspedycji. W sk\u0142ad polskiej grupy naukowej wchodzi pi\u0119ciu pracownik\u00f3w merytorycznych: dw\u00f3ch dokumentalist\u00f3w, archeolog-konserwator, antropolog s\u0105dowy i pracownik techniczny. Wszyscy oni, gotowi do prac, dotrzymali ustale\u0144 i we W\u0142odzimierzu Wo\u0142y\u0144skim zjawili si\u0119 przed 26 sierpnia. Prace nie mog\u0142y jednak ruszy\u0107 pe\u0142n\u0105 par\u0105. <\/p>\r\n

Jak podkre\u015bla w rozmowie z „Naszym Dziennikiem” kieruj\u0105cy polsk\u0105 ekspedycj\u0105 prof. Andrzej Kola z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu, przyczyn\u0105 op\u00f3\u017anie\u0144 jest niedostarczenie przez stron\u0119 ukrai\u0144sk\u0105 wystarczaj\u0105cej liczby pracownik\u00f3w pomocniczych (fizycznych), bez kt\u00f3rych wykopaliska i ekshumacje s\u0105 praktycznie niemo\u017cliwe. – Kiedy dotarli\u015bmy na miejsce gotowi przyst\u0105pi\u0107 do prac, przez trzy dni umawia\u0142em si\u0119 z szefem ukrai\u0144skiej ekspedycji z \u0141ucka. Tymczasem nie by\u0142o nawet z kim rozmawia\u0107. Po monitach przys\u0142ano nam zaledwie trzech pracownik\u00f3w, przy czym pierwszy pojawi\u0142 si\u0119 o godz. 8.00, a dw\u00f3ch kolejnych dopiero o godz. 12.00. Rozpocz\u0119li prace, przy czym pracowa\u0142o dw\u00f3ch, bo jeden z tej tr\u00f3jki by\u0142 kierownikiem. Tak to, niestety, wygl\u0105da\u0142o – bulwersuje si\u0119 prof. Kola, kieruj\u0105cy ekip\u0105, kt\u00f3ra w czerwcu br. zako\u0144czy\u0142a prace archeologiczno-ekshumacyjne w Bykowni pod Kijowem. – Nam zale\u017cy na zrealizowaniu zada\u0144 i dlatego musimy to jako\u015b strawi\u0107 – dodaje. <\/p>\r\n

W efekcie przez pierwszy tydzie\u0144 polska ekipa by\u0142a zmuszona pracowa\u0107 niemal samodzielnie. – Sami zrobili\u015bmy to, co by\u0142o mo\u017cliwe. Oczy\u015bcili\u015bmy wszystkie szkielety wydobyte wcze\u015bniej przez Ukrai\u0144c\u00f3w. Sami zacz\u0119li\u015bmy r\u00f3wnie\u017c eksploracje – informuje prof. Kola.<\/p>\r\n

W wyniku tych prac niezb\u0119dne by\u0142o poszerzenie wykopu o 4 metry. Okaza\u0142o si\u0119 bowiem, \u017ce zasi\u0119g grobu jest wi\u0119kszy, ni\u017c pierwotnie przewidywano. Zakres rob\u00f3t si\u0119 poszerzy\u0142, natomiast wci\u0105\u017c brakuje r\u0105k do pracy. – Ukrai\u0144cy obiecali, \u017ce z pocz\u0105tkiem tego tygodnia otrzymamy wi\u0119cej pracownik\u00f3w. By\u0142oby ich w\u00f3wczas oko\u0142o 15, co pozwoli\u0142oby prowadzi\u0107 prace w wyznaczonym wymiarze, ale czy tak b\u0119dzie, kto to wie – zastanawia si\u0119 prof. Kola.<\/p>\r\n

Maciej Dancewicz, naczelnik wydzia\u0142u zagranicznego Rady Ochrony Pami\u0119ci Walk i M\u0119cze\u0144stwa, kt\u00f3ry wr\u00f3ci\u0142 w\u0142a\u015bnie z W\u0142odzimierza Wo\u0142y\u0144skiego, poinformowa\u0142, \u017ce po interwencjach na teren wykopalisk przyby\u0142o wreszcie 10 pracownik\u00f3w pomocniczych – student\u00f3w archeologii. – Z t\u0142umaczenia Ukrai\u0144c\u00f3w wynika\u0142o, \u017ce z pocz\u0105tkiem roku szkolnego trudno by\u0142o znale\u017a\u0107 ludzi do pracy – relacjonowa\u0142 Dancewicz. <\/p>\r\n

Nie jest pewne, czy w wyznaczonym terminie trzech tygodni uda si\u0119 przeprowadzi\u0107 wszystkie prace archeologiczno-ekshumacyjne. Na 16 wrze\u015bnia zaplanowano zako\u0144czenie prac we W\u0142odzimierzu i urz\u0105dzenie pogrzebu wyekshumowanych szcz\u0105tk\u00f3w ofiar. Mia\u0142yby one spocz\u0105\u0107 na miejscowym cmentarzu komunalnym, gdzie pochowano 97 Polak\u00f3w zg\u0142adzonych przez NKWD, a ekshumowanych podczas pierwszych prac w 1997 roku. Niewykluczone, \u017ce podczas obecnych bada\u0144 w\u015br\u00f3d szcz\u0105tk\u00f3w zostan\u0105 odnalezione tak\u017ce ofiary z tzw. ukrai\u0144skiej listy katy\u0144skiej, kt\u00f3rych w miejscowych wi\u0119zieniach by\u0142o ok. 400. Nast\u0119pnie zostali oni najprawdopodobniej wywiezieni do Kijowa, Charkowa b\u0105d\u017a Chersonia. <\/p>\r\n

Obecne prace, finansowane przez Rad\u0119 Ochrony Pami\u0119ci Walk i M\u0119cze\u0144stwa, b\u0119d\u0105 kosztowa\u0142y kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy z\u0142otych. Trwaj\u0105 starania, by jeszcze w tym roku, a na pewno wiosn\u0105 2012 r. na cmentarzu we W\u0142odzimierzu Wo\u0142y\u0144skim powsta\u0142o upami\u0119tnienie ofiar sowieckich zbrodni.

Mariusz Kamieniecki<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Op\u00f3\u017aniaj\u0105 si\u0119 prace ekshumacyjne we W\u0142odzimierzu Wo\u0142y\u0144skim. Strona ukrai\u0144ska nie wys\u0142a\u0142a odpowiedniej liczby pracownik\u00f3w pomocniczych, cho\u0107 si\u0119 do tego zobowi\u0105za\u0142aWe W\u0142odzimierzu spoczywaj\u0105 ofiary mord\u00f3w NKWD, a niewykluczone, \u017ce r\u00f3wnie\u017c \u017co\u0142nierze z tzw. ukrai\u0144skiej listy katy\u0144skiej. Jeszcze niedawno wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko jest dopi\u0119te na ostatni guzik i prace na tzw. grodzisku Kazimierza Wielkiego rozpoczn\u0105 si\u0119 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[66,50,167],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}