Znane wydawnictwo Oxford University Press usun\u0119\u0142o ze s\u0142ownika dla m\u0142odzie\u017cy dziesi\u0105tki s\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych z chrze\u015bcija\u0144stwem, monarchizmem i histori\u0105 Wielkiej Brytanii, a w to miejsce wstawi\u0142o s\u0142owa zwi\u0105zane ze „wsp\u00f3\u0142czesnym, nowoczesnym multikulturalnym spo\u0142ecze\u0144stwem”.<\/p>\r\n\r\n
Najnowsze wydanie s\u0142ownika Junior Dictionary<\/em>, zawieraj\u0105cego 10 tysi\u0119cy s\u0142\u00f3w, pozbawione zosta\u0142o m.in. takich s\u0142\u00f3w, jak: biskup, kaplica, monarcha, koronacja, o\u0142tarz, zakonnica, psalm, parafia, \u015bwi\u0119ty, grzech, diabe\u0142, wikary, ksi\u0119\u017cna, ksi\u0105\u017c\u0119, zakonnik, mnich, chrzest. W to miejsce wprowadzono m.in. nast\u0119puj\u0105ce s\u0142owa: blog, broadband, MP3 player, voicemail, tolerancja, demokratyczny, dysleksja, alergia.<\/p>\r\n\r\n Anthony Seldon, dyrektor renomowanego uniwersytetu Wellington College<\/em> w Berkshire zareagowa\u0142: „Jestem zdumiony, \u017ce takie s\u0142owa jak: \u015bwi\u0119ty, jaskier, wrzos, platan, znikn\u0119\u0142y i wielce \u017ca\u0142uj\u0119 tego. Wydaje mi si\u0119, \u017ce s\u0142ownik Oxford Junior Dictionary<\/em> opr\u00f3cz tego, \u017ce jest opisowy, powinien by\u0107 r\u00f3wnie\u017c normatywny, sugeruj\u0105c nie tylko s\u0142owa u\u017cywane, ale i te kt\u00f3re powinny by\u0107 u\u017cywane. S\u0142ownik ten ma obowi\u0105zek utrzymywa\u0107 te s\u0142owa w u\u017cyciu, a nie jedynie dogadza\u0107 czytelnikom. Obserwujemy w\u0142a\u015bnie utrat\u0119 s\u0142\u00f3w o wielkim pi\u0119knie.”<\/p>\r\n\r\n Zarzuty te odpiera dyrektor dzia\u0142u s\u0142ownik\u00f3w dzieci\u0119cych wydawnictwa Oxford, Vineeta Gupta m\u00f3wi\u0105c: „Jeste\u015bmy ograniczeni wielko\u015bci\u0105 s\u0142ownika – musi by\u0107 taki aby niewielkie r\u0119ce dzieci\u0119ce mog\u0142y go u\u017cywa\u0107 – ale przecie\u017c produkujemy 17 r\u00f3\u017cnych dzieci\u0119cych s\u0142ownik\u00f3w, o r\u00f3\u017cnych zawarto\u015bciach s\u0142\u00f3w. Je\u015bli spojrzymy wstecz na starsze wersje s\u0142ownik\u00f3w, zauwa\u017cymy wiele przyk\u0142ad\u00f3w np. utraconych s\u0142\u00f3w kwiat\u00f3w. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c wiele dzieci \u017cy\u0142o wtedy na podmiejskich terenach i obserwowa\u0142o zmiany p\u00f3r roku. Dzisiaj \u015brodowisko zmieni\u0142o si\u0119. Jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c bardziej multlikulturowi. Ludzie nie chodz\u0105 do ko\u015bcio\u0142a tak cz\u0119sto, a nasze rozumienie religii oparte jest na multikulturalizmie i dlatego w\u0142a\u015bnie niekt\u00f3re s\u0142owa, takie jak 'Zielone \u015awi\u0105tki’ by\u0142y [w u\u017cyciu] 20 lat temu, ale nie teraz.” S\u0142owa usuni\u0119te ze s\u0142ownika: <\/strong><\/p>\r\n\r\n Carol, cracker, holly, ivy, mistletoe, Dwarf, elf, goblin, Abbey, aisle, altar, bishop, chapel, christen, disciple, minister, monastery, monk, nun, nunnery, parish, pew, psalm, pulpit, saint, sin, devil, vicar, Coronation, duchess, duke, emperor, empire, monarch, decade, adder, ass, beaver, boar, budgerigar, bullock, cheetah, colt, corgi, cygnet, doe, drake, ferret, gerbil, goldfish, guinea pig, hamster, heron, herring, kingfisher, lark, leopard, lobster, magpie, minnow, mussel, newt, otter, ox, oyster, panther, pelican, piglet, plaice, poodle, porcupine, porpoise, raven, spaniel, starling, stoat, stork, terrapin, thrush, weasel, wren, Acorn, allotment, almond, apricot, ash, bacon, beech, beetroot, blackberry, blacksmith, bloom, bluebell, bramble, bran, bray, bridle, brook, buttercup, canary, canter, carnation, catkin, cauliflower, chestnut, clover, conker, county, cowslip, crocus, dandelion, diesel, fern, fungus, gooseberry, gorse, hazel, hazelnut, heather, holly, horse chestnut, ivy, lavender, leek, liquorice, manger, marzipan, melon, minnow, mint, nectar, nectarine, oats, pansy, parsnip, pasture, poppy, porridge, poultry, primrose, prune, radish, rhubarb, sheaf, spinach, sycamore, tulip, turnip, vine, violet, walnut, willow<\/p>\r\n\r\n S\u0142owa dodane: <\/strong><\/p>\r\n\r\n Blog, broadband, MP3 player, voicemail, attachment, database, export, chatroom, bullet point, cut and paste, analogue, Celebrity, tolerant, vandalism, negotiate, interdependent, creep, citizenship, childhood, conflict, common sense, debate, EU, drought, brainy, boisterous, cautionary tale, bilingual, bungee jumping, committee, compulsory, cope, democratic, allergic, biodegradable, emotion, dyslexic, donate, endangered, Euro, Apparatus, food chain, incisor, square number, trapezium, alliteration, colloquial, idiom, curriculum, classify, chronological, block graph.\r\n\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n