{"id":41298,"date":"2011-07-27T18:58:32","date_gmt":"2011-07-27T23:58:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=41298"},"modified":"2011-07-27T18:58:32","modified_gmt":"2011-07-27T23:58:32","slug":"austria-skandaliczny-wyrok-%e2%80%93-dzialacze-pro-life-skazani-za-udzielanie-porad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=41298","title":{"rendered":"Austria: Skandaliczny wyrok \u2013 dzia\u0142acze pro-life skazani za udzielanie porad"},"content":{"rendered":"

Dyrektor austriackiego oddzia\u0142u Human Life International – znany w Polsce obro\u0144ca \u017cycia i rodziny Dietmar Fischer – oraz troje doradc\u00f3w pracuj\u0105cych w systemie sidewalk (na zewn\u0105trz, w\u015br\u00f3d przechodni\u00f3w) zosta\u0142o, na mocy prawa o stalkingu, skazanych za \u201en\u0119kanie\u201d ginekologa-aborcjonisty, dr. Johannesa Hanfstingla<\/strong>.<\/p>\r\n

Stalking (stalk – z ang. \u015bledzi\u0107, tropi\u0107) definiowany jest jako „z\u0142o\u015bliwe i powtarzaj\u0105ce si\u0119 nagabywanie, naprzykrzanie si\u0119, czy prze\u015bladowanie, zagra\u017caj\u0105ce czyjemu\u015b bezpiecze\u0144stwu”. S\u0105dy uznaj\u0105 za stalking notoryczne telefonowanie, wysy\u0142anie e-maili czy nachodzenie w pracy lub w domu, je\u017celi wzbudza to poczucie zagro\u017cenia lub w istotny spos\u00f3b narusza prywatno\u015b\u0107 ofiary. \u0179adnego z tych dzia\u0142a\u0144 nie dopu\u015bcili si\u0119 austriaccy dzia\u0142acze pro-life.

W sprawie Dietmara Fischera s\u0105d dokona\u0142 zadziwiajacej interpretacji prawa. Aborcjonista zezna\u0142, i\u017c nie by\u0142 n\u0119kany, ani \u015bledzony, ani w jakikolwiek spos\u00f3b prze\u015bladowany. Pomimo tego, s\u0119dzia Erik Nauta z S\u0105du Okr\u0119gowego w Grazu uzna\u0142, \u017ce czworo pracownik\u00f3w HLI-Austria jest winnych stalkingu i skaza\u0142 ich na kar\u0119 grzywny w wysoko\u015bci 8490 euro.

\u201eLekcewa\u017cenie fakt\u00f3w i kompletna stronniczo\u015b\u0107 tego wyroku pokazuj\u0105 w jakim stopniu przeciwnicy \u017cycia, w tym przedstawiciele s\u0105downictwa, anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w utrwalanie kultury \u015bmierci\u201d – skomentowa\u0142 orzeczenie s\u0105du w Grazu pe\u0142ni\u0105cy obowi\u0105zki prezydenta HLI Ignacio Barreiro.

Wed\u0142ug pozwanych, wykonywali oni standardow\u0105 prac\u0119 doradcy, tyle, \u017ce nie w gabinecie konsultanta, ale w przestrzeni publicznej – stali na chodniku prowadz\u0105cym do kliniki aborcyjnej. Co wi\u0119cej, Dietmar Fischer nigdy nie udziela\u0142 konsultacji osobi\u015bcie. Dostarcza\u0142 jedynie materia\u0142y, kt\u00f3re doradcy mogli rozdawa\u0107 zainteresowanym osobom.

\u201eDietmar zosta\u0142 oskar\u017cony o oferowanie – za darmo – modelu 11-tygodniowego dziecka (s\u0142ynny \u2018Ma\u0142y Ja\u015b\u2019), ulotek dla kobiet w ci\u0105\u017cy z informacj\u0105 o centrum pomocowym oraz r\u00f3\u017ca\u0144c\u00f3w\u201d- powiedzia\u0142 Joannes Buchar z HLI-Austria. \u201eTe materia\u0142y by\u0142y rozdawane jako forma wsparcia ze strony HLI, ale Dietmar nigdy w Grazu osobi\u015bcie nie udziela\u0142 porad przed klinik\u0105 aborcyjn\u0105. W og\u00f3le nie by\u0142o go wtedy w tym mie\u015bcie\u201d.

\u201eZobaczcie na zeznania\u201d – m\u00f3wi Dietmar Fischer. \u201eSam dr Hanfstingl powiedzia\u0142 s\u0105dowi, \u017ce nie „n\u0119kali\u015bmy\u201d go, ale informowali\u015bmy kobiety przybywaj\u0105ce do kliniki aborcyjnej o mo\u017cliwo\u015bci uratowania dziecka.\u201d

Wyrok na Dietmara Fischera i pracownik\u00f3w HLI-Austria zosta\u0142 zaskar\u017cony przez obro\u0144c\u00f3w do s\u0105du wy\u017cszej instancji. Je\u015bli s\u0105d odwo\u0142awczy nie uchyli i nie zmieni wyroku, Fischer b\u0119dzie musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 na\u0142o\u017con\u0105 na niego grzywn\u0119. Gdyby tego nie uczyni\u0142, grozi mu do trzech miesi\u0119cy wi\u0119zienia. Kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci zagro\u017cone s\u0105 tak\u017ce trzy pozosta\u0142e osoby.

Do austriackiej minister sprawiedliwo\u015bci Beatrix Karl nap\u0142ywaj\u0105 setki list\u00f3w i maili z protestami przeciwko niesprawiedliwemu wyrokowi dla dzia\u0142aczy pro-life.

Uporczywe, z\u0142o\u015bliwe n\u0119kanie mog\u0105ce wywo\u0142a\u0107 poczucie zagro\u017cenia – czyli tzw. stalking – s\u0142usznie powinien by\u0107 karany. Trudno jednak uzna\u0107 za stalking wobec aborcjonisty zaproszenie do rozmowy skierowane do jego potencjalnych pacjentek. Wskazywanie kobietom innych ni\u017c aborcja mo\u017cliwo\u015bci poradzenia sobie w sytuacji kryzysowej nie jest n\u0119kaniem ginekologa. Wyrok, kt\u00f3ry zapad\u0142 w Austrii jednoznacznie pokazuje do czego jest zdolne \u015brodowisko zwolennik\u00f3w przerywania ci\u0105\u017cy. B\u0119d\u0105 nagina\u0107 przepisy prawa, byleby tyko nic nie zak\u0142\u00f3ca\u0142o swobodnego dost\u0119pu do aborcji.

[T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne HLI-Polska na podstawie materia\u0142\u00f3w informacyjnych HLI – 05.07.2011 r.; LifeSiteNews (J-H.Westen) – 20.07.2011 r.; m.]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dyrektor austriackiego oddzia\u0142u Human Life International – znany w Polsce obro\u0144ca \u017cycia i rodziny Dietmar Fischer – oraz troje doradc\u00f3w pracuj\u0105cych w systemie sidewalk (na zewn\u0105trz, w\u015br\u00f3d przechodni\u00f3w) zosta\u0142o, na mocy prawa o stalkingu, skazanych za \u201en\u0119kanie\u201d ginekologa-aborcjonisty, dr. Johannesa Hanfstingla. Stalking (stalk – z ang. \u015bledzi\u0107, tropi\u0107) definiowany jest jako „z\u0142o\u015bliwe i powtarzaj\u0105ce si\u0119 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[94,16],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}