{"id":42006,"date":"2011-08-11T22:00:21","date_gmt":"2011-08-12T03:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=42006"},"modified":"2011-08-11T22:00:21","modified_gmt":"2011-08-12T03:00:21","slug":"genderkorekta-pwn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=42006","title":{"rendered":"Genderkorekta PWN"},"content":{"rendered":"

Wydawnictwo Naukowe PWN modyfikuje has\u0142a w najnowszych wydaniach popularnych encyklopedii. Dotyczy to m.in. definicji poj\u0119\u0107: „homoseksualizm” i „biseksualizm”, z kt\u00f3rych usuwane s\u0105 passusy o zaburzeniach identyfikacji p\u0142ciowej.<\/strong>

W internetowym wydaniu Encyklopedii PWN homoseksualizm [gr. hom\u00f3s \u00b4taki sam\u00b4, \u00b4r\u00f3wny\u00b4, \u0142ac. sexualis \u00b4p\u0142ciowy\u00b4] jawi si\u0119 jako podejmowanie zachowa\u0144 seksualnych z osobnikami tej samej p\u0142ci (przy mo\u017cliwo\u015bci swobodnego wyboru partnera); w\u015br\u00f3d m\u0119\u017cczyzn – m.in. uranizm, pederastia, w\u015br\u00f3d kobiet – safizm, mi\u0142o\u015b\u0107 lesbijska. Z kolei biseksualizm [\u0142ac. bis \u00b4dwa razy\u00b4, sexualis \u00b4p\u0142ciowy\u00b4] to skierowanie pop\u0119du p\u0142ciowego zar\u00f3wno do osobnik\u00f3w p\u0142ci przeciwnej, jak i w\u0142asnej. Wcze\u015bniejsze wydania encyklopedyczne, jakie ukazywa\u0142y si\u0119 drukiem na rynku wydawniczym, okre\u015blaj\u0105 te zachowania jako skierowanie pop\u0119du p\u0142ciowego zar\u00f3wno do osobnik\u00f3w p\u0142ci przeciwnej, jak i w\u0142asnej, okre\u015blaj\u0105c je mianem zaburze\u0144 identyfikacji p\u0142ciowej – i w\u0142a\u015bnie to nie podoba si\u0119 zainteresowanym \u015brodowiskom. Zdaniem toru\u0144skiego Stowarzyszenia „Pracownia R\u00f3\u017cnorodno\u015bci” dzia\u0142aj\u0105cego na rzecz m.in. gej\u00f3w i lesbijek, encyklopedyczne wyja\u015bnienia hase\u0142 zawiera\u0142y szereg stwierdze\u0144, z kt\u00f3rymi podobno nie zgadzaj\u0105 si\u0119 psychologowie i psychiatrzy zrzeszeni w \u015bwiatowych organizacjach. W tej sytuacji Stowarzyszenie „Pracownia R\u00f3\u017cnorodno\u015bci” domaga si\u0119 od PWN korekty definicji. Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, \u017c\u0105da jeszcze napisania erraty do wcze\u015bniejszych wyda\u0144. Mia\u0142oby to dotyczy\u0107 kilku edycji encyklopedii, kt\u00f3re trafi\u0142y na rynek w latach 1998-2008. Wed\u0142ug stowarzyszenia, wszystkie one powiela\u0142y nieprawdziwy stereotyp, zgodnie z kt\u00f3rym homoseksualizm czy biseksualizm to zaburzenie. PWN w przypadku homoseksualizmu zgodzi\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 zwrot „zaburzenie identyfikacji p\u0142ciowej”, a po kolejnych interwencjach „Pracowni R\u00f3\u017cnorodno\u015bci” tak\u017ce zmieni\u0107 tre\u015b\u0107 has\u0142a „biseksualizm”. Izabella Matys, kierownik Dzia\u0142u Marketingu i Promocji S\u0142ownik\u00f3w, Encyklopedii i Marek W\u0142asnych Wydawnictw Naukowych PWN SA poinformowa\u0142a „Nasz Dziennik”, \u017ce jest to zgodne z lini\u0105 programow\u0105 PWN – od lat wydawcy encyklopedii, kt\u00f3ry dba o przekazywanie w swoich wydaniach aktualnych informacji. Jak stwierdzi\u0142a, dlatego w\u0142a\u015bnie tre\u015b\u0107 hase\u0142 w publikacjach encyklopedycznych i bazie encyklopedycznej jest aktualizowana zgodnie z najnowszym stanem wiedzy w danej dziedzinie lub temacie. – Zmienione tre\u015bci hase\u0142 s\u0105 zamieszczane w publikacjach zgodnie z planowanym cyklem wydawniczym. Zmienione ostatnio has\u0142a [homoseksualizm czy biseksualizm – przyp. red.] by\u0142y aktualizowane przez ich autora i eksperta dr. Stanis\u0142awa Dulk\u0119 zgodnie z Mi\u0119dzynarodow\u0105 Klasyfikacj\u0105 Chor\u00f3b i Problem\u00f3w Zdrowotnych okre\u015blon\u0105 przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia. Stowarzyszenie „Pracownia R\u00f3\u017cnorodno\u015bci” zwr\u00f3ci\u0142o nasz\u0105 uwag\u0119 na nieaktualn\u0105 tre\u015b\u0107 hase\u0142 wdawnych wydaniach encyklopediiopublikowanychjeszcze przed aktualizacj\u0105 autorsk\u0105 – przyznaje Izabella Matys.Ponadto PWN w pi\u015bmie swojego radcy prawnego z lipca br. skierowanym do Stowarzyszenia „Pracownia R\u00f3\u017cnorodno\u015bci” zapewnia, \u017ce w wydaniach ksi\u0105\u017ckowych b\u0119dzie stosowa\u0142o zmodyfikowane has\u0142a przy kolejnych wydaniach wydawnictw encyklopedycznych. Zmiany dotycz\u0105 wyda\u0144 z 2010 r., natomiast do wcze\u015bniejszych wyda\u0144 PWN nie doda erraty, jak sobie tego za\u017cyczy\u0142o Stowarzyszenie „Pracownia R\u00f3\u017cnorodno\u015bci”. Nie ma bowiem mo\u017cliwo\u015bci ingerencji w tre\u015b\u0107 egzemplarzy, kt\u00f3re trafi\u0142y ju\u017c do dystrybucji, a tym samym nie s\u0105 one ju\u017c w\u0142asno\u015bci\u0105 PWN.<\/p>\r\n

Zbytni\u0105 uleg\u0142o\u015bci\u0105 PWN wobec \u015brodowisk homoseksualnych czy biseksualnych zdumiony jest pose\u0142 Artur G\u00f3rski (PiS). Jego zdaniem, to kolejny przejaw tego, \u017ce mniejszo\u015b\u0107 stara si\u0119, i to skutecznie, narzuci\u0107 wi\u0119kszo\u015bci sw\u00f3j nie zawsze obiektywny i s\u0142uszny punkt widzenia. W ocenie parlamentarzysty, s\u0105 granice zdrowego rozs\u0105dku, kt\u00f3rych w \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie nale\u017cy przekracza\u0107, a nowe propozycje definicji nie tylko realizuj\u0105 pewien ideologiczny punkt widzenia \u015brodowisk homoseksualnych czy biseksualnych, ale wr\u0119cz zniekszta\u0142caj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, jak\u0105 postrzegaj\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 problemu z w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 p\u0142ciow\u0105. – Nie mo\u017cna patrze\u0107 na \u015bwiat przez pryzmat i problemy ludzi, kt\u00f3rzy si\u0119 identyfikuj\u0105 z homoseksualizmem czy biseksualizmem – uwa\u017ca pose\u0142 G\u00f3rski. Tymczasem wydawcy PWN wyra\u017anie ulegli lobby dzia\u0142aj\u0105cemu w interesie mniejszo\u015bci, co jest naganne. Ponadto w ocenie parlamentarzysty o definicjach nie powinny decydowa\u0107 stowarzyszenia, jak chocia\u017cby „Pracownia R\u00f3\u017cnorodno\u015bci”, ale ludzie nauki, uznane autorytety w poszczeg\u00f3lnych dziedzinach. – Definicje encyklopedyczne nie mog\u0105 by\u0107 spe\u0142nieniem widzimisi\u0119 czy to pojedynczych os\u00f3b, czy to nawet grup mniejszo\u015bci. Jako spo\u0142ecze\u0144stwo o tradycyjnych pogl\u0105dach nie powinni\u015bmy ulega\u0107 tym trendom czy modom, kt\u00f3re panuj\u0105 na Zachodzie. Mo\u017cna prowadzi\u0107 dyskusj\u0119, ale nie mo\u017cna si\u0119 godzi\u0107 na dyktat \u015brodowisk, kt\u00f3re jako mniejszo\u015b\u0107 narzucaj\u0105 wi\u0119kszo\u015bci sw\u00f3j punkt widzenia, swoj\u0105 wizj\u0119 postrzegania \u015bwiata, swoj\u0105 ideologi\u0119 – m\u00f3wi G\u00f3rski.

Mariusz Kamieniecki<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wydawnictwo Naukowe PWN modyfikuje has\u0142a w najnowszych wydaniach popularnych encyklopedii. Dotyczy to m.in. definicji poj\u0119\u0107: „homoseksualizm” i „biseksualizm”, z kt\u00f3rych usuwane s\u0105 passusy o zaburzeniach identyfikacji p\u0142ciowej.W internetowym wydaniu Encyklopedii PWN homoseksualizm [gr. hom\u00f3s \u00b4taki sam\u00b4, \u00b4r\u00f3wny\u00b4, \u0142ac. sexualis \u00b4p\u0142ciowy\u00b4] jawi si\u0119 jako podejmowanie zachowa\u0144 seksualnych z osobnikami tej samej p\u0142ci (przy mo\u017cliwo\u015bci swobodnego wyboru […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[26,98,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}