{"id":40120,"date":"2011-07-01T09:19:35","date_gmt":"2011-07-01T14:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=40120"},"modified":"2011-07-01T09:19:35","modified_gmt":"2011-07-01T14:19:35","slug":"holandia-pacjenci-z-demencja-%e2%80%93-do-eutanazji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=40120","title":{"rendered":"Holandia: Pacjenci z demencj\u0105 \u2013 do eutanazji"},"content":{"rendered":"<p><strong>Liczba przypadk\u00f3w eutanazji stale ro\u015bnie. Powi\u0119ksza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kr\u0105g os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 poddawane \u201e\u015bmierci na \u017cyczenie\u201d.<\/strong><br \/><br \/>W  2009 r. zarejestrowano 2,5 tys. akt\u00f3w eutanazji czynnej, w 2010 r. &#8211;  2,7 tys. Ale jeszcze bardziej szokuj\u0105ce jest to, \u017ce w ubieg\u0142ym roku  u\u015bmiercono 21 os\u00f3b b\u0119d\u0105cych we wczesnym stadium demencji. Wszystkie  ofiary by\u0142y w dobrej kondycji fizycznej.<br \/><br \/>Poj\u0119cie demencja  (ot\u0119pienie) odnosi si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do sfery psychicznej i nie okre\u015bla samo  w sobie \u017cadnej konkretnej jednostki chorobowej. Istnieje bardzo wiele  czynnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 doprowadzi\u0107 do obni\u017cenia sprawno\u015bci umys\u0142owej.  Os\u0142abienie tej sprawno\u015bci mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cny charakter, jak i nasilenie.<br \/><br \/>We  wczesnym stadium pacjent skar\u017cy si\u0119 na gorsz\u0105 pami\u0119\u0107, szczeg\u00f3lnie w  zakresie uczenia si\u0119 nowych informacji. Powoli dochodzi do zaburzenia  odtwarzanie wcze\u015bniej nabytych informacji. <br \/><br \/>Raport z wykonywania  eutanazji w 2010 r. nie zosta\u0142 jeszcze opublikowany, ale kluczowe dane  przedstawi\u0142 NOS, kana\u0142 informacyjny holenderskiej telewizji publicznej.<br \/><br \/>W  programie telewizji NOS opowiedziano histori\u0119 63-letniej Guusje de  Koning, jednej z \u201ebeneficjentek prawa do eutanazji\u201d. Rodzina udost\u0119pni\u0142a  dziennikarzom przejmuj\u0105cy film video &#8211; na cztery dni przed \u015bmierci\u0105  kobieta t\u0142umaczy swoim dzieciom motywy wyboru \u201e\u015bmierci na \u017cyczenie\u201d.<br \/><br \/>Pani  de Koning &#8211; sympatyczna, pe\u0142na humoru, wygl\u0105daj\u0105ca na zupe\u0142nie zdrow\u0105 &#8211;  wyja\u015bnia, \u017ce nie chce dalej \u017cy\u0107 po tym, jak zdiagnozowano u niej  chorob\u0119 Alzheimera. M\u00f3wi, \u017ce przed laty by\u0142a \u015bwiadkiem cierpienia i  powolnego odchodzenia swego ojca, r\u00f3wnie\u017c choruj\u0105cego na Alzheimera.  &#8222;Nie chc\u0119 tego, nie chc\u0119 cierpie\u0107\u201d &#8211; powtarza zwracaj\u0105c si\u0119 do swoich  bliskich.<br \/><br \/>Guusje de Koning zosta\u0142a u\u015bmiercona w lipcu ubieg\u0142ego  roku. Jej wizerunek jest obecnie wykorzystywany w kampanii na rzecz  prawa do eutanazji dla os\u00f3b z demencj\u0105 bez wzgl\u0119du na przyczyn\u0119  ot\u0119pienia. \u201e\u015amier\u0107 na \u017cyczenie\u201d dla os\u00f3b w pierwszej fazie demencji jest  dobrym sposobem, aby unikn\u0105\u0107 zar\u00f3wno ich cierpienia, jak i zbyt  wysokich koszt\u00f3w opieki zdrowotnej nad starszymi.<br \/><br \/>Okre\u015blenie  \u201epierwsza faza demencji\u201d ma tu szczeg\u00f3lne znaczenie prawne. Czynnej  eutanazji mo\u017cna w Holandii dokona\u0107 tylko wtedy, gdy pacjent jest w  dobrej kondycji umys\u0142owej i konsekwentnie wyra\u017ca pragnienie \u015bmierci. Gdy  u pacjenta obserwuje si\u0119 kolejne stadia post\u0119puj\u0105cej demencji, na  eutanazj\u0119 jest ju\u017c \u201eza p\u00f3\u017ano\u201d. <br \/><br \/>&#8222;Jedynym mo\u017cliwym rozwi\u0105zaniem&#8221;  jest wi\u0119c eutanazja wykonana w maksymalnie kr\u00f3tkim czasie po  stwierdzeniu demencji &#8211; \u017ceby ot\u0119pienie nie zd\u0105\u017cy\u0142o si\u0119 rozwin\u0105\u0107.<br \/><br \/>Od  kilku miesi\u0119cy w Holandii odbywaj\u0105 si\u0119 specjalne spotkania edukacyjne  dla os\u00f3b starszych, podczas kt\u00f3rych organizatorzy przekazuj\u0105 informacje o  \u201eprawie do \u015bmierci\u201d. Zapraszani s\u0105 seniorzy, kt\u00f3rzy wprawdzie jeszcze  ciesz\u0105 si\u0119 dobrym zdrowiem, ale w przysz\u0142o\u015bci nie chc\u0105 \u017cy\u0107 z demencj\u0105.       <br \/><br \/>[T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne HLI-Polska na podstawie materia\u0142\u00f3w LifeSiteNews (J.Smits) &#8211; 27.06.2011 r.]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liczba przypadk\u00f3w eutanazji stale ro\u015bnie. Powi\u0119ksza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kr\u0105g os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 poddawane \u201e\u015bmierci na \u017cyczenie\u201d.W 2009 r. zarejestrowano 2,5 tys. akt\u00f3w eutanazji czynnej, w 2010 r. &#8211; 2,7 tys. Ale jeszcze bardziej szokuj\u0105ce jest to, \u017ce w ubieg\u0142ym roku u\u015bmiercono 21 os\u00f3b b\u0119d\u0105cych we wczesnym stadium demencji. Wszystkie ofiary by\u0142y w dobrej kondycji [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[49],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}