{"id":41292,"date":"2011-07-27T18:47:29","date_gmt":"2011-07-27T23:47:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=41292"},"modified":"2011-07-27T18:47:29","modified_gmt":"2011-07-27T23:47:29","slug":"malezja-%e2%80%93-zakazac-slowa-bog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=41292","title":{"rendered":"Malezja \u2013 zakaza\u0107 s\u0142owa &#8222;B\u00c3\u201cG&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Przyw\u00f3dcy muzu\u0142ma\u0144scy w Malezji twierdz\u0105, \u017ce chrze\u015bcijanie powinni zaprzesta\u0107 u\u017cywania s\u0142owa &#8222;Allah&#8221; w odniesieniu do chrze\u015bcija\u0144skiego Boga.<\/strong><\/p>\r\n<p>\u201eU\u017cycie  s\u0142owa &#8222;Allah&#8221; jako t\u0142umaczenia s\u0142owa &#8222;B\u00f3g&#8221; w malajskim wydaniu Biblii  &#8222;musi zosta\u0107 odrzucone, poniewa\u017c b\u0142\u0119dnie stawia dwie religie na r\u00f3wni&#8221;,  powiedzia\u0142 Mohd Sani Badron, wiod\u0105cy islamski uczony.<\/p>\r\n<p>Katolicka  gazeta w Malezji zdoby\u0142a decyzj\u0119 s\u0105d najwy\u017cszego, pozwalaj\u0105c\u0105 na  u\u017cywanie s\u0142owa &#8222;Allah&#8221; w odniesieniu do Boga chrze\u015bcija\u0144skiego i nie  tylko, jako s\u0142owa uniwersalnego. Jednak wci\u0105\u017c wyst\u0119puje problem z  u\u017cywaniem s\u0142owa tego w druku, poniewa\u017c \u015brodowiska muzu\u0142ma\u0144skie z\u0142o\u017cy\u0142y w  tej sprawie apelacj\u0119. Chrze\u015bcijanie t\u0142umacz\u0105, \u017ce &#8222;Allah&#8221; jest stosowany  rutynowo jako s\u0142owo odnosz\u0105ce si\u0119 do Najwy\u017cszej Istoty, niekoniecznie  b\u00f3stwa islamskiego.<\/p>\r\n<p>Odnowienie  sporu zdarza si\u0119 w tym samym tygodniu, gdy malezyjski premier Najib Tun  Razak spotka\u0142 si\u0119 z papie\u017cem Benedyktem XVI i zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do  ustanowienia stosunk\u00f3w dyplomatycznych z Watykanem. Polityczny lider  powiedzia\u0142, \u017ce jego wizyta w Watykanie pokazuje, \u017ce cho\u0107 kraj jest  oficjalnie islamskim, w\u0142adza chce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z mniejszo\u015bciami i  wspiera\u0107 obywateli chrze\u015bcija\u0144skich podobnie jak islamskich.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: CatholicCulture<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przyw\u00f3dcy muzu\u0142ma\u0144scy w Malezji twierdz\u0105, \u017ce chrze\u015bcijanie powinni zaprzesta\u0107 u\u017cywania s\u0142owa &#8222;Allah&#8221; w odniesieniu do chrze\u015bcija\u0144skiego Boga. \u201eU\u017cycie s\u0142owa &#8222;Allah&#8221; jako t\u0142umaczenia s\u0142owa &#8222;B\u00f3g&#8221; w malajskim wydaniu Biblii &#8222;musi zosta\u0107 odrzucone, poniewa\u017c b\u0142\u0119dnie stawia dwie religie na r\u00f3wni&#8221;, powiedzia\u0142 Mohd Sani Badron, wiod\u0105cy islamski uczony. Katolicka gazeta w Malezji zdoby\u0142a decyzj\u0119 s\u0105d najwy\u017cszego, pozwalaj\u0105c\u0105 na [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[100,70],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}