{"id":40870,"date":"2011-07-18T09:11:16","date_gmt":"2011-07-18T14:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=40870"},"modified":"2011-07-18T09:11:16","modified_gmt":"2011-07-18T14:11:16","slug":"euro-na-zakrecie-tomasz-gabis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=40870","title":{"rendered":"Euro na zakr\u0119cie – Tomasz Gabi\u015b<\/em>"},"content":{"rendered":"

W tygodniku \u201eDie Zeit\u201d Mark Schieritz w artykule „Rebelia przeciwko euro\u201d pisze, \u017ce zamiast scala\u0107 Europ\u0119, euro wywo\u0142uje w niej roz\u0142amy i podzia\u0142y; historia nie jest linearnym procesem; tak jak Europa zosta\u0142a zjednoczona, tak mo\u017ce si\u0119 rozpa\u015b\u0107. <\/strong>

Gospodarcze problemy euro, cho\u0107 bardzo powa\u017cne, s\u0105 rozwi\u0105zywalne; je\u015bli wi\u0119c unia walutowa si\u0119 rozpadnie, to g\u0142\u00f3wnie z przyczyn politycznych. Z kolei prof. Wilhelm Hankel od samego pocz\u0105tku krytykuj\u0105cy uni\u0119 monetarn\u0105 o\u015bwiadczy\u0142 w mediach, \u017ce nikt ju\u017c nie mo\u017cna powtarza\u0107 jak katarynka: \u201eNiemcy odnosz\u0105 korzy\u015b\u0107 z euro\u201d. Dzi\u015b – powiedzia\u0142 Hankel – ka\u017cdy widzi, \u017ce euro rujnuje Niemcy – jest niczym ton\u0105cy, kt\u00f3ry wci\u0105ga w topiel tego, kto chce je ratowa\u0107.

Publicysta gospodarczy Klaus Peter Krause (b.cz\u0142onek redakcji „Frankfurter Allgemeine Zeitung\u201d) komentuj\u0105c wydarzenia wok\u00f3\u0142 kryzysu strefy euro cytuje fragmenty swojego artyku\u0142u z 1997 roku, w kt\u00f3rym przewidywa\u0142, \u017ce: euro nie b\u0119dzie tward\u0105 i stabiln\u0105 walut\u0105 jak marka, Europejski Bank Centralny nie b\u0119dzie niezale\u017cny jak Bundesbank, pakt stabilizacyjny nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142, kryteria konwergencji niczego nie zagwarantuj\u0105. Wszystkie jego najgorsze obawy i przewidywania sprzed 14 lat sprawdzi\u0142y si\u0119 co do joty. Z\u0142amano wszelkie mo\u017cliwe regu\u0142y, obietnice i przyrzeczenia. Dla ka\u017cdego my\u015bl\u0105cego cz\u0142owieka od pocz\u0105tku by\u0142o jasne, \u017ce wsp\u00f3lna waluta zawiera ogromny potencja\u0142 gospodarczych, spo\u0142ecznych i politycznych potencja\u0142 konflikt\u00f3w. Nie tylko nie zapobieg\u0142a wewn\u0119trznym napi\u0119ciom w Unii Europejskiej, ale sta\u0142a si\u0119 wr\u0119cz \u0142adunkiem wybuchowym pod\u0142o\u017conym pod jedno\u015b\u0107 europejsk\u0105. Lont zosta\u0142 pod\u0142o\u017cony, i ju\u017c si\u0119 tli. Ca\u0142y system mi\u0119dzynarodowego socjalizmu, kt\u00f3rego wyrazem jest Unia Europejska, b\u0119dzie trwa\u0142 – pisze Krause – dop\u00f3ki obywatele pozwol\u0105 biernie narzuca\u0107 sobie coraz ci\u0119\u017csze ograniczenia wolno\u015bci i nak\u0142ada\u0107 na szyj\u0119 podatkow\u0105 garot\u0119. Merkel opowiada bajeczki o historii sukcesu euro, nawo\u0142uje, aby \u201ewierzy\u0107 w euro\u201d. Mo\u017ce, kpi Krause, powinni\u015bmy si\u0119 modli\u0107, „euro nasze w unii monetarnej, \u015bwi\u0119\u0107 si\u0119 imi\u0119 twoje\u201d. Krause podkre\u015bla, \u017ce to nie unia walutowa jest w kryzysie, ona sama jest kryzysem.

Eric Bonse, dziennikarz zajmuj\u0105cy si\u0119 sprawami europejskimi w „Handelsblatt\u201d pisze na \u0142amach magazynu \u201eCicero\u201d, \u017ce sytuacja w Grecji to zasadnicza kwestia, kt\u00f3ra zadecyduje o losie Europy. Ca\u0142a akcja ratunkowa podj\u0119ta w 2010 roku zako\u0144czy\u0142a si\u0119 fiaskiem. Przy ratowaniu euro Unia Europejska pos\u0142uguje si\u0119 b\u0142\u0119dnymi diagnozami i niezdatnymi receptami. Zdaniem Bonsego nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie kryzys polityczny w UE, kryzys zad\u0142u\u017ceniowy i kryzys bankowy. Tymczasem jedyne, czego pragn\u0105 politycy z Berlina, Brukseli i Luksemburga to kupi\u0107 czas i uspokoi\u0107 wzburzone umys\u0142y. Trzeba spojrze\u0107 prawdzie w oczy, politycy musz\u0105 przesta\u0107 bredzi\u0107 o swoich fantastycznych \u201eplanach ratunkowych\u201d. Konwersja d\u0142ug\u00f3w jest konieczna, cho\u0107 uderzy to w, trzymaj\u0105ce greckie obligacje, banki niemieckie i francuskie oraz w Europejski Bank Centralny. Je\u015bli problem nie zostanie rozwi\u0105zany, grozi to – uwa\u017ca Bonse – nie tylko rozpadem strefy euro, ale ca\u0142ej Unii Europejskiej.

W wywiadzie udzielonym jednemu z najwi\u0119kszych dziennik\u00f3w austriackich \u201eDer Standard\u201d, wyk\u0142adaj\u0105cy ekonomi\u0119 na Wy\u017cszej Szkole Ekonomii i Zarz\u0105dzania w Monachium prof. Gerald Mann nie zgadza si\u0119 z tymi, kt\u00f3rzy postuluj\u0105 wyj\u015bcie Grecji ze strefy euro. Jego zdaniem, nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107 opcj\u0119 przeciwn\u0105 – wyst\u0105pienie solidniejszych pa\u0144stw ze strefy euro, przede wszystkim Niemiec (przy\u0142\u0105czy\u0107 mog\u0142yby si\u0119 najpierw Holandia i Finlandia, a potem inne kraje) i utworzenie nowej waluty – \u201emarki europejskiej\u201d. Powsta\u0142by wsp\u00f3lny bank centralny, ewentualnie Bundesbank przej\u0105\u0142by tymczasowo rol\u0119 banku emisyjnego.

Na \u0142amach „Financial Times Deutschland\u201d Heinz-Roger Dohms i Mark Schr\u00f6rs konstatuj\u0105, \u017ce kryzys euro wymyka si\u0119 z r\u0105k europejskim politykom. Trac\u0105 oni kontrol\u0119 nad rozwojem wydarze\u0144, a to grozi katastrof\u0105; coraz wyra\u017anie wida\u0107 ich bezradno\u015b\u0107 i bezsilno\u015b\u0107 wobec tego co dzieje si\u0119 na rynkach. Tak\u017ce publicysta \u201ePreu\u00c3\u0178ische Allgemeine Zeitung\u201d Hans Heckel uwa\u017ca, \u017ce kryzys systemu euro wszed\u0142 w decyduj\u0105c\u0105, najgro\u017aniejsz\u0105 faz\u0119 i politykom w Brukseli, we Frankfurcie nad Menem i w Berlinie sytuacja zaczyna wymyka\u0107 si\u0119 z r\u0105k. Cho\u0107 ratunek dla Grecji zako\u0144czy\u0142 si\u0119 fiaskiem i Ateny pogr\u0105\u017caj\u0105 si\u0119 w spirali d\u0142ug\u00f3w, politycy powtarzaj\u0105 ten sam, nie zdaj\u0105cy egzaminu, model. Po prostu nie wiedz\u0105 co robi\u0107. Merkel gra na czas, ma nadziej\u0119, \u017ce sytuacja si\u0119 uspokoi, ale skutki mog\u0105 by\u0107 dok\u0142adnie odwrotne do zamierzonych. Nikt ju\u017c nie chce s\u0142ucha\u0107 o \u201epanikarzach\u201d i \u201espekulantach\u201d, kt\u00f3rych politycy obwiniaj\u0105 o kryzys; to oni sami s\u0105 dzi\u015b najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem dla Europy. Je\u015bli nie powr\u00f3c\u0105 do rzeczywisto\u015bci, nie dokonaj\u0105 rekonstrukcji systemu euro, nie ogranicz\u0105 strefy euro do tych kraj\u00f3w, kt\u00f3re wytrzymuj\u0105 tward\u0105 walut\u0119, doj\u015b\u0107 mo\u017ce do niekontrolowanego rozpadu, kt\u00f3remu towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 konflikty i chaos. Mia\u0142oby to straszne skutki dla wszystkich Europejczyk\u00f3w.

Liberalny autor Andreas T\u00f6gel przewiduje, \u017ce Grecja b\u0119dzie gwo\u017adziem do trumny Eurolandu. Na przyk\u0142adzie katastrofy zad\u0142u\u017ceniowej tego kraju i podejmowanych akcji ratunkowych po raz nie wiadomo kt\u00f3ry ujawnia si\u0119 zasadnicza b\u0142\u0119dno\u015b\u0107 za\u0142o\u017ce\u0144 ka\u017cdej gospodarki planowej. Poniewa\u017c w dziedzinie pieni\u0105dza i kredytu nie funkcjonuje system cen, politycy i biurokraci europejscy podejmuj\u0105 decyzje gospodarcze na \u015blepo, wydaj\u0105 gigantyczne sumy nie swoich pieni\u0119dzy, nie maj\u0105c poj\u0119cia, jakie to b\u0119dzie mia\u0142o skutki. Marnotrawi\u0105 zasoby chc\u0105c utrzyma\u0107 przy \u017cyciu rozd\u0119te greckie urz\u0119dnicze pa\u0144stwo socjalne, co powoduje, \u017ce sensowne, podnosz\u0105ce zamo\u017cno\u015b\u0107 inwestycje w efektywne projekty musz\u0105 zosta\u0107 porzucone. Coraz szybsza jazda w kierunku finansowej katastrofy ma swoje \u017ar\u00f3d\u0142o w planistyczno-biurokratycznych nawykach my\u015blowych przyw\u00f3dc\u00f3w europejskiego molocha. Unijni plani\u015bci, chc\u0105c zrealizowa\u0107 utopi\u0119 centralistycznego pa\u0144stwa europejskiego, ignoruj\u0105 prawa ekonomiczne. Zap\u0142ac\u0105 za to m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rym centralne planowanie i zarz\u0105dzanie blokuje przysz\u0142o\u015b\u0107, bo niszczy kapita\u0142.

Ralph B\u00c3\u00a4rligea z wolno\u015bciowej Partii Rozumu (Partei der Vernunft) uwa\u017ca, \u017ce trwaj\u0105cy od ponad roku kryzys strefy euro zawiniony zosta\u0142 przez polityk\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105 Europejskiego Banku Centralnego. Gadanie o tym, \u017ce euro pomo\u017ce eksportowi lub \u017ce sprzyja\u0107 b\u0119dzie zamo\u017cno\u015bci kraj\u00f3w Europy Po\u0142udniowej jak utrzymywano 10 lat temu, to zwyczajne brednie. Profity z euro czerpie jedynie w\u0105ska elita finansowa. Jest ono elementem pieni\u0119\u017cnego monopolu i powinno zasta\u0107 zast\u0105pione przez system pieni\u0119\u017cny oparty na wolnej konkurencji.

W \u201eSpieglu\u201d Michael Sauga napisa\u0142, \u017ce politycy w Berlinie, Pary\u017cu i Brukseli buduj\u0105 nowe zamki na piasku. Prze\u015bcigaj\u0105 si\u0119 w pomys\u0142ach jak skoordynowa\u0107 polityk\u0119 gospodarcz\u0105 i finansow\u0105, jak pog\u0142\u0119bi\u0107 integracj\u0119. Wszystkie s\u0105 ca\u0142kowicie nieprzydatne w leczeniu ostrej choroby wsp\u00f3lnej waluty. Mo\u017cna je \u015bmia\u0142o por\u00f3wna\u0107 do koncepcji realizowanych przez Gosplan – pa\u0144stwowy urz\u0105d planowania w Zwi\u0105zku Sowieckim. Sauga ostrzega, \u017ce pr\u00f3buje si\u0119 stosowa\u0107 \u015brodki, kt\u00f3re ju\u017c w przesz\u0142o\u015bci przynosi\u0142y rezultaty diametralnie odmienne od oczekiwanych: kraje strefy euro mia\u0142y si\u0119 mniej zad\u0142u\u017ca\u0107, ale zgromadzi\u0142y jeszcze wi\u0119cej d\u0142ug\u00f3w, pakt stabilno\u015bci przyczyni\u0142 si\u0119 do niestabilno\u015bci, tzw. proces lizbo\u0144ski – chyba jedyny taki projekt na \u015bwiecie maj\u0105cy pobudzi\u0107 ekonomiczn\u0105 dynamik\u0119 przy pomocy monstrualnej biurokracji – zako\u0144czy\u0142 si\u0119 pora\u017ck\u0105 i zamiast i\u015b\u0107 w g\u00f3r\u0119, kraje Unii drepta\u0142y w miejscu, pozwalaj\u0105c, by inne kraje je wyprzedzi\u0142y. Ralf Dahrendorf, w latach 1970-1974 cz\u0142onek Komisji Europejskiej, zdecydowany przeciwnik wsp\u00f3lnej polityki gospodarczej i finansowej, nazwa\u0142 uni\u0119 monetarn\u0105 \u201epogoni\u0105 za chimerami\u201d. Obecnie prowadzi si\u0119 tak\u0105 sam\u0105 polityk\u0119 iluzji jak w\u00f3wczas, kiedy wprowadzano euro.

Autor ksi\u0105\u017cki Ostatnie lata euro Bruno Bandulet wywiadach i w artyku\u0142ach przewiduje co stanie si\u0119 ze stref\u0105 euro w zwi\u0105zku z faktycznym bankructwem Grecji, Irlandii i Portugalii. Bandulet przypomina jak to Kohl jemu i innym przeciwnikom euro, zarzuca\u0142, \u017ce s\u0105 \u201eantyeuropejscy\u201d, ba, policja polityczna (Urz\u0105d Ochrony Konstytucji) powa\u017cnie zajmowa\u0142a si\u0119 kwesti\u0105, czy odrzucanie euro jako waluty jest zgodne z konstytucj\u0105 – chciano eurosceptyk\u00f3w zaliczy\u0107 do ekstremist\u00f3w i wrog\u00f3w konstytucji! Ich ostrze\u017ce\u0144, \u017ce euro to pu\u0142apka, nie traktowano powa\u017cnie. Tymczasem to oni mieli racj\u0119: eksperyment z euro zako\u0144czy\u0142 si\u0119 fiaskiem. Zreszt\u0105 – uwa\u017ca Bandulet – nie tylko euro ma wadliw\u0105 konstrukcj\u0119, lecz ca\u0142a Unia Europejska. Niemcom – jest przekonany Bandulet – powodzi\u0142o si\u0119 lepiej przed wprowadzeniem wsp\u00f3lnej waluty. U podstaw unii monetarnej leg\u0142y nie gospodarcze, ale czysto polityczne i ideologiczne kalkulacje. I to si\u0119 dzisiaj m\u015bci. Jedyne co potrafi\u0105 politycy w Berlinie, to zwi\u0119ksza\u0107 zad\u0142u\u017cenie, aby zyska\u0107 na czasie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to ludzie niedouczeni, nie rozumiej\u0105cy tego, co si\u0119 dzieje w strefie euro. Patrz\u0105c na to, jak rz\u0105d w Berlinie przyjmuje na siebie coraz wi\u0119ksze zobowi\u0105zania finansowe, mo\u017cna doj\u015b\u0107 do wniosku, \u017ce jest on \u201eszurni\u0119ty\u201d. Dla takiego rz\u0105du nie ma ratunku, sam sobie kopie gr\u00f3b. Bandulet nie wyklucza powrotu do marki i walut narodowych. Ale raczej strefa euro b\u0119dzie si\u0119 kurczy\u0107, s\u0142absi cz\u0142onkowie j\u0105 opuszcz\u0105, pozostanie j\u0105dro z Niemcami, Austri\u0105, Holandi\u0105, Francj\u0105. Zdaniem Banduleta mamy dzi\u015b nie tylko problem euro, ale tak\u017ce problem dolara i problem \u015bwiatowego systemu walutowego, gdy\u017c ca\u0142y \u015bwiat \u017cyje ci\u0105gle w standardzie dolara. W jednym z wywiad\u00f3w Bandulet powiedzia\u0142, \u017ce odnosi coraz silniejsze wra\u017cenie i\u017c obecny \u015bwiatowy system walutowy wszed\u0142 w finaln\u0105 faz\u0119, w\u0142a\u015bciwie ju\u017c splajtowa\u0142 wskutek niewiarygodnego ci\u0119\u017caru d\u0142ug\u00f3w i nie przetrwa obecnej dekady.<\/p>\r\n

Tomasz Gabi\u015b<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W tygodniku \u201eDie Zeit\u201d Mark Schieritz w artykule „Rebelia przeciwko euro\u201d pisze, \u017ce zamiast scala\u0107 Europ\u0119, euro wywo\u0142uje w niej roz\u0142amy i podzia\u0142y; historia nie jest linearnym procesem; tak jak Europa zosta\u0142a zjednoczona, tak mo\u017ce si\u0119 rozpa\u015b\u0107. Gospodarcze problemy euro, cho\u0107 bardzo powa\u017cne, s\u0105 rozwi\u0105zywalne; je\u015bli wi\u0119c unia walutowa si\u0119 rozpadnie, to g\u0142\u00f3wnie z przyczyn […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[23,52],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}