{"id":40588,"date":"2011-07-11T21:34:54","date_gmt":"2011-07-12T02:34:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=40588"},"modified":"2011-07-11T21:34:54","modified_gmt":"2011-07-12T02:34:54","slug":"panie-ministrze-miller-publikuj-pan-raport-po-polsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=40588","title":{"rendered":"Panie ministrze Miller, publikuj Pan raport po polsku!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jest to kuriozum na skal\u0119 og\u00f3lno\u015bwiatow\u0105, \u017ce minister spraw  wewn\u0119trznych niepodleg\u0142ego kraju, t\u0142umaczy si\u0119 , \u017ce nie mo\u017ce poda\u0107 do  publicznej wiadomo\u015bci raportu na temat \u015bledztwa o przyczynach\u00a0 katastrofy smole\u0144skiej polskiego  samolotu, w kt\u00f3rej zgin\u0105\u0142 Prezydent RP wraz z ma\u0142\u017conk\u0105 i spora grupa  polskich elit, gdy\u017c\u2026.\u201draport nie zosta\u0142 jeszcze przet\u0142umaczony na j\u0119zyk  rosyjski i na j\u0119zyk angielski\u201d!\u2026<\/strong><\/p>\r\n<p>Czy\u017cby pan minister Jerzy Miller nie wiedzia\u0142 , \u017ce Polacy wol\u0105 czyta\u0107 po polsku, ani\u017celi po rosyjsku lub po angielsku?<\/p>\r\n<p>Wszyscy pami\u0119tamy, \u017ce raport MAK wydano po rosyjsku i nikt si\u0119 na  Kremlu nie przejmowa\u0142, \u017ce\u00a0 nie jest on przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski,  lecz musieli\u015bmy sami sobie go przet\u0142umaczy\u0107.<\/p>\r\n<p>Ka\u017cdy w Polsce zdaje sobie spraw\u0119 z faktu, \u017ce op\u00f3\u017anienie publikacji  raportu Millera na temat przyczyn katastrofy pod Smole\u0144skiem, jest gr\u0105  polityczn\u0105 koalicji PO-PSL, ale czy MSWiA maj\u0105ce w swoich szeregach  pono\u0107 znakomitych fachowc\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce wciskanie w\u0142asnemu narodowi  propagandowego kitu\u2026.\u201d\u00a0 o konieczno\u015bci t\u0142umaczenia raportu na rosyjski i  angielski przed jego upublicznieniem\u201d\u2026 wp\u0142ynie korzystnie na sonda\u017ce  POparcia dla rz\u0105dz\u0105cych naszym\u00a0 krajem?<\/p>\r\n<p>A mo\u017ce minister\u00a0 ma po prostu nadziej\u0119, \u017ce op\u00f3\u017aniaj\u0105c publiczn\u0105 publikacj\u0119,\u00a0 pog\u0142\u0119bi przyja\u017a\u0144 tusko-putinowsk\u0105?<\/p>\r\n<p>Czy\u017cby pan Jerzy Miller nie przeczyta\u0142 w podstaw\u00f3wce co wiele setek  lat temu napisa\u0142 Miko\u0142aj Rej? Panie\u00a0 Ministrze Miller powinien Pan  powtarza\u0107 trzy razy dziennie s\u0142owa naszego wspania\u0142ego poety:<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>\u201eA niechaj\u00a0 narodowie w\u017cdy postronni znaj\u0105, i\u017c Polacy nie g\u0119si i sw\u00f3j j\u0119zyk maj\u0105\u201d.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>My nie jeste\u015bmy biednymi krewnymi ani Rosjan ani Anglik\u00f3w i mo\u017cemy  dumnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 w\u0142asnym j\u0119zykiem w naszych sprawach. Zatem  wystarczy upubliczni\u0107 raport po polsku, a obcokrajowcy i tak sami go  sobie przet\u0142umacz\u0105.<\/p>\r\n<p><em><strong>Rajmund Pollak<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jest to kuriozum na skal\u0119 og\u00f3lno\u015bwiatow\u0105, \u017ce minister spraw wewn\u0119trznych niepodleg\u0142ego kraju, t\u0142umaczy si\u0119 , \u017ce nie mo\u017ce poda\u0107 do publicznej wiadomo\u015bci raportu na temat \u015bledztwa o przyczynach\u00a0 katastrofy smole\u0144skiej polskiego samolotu, w kt\u00f3rej zgin\u0105\u0142 Prezydent RP wraz z ma\u0142\u017conk\u0105 i spora grupa polskich elit, gdy\u017c\u2026.\u201draport nie zosta\u0142 jeszcze przet\u0142umaczony na j\u0119zyk rosyjski i na [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[139],"tags":[137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}