{"id":40469,"date":"2011-07-09T13:55:31","date_gmt":"2011-07-09T18:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=40469"},"modified":"2011-07-09T13:59:51","modified_gmt":"2011-07-09T18:59:51","slug":"europa-na-cudzym-talerzu-beata-traciak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=40469","title":{"rendered":"Europa na (cudzym) talerzu – Beata Traciak<\/em>"},"content":{"rendered":"

…The Israeli Law, Information and Technology Authority, The Government Campus, 9th floor, 125 Begin Rd., Tel Aviv, Izrael. Adres pocztowy: P.O. Box 7360, Tel Aviv, 61072, tel. +972-3-7634050, Faks +972-2-6467064, e-mail: ILITA@justice.gov.il.
Adres strony internetowej: http:\/\/www.justice.gov.il\/MOJEng\/RashutTech\/defa…<\/p>\r\n

C\u00f3\u017c to za adres<\/strong>, zapytaj\u0105 pewnie zdziwieni Czytelnicy? Ot\u00f3\u017c dok\u0142adnie tam, w AZJATYCKIM pa\u0144stwie Izrael przechowywane b\u0119d\u0105 dane, pochodz\u0105ce ze wszystkich spis\u00f3w powszechnych, przeprowadzanych w krajach Unii EUROPEJSKIEJ.<\/p>\r\n

Przywykli\u015bmy od niedawna, i\u017c po tragedii, jaka mia\u0142a miejsce podczas olimpiady w Monachium, sportowcy izraelscy wyst\u0119puj\u0105 w barwach Europy. Sport to sport i mistrzostwa Starego Kontynentu z udzia\u0142em ekip z Tel Avivu nikomu ujmy nie przynosz\u0105. Je\u015bli wygra je mieszkaniec Islandii lub Izraela, a nie jest przy okazji naszpikowany dopinguj\u0105c\u0105 chemi\u0105 – to chwa\u0142a mu za to.<\/p>\r\n

Z problemem danych osobowych rzecz ma si\u0119 inaczej. W Polsce schy\u0142ku PRL-u ca\u0142kiem nielegalnie wprowadzono system PESEL. Jako i\u017c dotyczy on wszystkich obywateli, winien (nawet za czas\u00f3w \u201esocjalizmu\u201d) by\u0107 wprowadzony ustaw\u0105 sejmow\u0105. A nie by\u0142, wystarczy\u0142a towarzyszom uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w. Co dziwne, po roku 1989 \u017caden z by\u0142ych dzia\u0142aczy \u201epodziemia\u201d, znalaz\u0142szy si\u0119 w parlamencie nie oprotestowa\u0142 tego ograniczenia swob\u00f3d obywatelskich i PESEL \u201ezaanektowano\u201d jako przydatny by\u0142ej \u201eopozycji\u201d do inwigilacji mieszka\u0144c\u00f3w RP. Obecnie zreszt\u0105 w Szczecinie dobiegaj\u0105 ko\u0144ca prace nad jego unowocze\u015bnion\u0105 wersj\u0105 – PESELEM 2. W zajmuj\u0105cej si\u0119 tym firmie informatycznej wszyscy (bez wyj\u0105tku) szefowie dzia\u0142\u00f3w s\u0105 dzie\u0107mi b. oficer\u00f3w \u201eLudowego\u201d Wojska Polskiego lub komunistycznych s\u0142u\u017cb specjalnych. I ju\u017c tylko ten fakt napawa\u0107 winien strachem.
A przekazanie danych osobowych obywateli UE poza jej teren zdecydowanie ka\u017ce si\u0119 zastanowi\u0107, kto naprawd\u0119 decyduje o losie Europy i czy post\u0119puj\u0105ca faszyzacja poczyna\u0144 Brukseli nie prowadzi w stron\u0119 kibuc\u00f3w…<\/p>\r\n

31. stycznia br. Komisja Europejska zadecydowa\u0142a, i\u017c najbezpieczniejszym miejscem do zmagazynowania danych z terenu Zjednoczonej podobno Europy b\u0119dzie Izrael:<\/p>\r\n

\r\n

\u201eKOMISJA EUROPEJSKA,<\/p>\r\n

uwzgl\u0119dniaj\u0105c Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,<\/p>\r\n

uwzgl\u0119dniaj\u0105c dyrektyw\u0119 95\/46\/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 pa\u017adziernika 1995 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przep\u0142ywu tych danych (1), w szczeg\u00f3lno\u015bci jej art. 25 ust. 6,<\/p>\r\n

po zasi\u0119gni\u0119ciu opinii Europejskiego Inspektora Ochrony Danych,<\/p>\r\n

a tak\u017ce maj\u0105c na uwadze, co nast\u0119puje:<\/p>\r\n

(1) Na mocy dyrektywy 95\/46\/WE pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie s\u0105 zobowi\u0105zane zapewni\u0107, aby przekazanie danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego mia\u0142o miejsce tylko wtedy, gdy dane pa\u0144stwo trzecie zapewni odpowiedni poziom ochrony i gdy przed przekazaniem dope\u0142ni si\u0119 wymog\u00f3w zawartych w przepisach pa\u0144stw cz\u0142onkowskich wdra\u017caj\u0105cych pozosta\u0142e przepisy dyrektywy.<\/p>\r\n

(2) Komisja mo\u017ce stwierdzi\u0107, \u017ce pa\u0144stwo trzecie gwarantuje odpowiedni poziom ochrony. W takim przypadku dane osobowe mo\u017cna przekazywa\u0107 z pa\u0144stw cz\u0142onkowskich bez konieczno\u015bci zapewniania dodatkowych gwarancji.\u201d<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Komisja Europejska stwierdza co prawda w punkcie 5., i\u017c Pa\u0144stwo Izrael nie posiada istniej\u0105cej NA PI\u015aMIE konstytucji, ale i tak jest odpowiednim gwarantem przechowywania naszych danych.
W p. 6 czytamy zn\u00f3w:<\/p>\r\n

\r\n

\u201eNormy prawne dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych w Pa\u0144stwie Izrael s\u0105 w du\u017cej mierze oparte na normach okre\u015blonych w dyrektywie 95\/46\/WE oraz ustanowione w ustawie o ochronie prywatno\u015bci 5741-1981, ostatnio zmienionej w 2007 r. w celu okre\u015blenia nowych wymog\u00f3w przetwarzania danych osobowych oraz szczeg\u00f3\u0142owej struktury organu nadzoru.\u201d<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u201eW du\u017cej mierze\u201d – nie znaczy wcale \u201eca\u0142kowicie\u201d. Wygl\u0105da na to, i\u017c tu zawarta jest furtka, kt\u00f3ra wyt\u0142umaczy potem ewentualny wyciek informacji z Tel Avivu. Skoro s\u0105 r\u00f3\u017cnice – i to, jak wida\u0107 niema\u0142e – nale\u017ca\u0142o zgromadzone dane ulokowa\u0107 tam, gdzie owe rozbie\u017cno\u015bci nie wyst\u0119puj\u0105.
Tymczasem eurobiurokraci stwierdzili, i\u017c:<\/p>\r\n

\r\n

\u201e(12) Pa\u0144stwo Izrael nale\u017cy zatem uzna\u0107 za pa\u0144stwo zapewniaj\u0105ce odpowiedni poziom ochrony danych osobowych, o kt\u00f3rym mowa w dyrektywie 95\/46\/WE, w odniesieniu do zautomatyzowanego mi\u0119dzynarodowego przekazywania danych osobowych z Unii Europejskiej do Pa\u0144stwa Izrael, a tak\u017ce w odniesieniu do operacji niezautomatyzowanego przekazywania danych, w przypadku gdy dane te podlegaj\u0105 dalszemu automatycznemu przetwarzaniu w Pa\u0144stwie Izrael. Jednak mi\u0119dzynarodowe przekazywanie danych osobowych z UE do Pa\u0144stwa Izrael, je\u015bli samo przekazywanie, jak r\u00f3wnie\u017c p\u00f3\u017aniejsze przetwarzanie danych, odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za pomoc\u0105 niezautomatyzowanych \u015brodk\u00f3w, nie powinno by\u0107 obj\u0119te niniejsz\u0105 decyzj\u0105.\u201d A tak\u017ce: \u201e(15) Grupa robocza ds. ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych, ustanowiona na mocy art. 29 dyrektywy 95\/46\/WE, wyda\u0142a pozytywn\u0105 opini\u0119 na temat poziomu odpowiedniej ochrony danych osobowych w zwi\u0105zku z zautomatyzowanym mi\u0119dzynarodowym przekazywaniem danych osobowych z UE lub operacjami niezautomatyzowanego przekazywania danych, w przypadku gdy dane te podlegaj\u0105 dalszemu automatycznemu przetwarzaniu w Pa\u0144stwie Izrael. W swojej pozytywnej opinii grupa robocza zach\u0119ci\u0142a w\u0142adze Pa\u0144stwa Izrael do przyj\u0119cia dalszych przepis\u00f3w, kt\u00f3re rozszerz\u0105 zakres stosowania prawodawstwa Pa\u0144stwa Izrael na manualne bazy danych, wyra\u017anie uznaj\u0105 stosowanie zasady proporcjonalno\u015bci do przetwarzania danych osobowych w sektorze prywatnym oraz wed\u0142ug kt\u00f3rych wyk\u0142adnia wyj\u0105tk\u00f3w w mi\u0119dzynarodowym przekazywaniu danych b\u0119dzie zgodna z kryteriami okre\u015blonymi w jej dokumencie roboczym dotycz\u0105cym wsp\u00f3lnej wyk\u0142adni art. 26 ust. 1 dyrektywy 95\/46\/WE (2). Opinia ta zosta\u0142a uwzgl\u0119dniona podczas opracowywania niniejszej decyzji (3).\u201d<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Tote\u017c odpowiedni\u0105 decyzj\u0119 podj\u0119to, nakazuj\u0105c jej respektowanie wszystkim cz\u0142onkom UE, przy milczeniu europejskich medi\u00f3w oficjalnych:<\/p>\r\n

\r\n

\u201eArtyku\u0142 6<\/p>\r\n

Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie podejmuj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne \u015brodki w celu zastosowania si\u0119 do niniejszej decyzji w terminie trzech miesi\u0119cy od dnia jej notyfikacji.<\/p>\r\n

Artyku\u0142 7<\/p>\r\n

Niniejsza decyzja skierowana jest do pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.\u201d<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Je\u015bli skojarzy\u0107 z t\u0105 informacj\u0105 wie\u015b\u0107 inn\u0105, o aresztowaniu ju\u017c w greckim porcie Pireus statk\u00f3w \u201eFlotylli Wolno\u015bci\u201d, nios\u0105cej pomoc humanitarn\u0105 dla Strefy Gazy (statk\u00f3w prywatnych, nie przemycaj\u0105cych \u017cadnej kontrabandy), okupowanej przez Izrael, co jest aktem pa\u0144stwowego terroryzmu – nietrudno zrozumie\u0107, \u017ce Stary Kontynent ugina si\u0119 pod naciskiem obcych kulturowo bankier\u00f3w i spe\u0142ni ka\u017cde ich \u017c\u0105dania, w zamian za gwarancje stabilno\u015bci obecnego \u0142adu w Europie. Zamieszki w Grecji (gdzie cz\u0119\u015b\u0107 wojska i policji przesz\u0142a ju\u017c na stron\u0119 rebeliant\u00f3w), Hiszpanii, Francji i we W\u0142oszech pokazuj\u0105 jednak, i\u017c s\u0105 to obietnice bez pokrycia.<\/p>\r\n

Podawanie danych obywateli \u201ena talerzu\u201d pa\u0144stwu nie nale\u017c\u0105cemu do UE, jest aktem zdrady ich interes\u00f3w przez tymczasowo rz\u0105dz\u0105ce kontynentem neoliberalne \u201eelity\u201d.<\/p>\r\n

Beata Traciak<\/em><\/strong>, Krak\u00f3w<\/p>\r\n

\r\n

ZOB. R\u00d3WNIE\u017b:<\/strong><\/p>\r\n