{"id":39832,"date":"2011-06-25T22:27:55","date_gmt":"2011-06-26T03:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=39832"},"modified":"2011-06-25T22:27:55","modified_gmt":"2011-06-26T03:27:55","slug":"wulgarna-antypromocja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=39832","title":{"rendered":"Wulgarna antypromocja"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Skandal z udzia\u0142em Polski podczas prezentacji na Tygodniu Europejskim w Hamburgu<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Polska promuje si\u0119 wyj\u0105tkowo wulgarnym tomem &#8222;poezji&#8221;, i to niespe\u0142na  tydzie\u0144 przed przej\u0119ciem przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej. W  jednym z centralnych pasa\u017cy handlowych na stoisku, kt\u00f3rego  wsp\u00f3\u0142organizatorem by\u0142 polski konsulat w Hamburgu, mo\u017cna kupi\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119  &#8222;Poezja polska po prze\u0142omie &#8211; Pokolenie \u00b489&#8221; ociekaj\u0105c\u0105 wyj\u0105tkowo  wulgarnym s\u0142ownictwem.<\/strong><br \/><br \/>Ksi\u0105\u017cka &#8222;Poezja polska po prze\u0142omie &#8211;  Pokolenie \u00b489&#8221; (Polnische Poesie nach der Wende &#8211; Generation 89) ma  promowa\u0107 polsk\u0105 poezj\u0119 autor\u00f3w urodzonych w latach 60. i 70. ubieg\u0142ego  stulecia. Ze wzgl\u0119du na szacunek dla j\u0119zyka polskiego nie spos\u00f3b cytowa\u0107  tre\u015bci wielu umieszczonych w tomiku passus\u00f3w, bo znajdziemy w nim  najbardziej wulgarne i ordynarne, oko\u0142opornograficzne wyra\u017cenia, kt\u00f3rych  normalni ludzie nie tylko nie u\u017cywaj\u0105, ale nawet nie znaj\u0105. Ksi\u0105\u017cka  zosta\u0142a sfinansowana ze \u015brodk\u00f3w Instytutu Slawistyki Uniwersytetu  Hamburskiego i Wydzia\u0142u Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. To  antologia pod redakcj\u0105 prof. Roberta Hodela (Uniwersytet Hamburski,  Instytut Slawistyki). Hodel jest znanym w polskich \u015brodowiskach  dyplomatycznych literaturoznawc\u0105, w 2009 r. zasiada\u0142 w jury przyznaj\u0105cym  nagrody w konkursie konsula generalnego na najlepsz\u0105 prac\u0119  magistersk\u0105\/doktorsk\u0105 dotycz\u0105c\u0105 Polski.<\/p>\r\n<p>Polacy, kt\u00f3rym pokazali\u015bmy  tomik, s\u0105 zniesmaczeni. Halina Morhofer-W\u00f3jcik, kt\u00f3ra jako pierwsza  odkry\u0142a wulgarne tre\u015bci ksi\u0105\u017cki, w rozmowie z &#8222;Naszym Dziennikiem&#8221;  stwierdzi\u0142a, \u017ce umieszczone w niej wiersze \u015bwiadcz\u0105 o poziomie obu  uniwersytet\u00f3w, kt\u00f3re sfinansowa\u0142y t\u0119 pozycj\u0119. &#8211; Tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki jest  obiecuj\u0105cy, ale jej tre\u015b\u0107 pora\u017ca kondensacj\u0105 ordynarnych zwrot\u00f3w &#8211; m\u00f3wi  pani Morhofer-W\u00f3jcik. Dariusz Juskowski z polskiego stowarzyszenia  kulturalno-sportowego Pol-Union 04 Hamburg e.V. by\u0142 w stanie przeczyta\u0107  zaledwie kilka &#8222;wierszy&#8221;. &#8211; To jest nieprawdopodobne, \u017ce polskie w\u0142adze  zezwalaj\u0105, aby tak wulgarne tre\u015bci by\u0142y wizyt\u00f3wk\u0105 naszego kraju &#8211;  twierdzi.<br \/><br \/><strong>Waldemar Maszewski, Hamburg<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Skandal z udzia\u0142em Polski podczas prezentacji na Tygodniu Europejskim w Hamburgu Polska promuje si\u0119 wyj\u0105tkowo wulgarnym tomem &#8222;poezji&#8221;, i to niespe\u0142na tydzie\u0144 przed przej\u0119ciem przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej. W jednym z centralnych pasa\u017cy handlowych na stoisku, kt\u00f3rego wsp\u00f3\u0142organizatorem by\u0142 polski konsulat w Hamburgu, mo\u017cna kupi\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 &#8222;Poezja polska po prze\u0142omie &#8211; Pokolenie \u00b489&#8221; ociekaj\u0105c\u0105 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[65,23,98],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}