{"id":39476,"date":"2015-09-22T22:41:26","date_gmt":"2015-09-23T02:41:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=39476"},"modified":"2015-09-23T14:05:25","modified_gmt":"2015-09-23T18:05:25","slug":"imigranci-i-przestepczosc-wyklad-prof-curtisa-l-hancocka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=39476","title":{"rendered":"Imigranci i przest\u0119pczo\u015b\u0107 – wyk\u0142ad prof. Curtisa L. Hancocka<\/em>"},"content":{"rendered":"

Dodano: 2011-06-17 10:41 pm<\/p>

Nielegalna imigracja oraz jej wyzwania dla ameryka\u0144skiej w\u0142adzy, kultury i gospodarki<\/em><\/strong><\/p>

Wyk\u0142ad prof. Curtisa L. Hancocka z Rockhurst Jesuit University w Kansas City (USA), wyg\u0142oszony na X Sympozjum z cyklu „Przysz\u0142o\u015b\u0107 cywilizacji Zachodu – Emigracja i cywilizacje” na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Paw\u0142a II, 14 maja 2011 r.<\/strong><\/p>

22 czerwca 2008 r. w centrum miasta San Francisco w stanie Kalifornia dosz\u0142o do potr\u00f3jnego morderstwa. Ofiary nale\u017ca\u0142y do jednej rodziny. Byli to ojciec Anthony Bologna (lat 48) oraz jego dwaj synowie – Michael (lat 20) i Matthew (lat 16). Zab\u00f3jc\u0105 by\u0142 pochodz\u0105cy z Salwadoru i przebywaj\u0105cy nielegalnie od dziewi\u0119ciu lat na terenie Stan\u00f3w Zjednoczonych 22-letni Edwin Ramos, jeden z ponad dwudziestu milion\u00f3w nielegalnych imigrant\u00f3w. Kilka lat przed zbrodni\u0105 dokonan\u0105 na rodzinie Bologna Ramos zosta\u0142 aresztowany pod zarzutem napa\u015bci w miejskim autobusie na cz\u0142owieka, kt\u00f3ry sk\u0142ama\u0142, \u017ce jest jednym z cz\u0142onk\u00f3w gangu. Poniewa\u017c napastnik by\u0142 w\u00f3wczas nieletni, nie odby\u0142 nale\u017cnej mu kary i zosta\u0142 powierzony pod opiek\u0119 matce. Jednak ju\u017c cztery dni po tym incydencie, a zatem 2 kwietnia 2004 r., zaatakowa\u0142 ci\u0119\u017carn\u0105 kobiet\u0119 oraz jej brata. Wymiar oskar\u017cenia zredukowano do czynu, kt\u00f3ry kwalifikowany jest jako usi\u0142owanie rozboju, ale kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c jest karalny. Jednak tak\u017ce tym razem Ramos nie sp\u0119dzi\u0142 w wi\u0119zieniu ani jednego dnia.<\/p>

Niestety, fakt, \u017ce w ameryka\u0144skim mie\u015bcie dochodzi do wielokrotnych morderstw, nie jest niczym zaskakuj\u0105cym. W ci\u0105gu jednego roku w Stanach Zjednoczonych pope\u0142nionych zostaje prawie 14 tys. zab\u00f3jstw. Jednym z kilku miast, kt\u00f3re s\u0142yn\u0105 z wysokiego wska\u017anika przest\u0119pczo\u015bci, jest San Francisco. Ale to w\u0142a\u015bnie zbrodnia dokonana na rodzinie Bologna jest znacz\u0105ca jako przyk\u0142ad okre\u015blonego typu przest\u0119pczo\u015bci, kt\u00f3ry stanowi plag\u0119 w ameryka\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie – mianowicie przest\u0119pstw dokonywanych przez cudzoziemc\u00f3w przebywaj\u0105cych na terenie Ameryki nielegalnie. Nie s\u0105 to sporadycznie pope\u0142niane zbrodnie. Trzydzie\u015bci procent wi\u0119\u017ani\u00f3w odsiaduj\u0105cych wyroki w wi\u0119zieniach federalnych Stan\u00f3w Zjednoczonych stanowi\u0105 w\u0142a\u015bnie nielegalni imigranci. Fakt ten zaprzecza powszechnemu mniemaniu, \u017ce cudzoziemcy, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 do Ameryki bez pozwolenia, chc\u0105 jedynie zarabia\u0107 na \u017cycie. Edwin Ramos nie jest tylko przypadkiem wi\u0119\u017ania, kt\u00f3ry zosta\u0142 skazany za zbrodni\u0119, ale jest tak\u017ce przyk\u0142adem rz\u0105dowego zaniedbania. Gdyby bowiem pa\u0144stwo wzmocni\u0142o granice mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem, to w\u00f3wczas Ramos nie pope\u0142ni\u0142by w Ameryce tylu przest\u0119pstw. Gdyby Ramos zosta\u0142 aresztowany i deportowany po pierwszej albo drugiej zbrodni, to w\u00f3wczas cz\u0142onkowie rodziny Bologna nadal by \u017cyli.<\/p>

Kiedy spytano Ramosa, dlaczego zamordowa\u0142 rodzin\u0119 Bologna, odpowiedzia\u0142, \u017ce by\u0142a to pomy\u0142ka, poniewa\u017c wzi\u0105\u0142 Anthony\u00b4ego i jego syn\u00f3w za cz\u0142onk\u00f3w przeciwnego gangu. Wojna gang\u00f3w stanowi znacz\u0105cy element w historii nielegalnej imigracji w Ameryce. Edwin Ramos jest cz\u0142onkiem jednej z najg\u0142o\u015bniejszych grup w kraju, a mianowicie gangu o nazwie MS-13. To grupa licz\u0105ca ponad 100 tys. cz\u0142onk\u00f3w, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 to nielegalni imigranci. Dzia\u0142ali oni przede wszystkim na Wschodnim Wybrze\u017cu, jednak dzi\u015b ich zasi\u0119g rozci\u0105ga si\u0119 na niemal ca\u0142e Stany Zjednoczone, w\u0142\u0105cznie z San Francisco, gdzie Ramos mieszka\u0142. MS-13 przyjmuje i werbuje nielegalnych imigrant\u00f3w, zw\u0142aszcza je\u015bli przybyli oni z Salwadoru. „MS-13” to skr\u00f3t od nazwy „Mara Salvatrucha”, kt\u00f3ra z kolei pochodzi od hiszpa\u0144skiego s\u0142owa „mara” oznaczaj\u0105cego mr\u00f3wcz\u0105 armi\u0119 („marabuta” to z kolei termin, kt\u00f3rego u\u017cywa si\u0119 w Ameryce \u0141aci\u0144skiej na okre\u015blenie inwazji mr\u00f3wczej armii). S\u0142owo „Salvatrucha” oznacza saletr\u0119 sodow\u0105, natomiast w salwadorskim slangu jest wyra\u017ceniem odnosz\u0105cym si\u0119 do salwadorskiego ulicznego chuligana. Misj\u0105 organizacji Mara Salvatrucha jest opanowanie \u015bwiata przest\u0119pczego Ameryki. Odnosi ona w tej kwestii sukcesy. Lista przest\u0119pstw, kt\u00f3rych si\u0119 dopu\u015bci\u0142a, jest tak zatrwa\u017caj\u0105ca, \u017ce mafia (kt\u00f3r\u0105 MS-13 w wielkiej mierze zast\u0105pi\u0142a) blednie przy tym por\u00f3wnaniu. Grupa ta budzi tak wielki niepok\u00f3j w\u015br\u00f3d nowojorskich pedagog\u00f3w, \u017ce podczas ostatniej konferencji zosta\u0142a ona uznana przez dyrektor\u00f3w setek szk\u00f3\u0142 za najwi\u0119ksze zagro\u017cenie dla m\u0142odzie\u017cy.<\/p>

Administracja ameryka\u0144ska a problem imigracji<\/strong><\/p>

Dlaczego w og\u00f3le ta grupa nielegalnych imigrant\u00f3w grasuje w Ameryce? Trudno jest znale\u017a\u0107 odpowied\u017a na to pytanie, zw\u0142aszcza gdy ma si\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce interwencja policji zmierzaj\u0105ca do deportacji cz\u0142onk\u00f3w gangu naprawi\u0142aby ten b\u0142\u0105d. Niestety, zar\u00f3wno policyjnych interwencji, jak i deportacji jest niewiele. W rezultacie Edwin Ramos m\u00f3g\u0142 przez wiele lat spokojnie w\u0119drowa\u0107 sobie po ulicach San Francisco i pope\u0142nia\u0107 kolejne zbrodnie, mimo \u017ce by\u0142 ju\u017c skazywany za przest\u0119pstwa, jakich si\u0119 dopu\u015bci\u0142, a tak\u017ce by\u0142 nielegalnym rezydentem.<\/p>

Czy jest to skutek nieumiej\u0119tnej kontroli oraz niedba\u0142ej i bezowocnej pracy policji? Nie, wina nie le\u017cy po stronie policyjnej praktyki. Problem tkwi raczej w polityce pa\u0144stwa. Jest to bowiem polityka, kt\u00f3ra zapewnia nielegalnym imigrantom co\u015b w rodzaju „sanktuarium”. Niegdy\u015b s\u0142owem tym okre\u015blano zjawisko b\u0119d\u0105ce tylko i wy\u0142\u0105cznie domen\u0105 Ko\u015bcio\u0142a. \u015awi\u0119te, nietykalne miejsce znajdowa\u0142o si\u0119 blisko o\u0142tarza, a zatem tam, gdzie pa\u0144stwo nie mia\u0142o dost\u0119pu i nie mog\u0142o ingerowa\u0107 pod \u017cadnym pozorem. W Ameryce w\u0142adze tworz\u0105 takie „\u015bwieckie miejsca \u015bwi\u0119te” na terenie g\u0142\u00f3wnych miast – s\u0105 to w\u00f3wczas tzw. miasta-\u015bwi\u0105tynie. Kiedy jaki\u015b cudzoziemiec przebywaj\u0105cy nielegalnie na terenie jednego z takich miast zostanie aresztowany, to nie musi niepokoi\u0107 si\u0119, \u017ce policja powiadomi w\u0142adze federalne i \u017ce zostanie on deportowany. Opr\u00f3cz San Francisco tak\u017ce Nowy Jork, San Diego, Seattle, Houston, Austin, Lynchburg w stanie Virginia dumnie nazywane s\u0105 miastami-\u015bwi\u0105tyniami.
G\u0142\u00f3wnym urz\u0119dem federalnym odpowiedzialnym za ustalanie statusu cudzoziemc\u00f3w przebywaj\u0105cych nielegalnie na terenie Stan\u00f3w Zjednoczonych jest ICE (Immigration and Customs Enforcement). W miastach-\u015bwi\u0105tyniach cz\u0119sto dochodzi do sytuacji, w kt\u00f3rych burmistrz, komendant policji czy te\u017c cz\u0142onkowie rady miejskiej lub innych urz\u0119d\u00f3w deklaruj\u0105, \u017ce policja nie b\u0119dzie informowa\u0142a w\u0142adz federalnych o nielegalnie przebywaj\u0105cym na terenie miasta cudzoziemcu, nawet je\u015bli ma on na swoim koncie jakie\u015b przest\u0119pstwa, tak jak np. Edwin Ramos. Polityka miast-\u015bwi\u0105ty\u0144 zabrania policji komunikowania si\u0119 z w\u0142adzami federalnymi, poniewa\u017c stanowi\u0142oby to w\u00f3wczas pogwa\u0142cenie prawa imigrant\u00f3w. U podstaw tej polityki le\u017cy prze\u015bwiadczenie, \u017ce w\u0142adze cywilne maj\u0105 moralny obowi\u0105zek okazywa\u0107 wsp\u00f3\u0142czucie pokrzywdzonym przez los imigrantom, a tak\u017ce solidaryzowa\u0107 si\u0119 z nimi. Najbardziej za\u015b pokrzywdzeni s\u0105 imigranci, kt\u00f3rzy przebywaj\u0105 w kraju nielegalnie. S\u0105 oni ofiarami, a policja nie powinna utrudnia\u0107 \u017cycia ludziom, kt\u00f3rym ju\u017c i tak jest ci\u0119\u017cko. Wyznawcy post\u0119pu i o\u015bwiecenia s\u0105 zdania, \u017ce nielegalni imigranci, b\u0119d\u0105c ju\u017c i tak ofiarami, nie powinni by\u0107 dodatkowo niepokojeni i gn\u0119bieni przez policj\u0119. Na szczycie miejskiej i policyjnej hierarchii znajduj\u0105 si\u0119 zwolennicy tej „o\u015bwieconej” polityki, kt\u00f3rzy dyktuj\u0105 zasady post\u0119powania funkcjonariuszom policji pilnuj\u0105cym porz\u0105dku na ulicach miast. Niekt\u00f3rzy urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi zdaj\u0105cy sobie spraw\u0119, na jak wielkie ryzyko nara\u017ca ich samych taka polityka, oczywi\u015bcie dostrzegaj\u0105 w niej absurd. Funkcjonariusze policji natomiast cz\u0119sto rozpoznaj\u0105 na ulicach miast cz\u0142onk\u00f3w gangu Mara Salvatrucha, a mimo to nie zabiegaj\u0105 o ich deportacj\u0119. Najwi\u0119ksz\u0105 frustracj\u0119 powoduje w policjantach sytuacja, gdy spotykaj\u0105 przest\u0119pc\u0119, kt\u00f3rego ju\u017c deportowano, ale kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Taki powr\u00f3t bowiem pomimo deportacji z kraju jest kwalifikowany jako przest\u0119pstwo.<\/p>

Imigracja w statystykach<\/strong><\/p>

Dla wielu Amerykan\u00f3w ju\u017c sama idea miast-\u015bwi\u0105ty\u0144 jest kuriozalna, \u017ceby nie powiedzie\u0107 ob\u0142\u0105kana. Nie mog\u0105 oni poj\u0105\u0107, jak mo\u017cna promowa\u0107 polityk\u0119, kt\u00f3ra wystawia na ryzyko zar\u00f3wno funkcjonariuszy policji, jak i prawomy\u015blnych obywateli. Ci sami Amerykanie zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce miasta-\u015bwi\u0105tynie to symptom systemowego niepowodzenia Stan\u00f3w Zjednoczonych w kwestii kontrolowania nielegalnej imigracji na terenie kraju. Dzi\u015b Stany Zjednoczone zamieszkuje trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 milion\u00f3w imigrant\u00f3w oraz ich dzieci. To prawie tyle, ile migrowa\u0142o do Ameryki w okresie od za\u0142o\u017cenia w 1607 r. Jamestown do wyboru na prezydenta Johna Fitzgeralda Kennedy\u00b4ego w 1960 roku.<\/p>

Je\u015bli podczas jednego roku do kraju przyje\u017cd\u017ca i pozostaje w nim milion nielegalnych imigrant\u00f3w, to nie trzeba d\u0142ugiego czasu, by zrobi\u0142a si\u0119 z tego naprawd\u0119 du\u017ca liczba. Ta liczba by\u0142aby jeszcze wi\u0119ksza, gdyby nie to, \u017ce Ameryka\u0144ski Patrol Graniczny zatrzymuje wielu niedosz\u0142ych imigrant\u00f3w. Przez ponad pi\u0119\u0107 ostatnich lat pi\u0119\u0107 milion\u00f3w cudzoziemc\u00f3w zosta\u0142o schwytanych podczas bezprawnego wjazdu na teren Ameryki. Kilku z nich zapewne sta\u0142oby si\u0119 cz\u0142onkami takich zbrodniczych grup, jak np. Mara Salvatrucha. Jest to wielce prawdopodobne, poniewa\u017c wielu cudzoziemc\u00f3w wkracza do Ameryki, maj\u0105c na swoim koncie wyroki s\u0105dowe. Spo\u015br\u00f3d pi\u0119ciu milion\u00f3w imigrant\u00f3w a\u017c 350 tys. by\u0142o wcze\u015bniej karanych. Jeden na dwunastu jest przest\u0119pc\u0105 w swoim ojczystym kraju.<\/p>

Na pocz\u0105tku XX w. zanotowano najwi\u0119ksz\u0105 w dziejach Ameryki fal\u0119 imigracji. Tak zwana Wielka Fala, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce w 1910 r., przynios\u0142a do Ameryki ok. 13,5 mln cudzoziemc\u00f3w. Dzi\u015b jest ich w Ameryce trzy razy tyle co w 1910 r., a mianowicie 36 milion\u00f3w. Procent nielegalnych imigrant\u00f3w w\u015br\u00f3d cudzoziemc\u00f3w wzr\u00f3s\u0142 znacz\u0105co na przestrzeni ostatnich 50 lat. Podczas gdy w 1980 r. stanowili oni 21 procent ludno\u015bci nap\u0142ywowej, to dzi\u015b stanowi\u0105 ju\u017c 28 procent.<\/p>

Sytuacja jest tragiczna, poniewa\u017c Ameryka czuje dum\u0119 z tego, \u017ce jest narodem otwartym na imigrant\u00f3w. Jednak po\u0142\u0105czenie nielegalnej imigracji z zaniedbaniem p\u0142yn\u0105cym ze strony rz\u0105du nieco os\u0142abi\u0142o entuzjazm Amerykan\u00f3w i nie chc\u0105 oni ju\u017c tak hojnie rozdawa\u0107 zaprosze\u0144 do swojego kraju. Wielu z nich bowiem czuje, \u017ce ta go\u015bcinno\u015b\u0107 zosta\u0142a zdecydowanie nadu\u017cyta.<\/p>

Spo\u0142eczne konsekwencje imigracji<\/strong><\/p>

Liczba nielegalnych imigrant\u00f3w szczeg\u00f3lnie obci\u0105\u017ca infrastruktur\u0119 i nadu\u017cywa \u017cyczliwo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w stan\u00f3w po\u0142o\u017conych wzd\u0142u\u017c meksyka\u0144skiej granicy. Prawie 4,5 tys. os\u00f3b ka\u017cdego dnia przedostaje si\u0119 do Arizony nielegalnie. Kontrola obszaru przy granicy Kalifornii i Teksasu nie jest \u0142atwa. Granica ta bowiem ci\u0105gnie si\u0119 przez prawie 3,2 tys. kilometr\u00f3w. Tylko 550 kilometr\u00f3w jest zabezpieczonych ogrodzeniem. Kilkana\u015bcie lat temu granica pomi\u0119dzy San Diego a Tijuana i Mexicali nie posiada\u0142a zabezpieczenia nawet w postaci p\u0142otu. Kalifornia by\u0142a wtedy prawdziwym piek\u0142em na ziemi: sceny nocnych przest\u0119pstw, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to morderstwa, gwa\u0142ty, ataki i porwania, by\u0142y czym\u015b nagminnym. W p\u00f3\u017anych latach 90. zbudowano ogrodzenie i w\u00f3wczas przest\u0119pczo\u015b\u0107 spad\u0142a o 98 procent. Sonda\u017c Rasmussena pokazuje, \u017ce prawie dwie trzecie Amerykan\u00f3w popiera wyd\u0142u\u017cenie p\u0142otu zabezpieczaj\u0105cego granic\u0119 ameryka\u0144sko-meksyka\u0144sk\u0105. Pomimo to Rz\u0105d Federalny nie zamierza si\u0119 tym zaj\u0105\u0107.<\/p>

W kontek\u015bcie wydarze\u0144 z 11 wrze\u015bnia 2001 r. kuriozalne jest to, \u017ce Ameryka tak lu\u017ano podchodzi do kwestii swoich granic. Jedn\u0105 z przyczyn, dzi\u0119ki kt\u00f3rej Mohammad Atta i jego towarzysze mogli doprowadzi\u0107 do zamachu terrorystycznego w Nowym Jorku i Waszyngtonie, jest to, \u017ce mogli oni bez najmniejszego problemu naruszy\u0107 zasady polityki imigracyjnej. Atta i jego towarzysze zbrodni uczestniczyli w szkoleniach przeprowadzanych w szko\u0142ach lotniczych w Stanach Zjednoczonych. (Kilku z nich powiedzia\u0142o swoim instruktorom lotu, \u017ceby nie nudzili ich nauczaniem sztuki l\u0105dowania samolotem – by\u0142a to umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3rej oni nie potrzebowali!). Atta i wielu jego towarzyszy przebywali w USA, mimo \u017ce ich wizy by\u0142y nieaktualne. Kilka miesi\u0119cy przed 11 wrze\u015bnia Atta wyl\u0105dowa\u0142 samolotem nielegalnie przy Lotnisku Miami. Miejscowa policja nie poinformowa\u0142a w\u0142adz federalnych o tym wydarzeniu. Najwi\u0119kszym absurdem, jaki mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, jest to, \u017ce kilka miesi\u0119cy po ataku na World Trade Center wiza Atty zosta\u0142a wznowiona przez niekompetentnego urz\u0119dnika w Urz\u0119dzie Imigracyjnym (Immigration Service). Ta sytuacja sprawia, \u017ce dramat Ameryki staje si\u0119 jak\u0105\u015b tragikomedi\u0105. Niestety, wygl\u0105da na to, \u017ce Ameryka nie wyci\u0105gn\u0119\u0142a \u017cadnych wniosk\u00f3w z lekcji, jak\u0105 przyni\u00f3s\u0142 11 wrze\u015bnia.<\/p>

Przez ostatni\u0105 dekad\u0119 pi\u0119\u0107 milion\u00f3w nielegalnych imigrant\u00f3w przyby\u0142o do Stan\u00f3w Zjednoczonych na mocy wizy czasowej, ale nigdy ju\u017c nie wyjecha\u0142o (nigdy nie wr\u00f3ci\u0142o do swoich kraj\u00f3w). W ubieg\u0142ym roku tylko jedno miasto spo\u015br\u00f3d wielu (Tucson w stanie Arizona) zidentyfikowa\u0142o i wy\u015bledzi\u0142o 27 os\u00f3b, kt\u00f3re przed\u0142u\u017cy\u0142y sw\u00f3j pobyt poza termin wa\u017cno\u015bci ich wiz. Jest to kropla w morzu, poniewa\u017c miliony uchod\u017ac\u00f3w nadal pozostaj\u0105 w Stanach nielegalnie. Jak nar\u00f3d mo\u017ce by\u0107 bezpieczny, je\u015bli rz\u0105d jest oboj\u0119tny na to, kto \u017cyje wewn\u0105trz granic pa\u0144stwa? Taka oboj\u0119tno\u015b\u0107 jest nie do przyj\u0119cia; ma\u0142o tego – jest to absolutnie lekkomy\u015blne lekcewa\u017cenie zagro\u017cenia, na jakie Ameryka jest nieustannie nara\u017cona po 11 wrze\u015bnia, a wi\u0119c po najwi\u0119kszym zamachu terrorystycznym w dziejach tego kraju.<\/p>

Imigracja a polityka USA<\/strong><\/p>

Mo\u017cna zapyta\u0107: dlaczego w\u0142a\u015bciwie rz\u0105d federalny jest bezsilny wobec problemu otwartych granic? Dlaczego ameryka\u0144ski rz\u0105d tak spokojnie przyjmuje fakt, \u017ce na terenie Ameryki przebywaj\u0105 nielegalnie imigranci, kt\u00f3rzy w ka\u017cdym innym kraju – r\u00f3wnie\u017c w Meksyku – nie byliby tolerowani? Podstawowym powodem jest beznadziejnie g\u0142upie polityczne zacietrzewienie. Dwie obecnie dominuj\u0105ce partie, Partia Demokratyczna (z za\u0142o\u017cenia bardziej liberalna) i Partia Republika\u0144ska (z za\u0142o\u017cenia bardziej konserwatywna), s\u0105 zainteresowane inwestowaniem w nielegaln\u0105 imigracj\u0119. Przedk\u0142adaj\u0105c interes partii ponad interes narodowy, pozyskuj\u0105 w ten spos\u00f3b wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy potem oczekuj\u0105 od rz\u0105dz\u0105cych, \u017ce b\u0119d\u0105 wspiera\u0107 nielegaln\u0105 imigracj\u0119. Oczywiste jest to, \u017ce obie partie stosuj\u0105 si\u0119 zw\u0142aszcza do oczekiwa\u0144 latynoameryka\u0144skich wyborc\u00f3w, poniewa\u017c najwi\u0119cej cudzoziemc\u00f3w przebywaj\u0105cych w Ameryce to Meksykanie. Strata takiej liczby wyborc\u00f3w by\u0142aby dla obu partii niekorzystna. Nale\u017cy nadmieni\u0107, \u017ce w przewa\u017caj\u0105cej liczbie wybor\u00f3w, jakie odby\u0142y si\u0119 w Ameryce, najwi\u0119ksze poparcie w\u015br\u00f3d obywateli pochodzenia latynoameryka\u0144skiego mia\u0142a jednak partia Demokrat\u00f3w. Co nie znaczy, \u017ce Republikanie nie maj\u0105 w\u015br\u00f3d imigrant\u00f3w swoich zwolennik\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Latynos\u00f3w to katolicy, st\u0105d sk\u0142aniaj\u0105 si\u0119 oni raczej ku pogl\u0105dom konserwatywnym w takich kwestiach, jak aborcja, homoseksualne ma\u0142\u017ce\u0144stwa itp. \u015awiadoma tego Partia Republika\u0144ska „zaleca si\u0119” do latynoameryka\u0144skich wyborc\u00f3w w nadziei, \u017ce konserwatywna mniejszo\u015b\u0107 Latynos\u00f3w stanie si\u0119 wi\u0119kszo\u015bci\u0105.<\/p>

Paradoksalnie, wielu z tych latynoameryka\u0144skich wyborc\u00f3w sprzeciwia si\u0119 polityce otwartych granic. S\u0105 oni bowiem obywatelami i legalnie mieszkaj\u0105 w Stanach Zjednoczonych. Przekonani s\u0105 ponadto, \u017ce ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 narodu uzale\u017cniona jest od bezpiecze\u0144stwa jego granic, a tak\u017ce od rz\u0105d\u00f3w prawa i autentycznego obywatelstwa. W zwi\u0105zku z tym sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 nielegalnej imigracji nawet w\u00f3wczas, gdyby mog\u0142o to obj\u0105\u0107 ich krewnych. S\u0105 zdumieni, jak kto\u015b mo\u017ce my\u015ble\u0107, \u017ce nielegalni imigranci przynosz\u0105 korzy\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwu w sytuacji, gdy pierwszym aktem nielegalnego imigranta jest naruszenie prawa. Zupe\u0142nie niezrozumia\u0142e jest to, \u017ce widz\u0105c t\u0119 niech\u0119\u0107 niekt\u00f3rych Latynos\u00f3w do nielegalnej imigracji, Republikanie usi\u0142uj\u0105 w pewnym sensie na\u015bladowa\u0107 Demokrat\u00f3w. Sprowadza si\u0119 to do dw\u00f3ch tendencji: nie s\u0105 entuzjastycznie nastawieni do dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu zamkni\u0119cie i zabezpieczenie granicy z Meksykiem i akceptuj\u0105 prawo amnestii dla cudzoziemc\u00f3w przebywaj\u0105cych nielegalnie w Ameryce. Towarzyszy temu przekonanie, \u017ce taka postawa przyci\u0105gnie wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 latynoskich wyborc\u00f3w. Zatem w praktyce Republikanie i Demokraci niewiele r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w kwestii troski o granice.<\/p>

Jednak to w\u0142a\u015bnie Partia Demokratyczna szczeg\u00f3lnie rozumie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z latynoameryka\u0144skich wyborc\u00f3w. Nie tylko legalnie przebywaj\u0105cy w Ameryce Latynosi, ale i ci nielegalnie przebywaj\u0105cy g\u0142osuj\u0105 na Demokrat\u00f3w. Takie stwierdzenie mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 bezsensowne, poniewa\u017c formalnie tylko obywatele Ameryki mog\u0105 prawomocnie g\u0142osowa\u0107. Jednak niestety, stwierdzenie to jest prawdziwe, poniewa\u017c innymi problemami, z jakimi zmaga si\u0119 obecnie Ameryka, s\u0105 oszustwa wyborcze. Oczywi\u015bcie dzieje si\u0119 to z korzy\u015bci\u0105 dla Demokrat\u00f3w. Wielu nielegalnych imigrant\u00f3w naprawd\u0119 g\u0142osuje. Mo\u017cna by gorzko za\u017cartowa\u0107, \u017ce alternatywn\u0105 nazw\u0105 dla nielegalnych imigrant\u00f3w jest „nieudokumentowani Demokraci”. W swojej szokuj\u0105cej ksi\u0105\u017cce „Skradzione wybory: Jak wyborcze oszustwo mo\u017ce zagrozi\u0107 naszej demokracji” (Stealing Elections: How Voter Fraud Threatens Our Democracy) John Fund wyja\u015bnia, dlaczego w og\u00f3le to oszuka\u0144cze g\u0142osowanie mog\u0142o si\u0119 rozpanoszy\u0107: w tych okr\u0119gach, gdzie liczba g\u0142osuj\u0105cych jest najwi\u0119ksza, mo\u017cna zag\u0142osowa\u0107 bez podawania obywatelstwa albo bez jakiegokolwiek dokumentu potwierdzaj\u0105cego to\u017csamo\u015b\u0107. Uwa\u017ca si\u0119 bowiem, \u017ce procedura ta jest po pierwsze uci\u0105\u017cliwa, a po drugie mo\u017ce uchodzi\u0107 za akt dyskryminacji. Demokraci odnosz\u0105 najwi\u0119ksze sukcesy w\u0142a\u015bnie w takich okr\u0119gach wyborczych. Czerpi\u0105c korzy\u015bci z nielegalnego g\u0142osowania, nie poprzestaj\u0105 na tym. Usi\u0142uj\u0105 pozyska\u0107 wyborc\u00f3w w\u015br\u00f3d nielegalnie przebywaj\u0105cych w Ameryce imigrant\u00f3w poprzez udzielanie im amnestii. Dzi\u0119ki temu w kr\u00f3tkim czasie staj\u0105 si\u0119 oni pe\u0142noprawnymi obywatelami i mog\u0105 legalnie g\u0142osowa\u0107. Imigranci dobrze wiedz\u0105, do jakiej partii nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o pomoc. Program wyborczy Demokrat\u00f3w przewiduje ekonomiczne wsparcie i mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania \u015bwiadcze\u0144 socjalnych przez imigrant\u00f3w. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce czuj\u0105cy si\u0119 bezbronnie na obcej ziemi imigranci szukaj\u0105 wsparcia w funduszach pa\u0144stwowych. Demokraci dostrzegaj\u0105 t\u0119 prawid\u0142owo\u015b\u0107. Ich prze\u015bwiadczenie jest proste: gdzie jest wi\u0119cej imigrant\u00f3w, tam znajdzie si\u0119 wi\u0119cej wyborc\u00f3w. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, strategia Partii Demokratycznej sprzyja nielegalnej imigracji, poniewa\u017c w ten spos\u00f3b ich partia ro\u015bnie w si\u0142\u0119 z ka\u017cdym nowym pokoleniem.<\/p>

Tak czy inaczej, to cyniczne zacietrzewienie Republikan\u00f3w i Demokrat\u00f3w sprawia, \u017ce Amerykanie zwyczajnie w\u0105tpi\u0105 w to, \u017ce rz\u0105d kiedykolwiek skutecznie zajmie si\u0119 rozwi\u0105zaniem problemu nielegalnej imigracji.<\/p>

Zagro\u017cenia dla ameryka\u0144skiej kultury i ekonomii<\/strong><\/p>

Na zako\u0144czenie chcia\u0142bym kr\u00f3tko na\u015bwietli\u0107 dwa inne problemy, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c ukazuj\u0105 zagro\u017cenia, jakie niesie z sob\u0105 nielegalna imigracja. Zagro\u017cenia te dotycz\u0105 przetrwania ameryka\u0144skiej kultury. Pierwszym jej elementem, kt\u00f3ry odczuwa skutki nielegalnych imigracji, jest ekonomia. Kondycja ameryka\u0144skiej gospodarki zosta\u0142a w ostatnim czasie mocno nadwer\u0119\u017cona. Nie mam wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, by analizowa\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo dane rynkowe, dlatego te\u017c wspomn\u0119 jedynie o przypadku Kalifornii, kt\u00f3ry dobrze ilustruje problem. W ci\u0105gu dwudziestu lat Kalifornia przeby\u0142a drog\u0119 od \u015bwietnie prosperuj\u0105cego do ocieraj\u0105cego si\u0119 o bankructwo stanu. Ekonomista Milton Friedman przepowiedzia\u0142 Kalifornijczykom trzydzie\u015bci lat temu, \u017ce wszystko zmierza w z\u0142ym kierunku i nie sko\u0144czy si\u0119 dobrze. „Jest to wi\u0119cej ni\u017c pewne – zauwa\u017ca\u0142 – \u017ce nie mo\u017cna pogodzi\u0107 w jednym pa\u0144stwie wolnej imigracji z dobrobytem”. Kalifornia zignorowa\u0142a przestrogi Friedmana i sta\u0142a si\u0119 dla Unii Ameryka\u0144skiej tym, czym Grecja dla Unii Europejskiej.<\/p>

Je\u015bli w jakim\u015b kraju wi\u0119ksz\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuje si\u0119 do ideologii ekonomicznej, a pomija si\u0119 dok\u0142adne dane dotycz\u0105ce kondycji gospodarczej, to nale\u017cy podejrzewa\u0107, \u017ce powodem, dla kt\u00f3rego polityczne, ekonomiczne i kulturalne elity Ameryki pozostaj\u0105 oboj\u0119tne wobec problemu otwartych granic i nielegalnej imigracji, jest rozbicie narodowej suwerenno\u015bci. U podstaw tej ideologii le\u017cy prze\u015bwiadczenie, \u017ce usuwaj\u0105c granice, niszczy si\u0119 suwerenno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych narod\u00f3w. Wielu ameryka\u0144skich i mi\u0119dzynarodowych przyw\u00f3dc\u00f3w wierzy, \u017ce aby podnie\u015b\u0107 „jako\u015b\u0107” rodzaju ludzkiego, nale\u017cy z\u0142ama\u0107 suwerenno\u015b\u0107 ka\u017cdego narodu z osobna. Uwa\u017caj\u0105 ponadto, \u017ce suwerenno\u015b\u0107 indywidualna jest jedynie relikwi\u0105 zaskoczonej przez noc przesz\u0142o\u015bci, natomiast suwerenno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa jest zgodna z ide\u0105 post\u0119powego, o\u015bwieconego – cho\u0107 mo\u017ce troch\u0119 utopijnego – spo\u0142ecze\u0144stwa. Twierdz\u0105 tak\u017ce, \u017ce ekonomia stanowi si\u0142\u0119 nap\u0119dow\u0105 internacjonalizmu. Tego typu ekonomia staje si\u0119 ideologi\u0105, kt\u00f3r\u0105 uczony John Attarian nazwa\u0142 „ekonomizmem”. „Ta noemarksistowska ideologia ma swoje \u017ar\u00f3d\u0142o w przekonaniu, \u017ce ekonomia rz\u0105dzi \u015bwiatem, a dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza jest najwa\u017cniejsz\u0105 aktywno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka, aktywno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra najmocniej przyczynia si\u0119 do pomna\u017cania szcz\u0119\u015bcia. Ekonomia jest tym, czym polityka si\u0119 zajmuje albo o czym powinna traktowa\u0107”.<\/p>

Poniewa\u017c ekonomizm sprawia, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza dominuje nad innymi dziedzinami kultury, to jego tw\u00f3rcy podchodz\u0105 entuzjastycznie do eliminacji granic pomi\u0119dzy krajami. Ci ideologowie s\u0105dz\u0105 tak\u017ce, \u017ce utworzenie w spo\u0142ecze\u0144stwie klas i grup, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 zale\u017cne od kogo\u015b innego, pot\u0119guje si\u0142\u0119 rz\u0105du, kt\u00f3ry dzi\u0119ki temu za jaki\u015b czas b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wspiera\u0107 ca\u0142y rodzaj ludzki. Obecno\u015b\u0107 nielegalnych imigrant\u00f3w w pa\u0144stwie pomaga osi\u0105gn\u0105\u0107 im to wszystko. Zatem otwarte granice i wolna imigracja stanowi\u0105 ukoronowanie ideologii ekonomizmu.<\/p>

Drug\u0105 i zarazem ostatni\u0105 kwesti\u0105, kt\u00f3r\u0105 chc\u0119 poruszy\u0107, jest j\u0119zyk. Powszechnie s\u0105dzi si\u0119, \u017ce z uwagi na tak du\u017c\u0105 liczb\u0119 imigrant\u00f3w w Ameryce powinno si\u0119 znie\u015b\u0107 j\u0119zyk angielski jako urz\u0119dowo obowi\u0105zuj\u0105cy. Na terenie Stan\u00f3w Zjednoczonych istnieje ruch, kt\u00f3ry chce wprowadzi\u0107 do szk\u00f3\u0142, polityki i \u017cycia publicznego j\u0119zyk hiszpa\u0144ski jako ekwiwalent j\u0119zyka angielskiego. Wielu Meksykan\u00f3w wierz\u0105cych, \u017ce Amerykanie ukradli im t\u0119 ziemi\u0119 w XIX wieku, stoi na stanowisku, \u017ce dwuj\u0119zyczna edukacja jest jedynym sposobem os\u0142abienia ameryka\u0144skiej kultury. Od j\u0119zyka bowiem zale\u017cy tradycja oraz to, jakie zasady si\u0119 przyjmuje. Gdy os\u0142abi si\u0119 j\u0119zyk, automatycznie os\u0142abi si\u0119 kultur\u0119. Je\u015bli nie uda si\u0119 ca\u0142kowicie zast\u0105pi\u0107 j\u0119zyka angielskiego hiszpa\u0144skim, to La Raza i MECHA maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce przynajmniej uda im si\u0119 przekszta\u0142ci\u0107 kultur\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 w ich w\u0142asno\u015b\u0107. Mo\u017cna to nazwa\u0107 tylko jednym s\u0142owem – rekonkwist\u0105. Tym sposobem latynoameryka\u0144skie grupy chc\u0105 „ponownie zdoby\u0107” Kaliforni\u0119 oraz po\u0142udniowo-zachodnie Stany Zjednoczone. Ziemie te mia\u0142yby powr\u00f3ci\u0107 do swoich rzekomo prawowitych w\u0142a\u015bcicieli, czyli narodu meksyka\u0144skiego.<\/p>

Nawet je\u015bli nie uda si\u0119 im ca\u0142kowicie przekszta\u0142ci\u0107 Ameryki, to i tak cz\u0119\u015bciowo „zmeksykanizuj\u0105” jej spo\u0142ecze\u0144stwo.
Gdy zastanawiam si\u0119 nad znaczeniem j\u0119zyka w kulturze, natychmiast przychodzi mi na my\u015bl Polska, kt\u00f3rej historia stanowi najlepsz\u0105 lekcj\u0119 dla Amerykan\u00f3w. To dobrze, \u017ce w Ameryce jest tylu pe\u0142noprawnych obywateli i rezydent\u00f3w pochodzenia polskiego. By\u0107 mo\u017ce przypomn\u0105 oni Amerykanom, jak wa\u017cny jest j\u0119zyk w podtrzymaniu to\u017csamo\u015bci i integralno\u015bci narodu. Odporno\u015b\u0107 Polak\u00f3w na wszelkiego rodzaju najazdy szwedzkie, rosyjskie, niemieckie, w\u0119gierskie i wiele innych stanowi wspania\u0142y przyk\u0142ad. Dzi\u015b Polska tylko dlatego jest jednolita kulturowo, poniewa\u017c kiedy\u015b jej obywatele przelali wiele w\u0142asnej krwi, aby zachowa\u0107 sw\u00f3j j\u0119zyk ojczysty. \u0179adnej cyrylicy na naszej ziemi! Mam nadziej\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142cze\u015bni Amerykanie pod\u0105\u017c\u0105 w \u015blad za Polakami i sprawi\u0105, \u017ce j\u0119zyk angielski na zawsze pozostanie j\u0119zykiem dominuj\u0105cym w Ameryce.<\/p>

t\u0142um. Joanna Kiere\u015b<\/strong><\/em><\/p>

Za: Nasz Dziennik, Sobota-Niedziela, 18-19 czerwca 2011, Nr 141 (4072)<\/a> – „Imigranci i przest\u0119pczo\u015b\u0107”<\/p>

KOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em>:<\/strong> Ca\u0142y czas zadziwia, \u017ce ludzie \u015bwiatli, intelektuali\u015bci wypowiadaj\u0105cy si\u0119 ca\u0142kiem logicznie na tematy zwi\u0105zane ze swoj\u0105 profesj\u0105, z tak\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105 ulegaj\u0105 propagandzie dotycz\u0105cej wydarze\u0144 11 wrze\u015bnia<\/a><\/span>, powtarzaj\u0105c niczym nieudokumentowane brednie o „terrorystach arabskich”, jako o sprawcach tej tragedii. A przecie\u017c w ci\u0105gu ju\u017c 10 lat od tamtych wydarze\u0144 powsta\u0142o tak wiele analiz naukowych bez \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci potwierdzaj\u0105cych wst\u0119pne przypuszczenia i podejrzenia, \u017ce np. wie\u017cowce nowojorskie zosta\u0142y wyburzone metod\u0105 kontrolowanego wyburzenia (na czele z budynkiem WTC7, kt\u00f3ry niczym nie uderzony run\u0105\u0142 w klasycznym stylu kontrolowanego wyburzenia, w niemal 7 i p\u00f3\u0142 godziny od pierwszego – WTC2), \u017ce z pewno\u015bci\u0105 co\u015b innego ni\u017c samolot pasa\u017cerski uderzy\u0142o w budynek Pentagonu, \u017ce w Shanksville run\u0119\u0142o co\u015b w ziemi\u0119, co tylko naiwny m\u00f3g\u0142by zakwalifikowa\u0107 jako samolot, itd, itp. No, ale je\u015bli ca\u0142\u0105 wiedz\u0119 na temat tego prze\u0142omowego wydarzenia czerpie si\u0119 z Wikipedii (spr\u00f3buj, kotku<\/em>, edytowa\u0107 to has\u0142o w tej „wolnej encyklopedii”…), albo – to ju\u017c wy\u017cszy stopie\u0144 wtajemniczenia „fachowc\u00f3w” od 9-11 – z miesi\u0119cznika Popular Mechanics<\/em>, kt\u00f3ry w 2005 roku po\u015bwi\u0119ci\u0142 swe \u0142amy na „analiz\u0119 teorii spiskowej 9-11”, no to trudno z takimi osobnikami prowadzi\u0107 rzeczow\u0105 rozmow\u0119.<\/p>

Acha, <\/strong><\/em>aby by\u0142o ciekawiej: autorem tak promowanego artyku\u0142u w Popular Mechanics<\/em> usi\u0142uj\u0105cego rozprawi\u0107 si\u0119 z „teoriami spiskowymi o 11 wrze\u015bnia”, jest niejaki Benjamin Chertoff, kuzyn Michaela Chertoffa, szefa (w latach 2005-2009) najwi\u0119kszej i najpot\u0119\u017cniejszej organizacji rz\u0105dowej w Stanach Zjednoczonych – Departamentu Bezpiecze\u0144stwa Krajowego Stan\u00f3w Zjednoczonych (Department of Homeland Security<\/em> – DHS). Michael Chertoff, obok swego bogatego dorobku kneblowania ust Amerykanom, jest wsp\u00f3\u0142autorem USA Patriot Act<\/em>, czyli niekonstytucyjnej ustawy, de facto<\/em> sankcjonuj\u0105cej zamach na swobody obywatelskie.<\/p>

I jeszcze aby by\u0142o bardziej ciekawie: syjonista i szowinista \u017cydowski Michael Chertoff jest synem rabina Gershon Baruch Chertoffa, talmudysty z New Jersey, a wnukiem Paula Chertoffa, wielkiego talmudysty z Bia\u0142orusi. (Tak, takie to rodzinki rz\u0105dz\u0105 dzisiejsz\u0105 Ameryk\u0105…)<\/p>

I tu zatacza si\u0119 ko\u0142o, bowiem najbardziej zainteresowan\u0105 grup\u0105 etniczn\u0105 w dywersyfikacji narodowo\u015bciowo-etniczno-religijno-kulturowej w Ameryce, s\u0105 w\u0142a\u015bnie \u017bydzi. Jak szczerze przyzna\u0142 to swego czasu Leonard S. Glickman, prezydent Hebrew Immigrant Aid Society<\/em>: „Im bardziej ameryka\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo jest zdywersyfikowane, tym bezpieczniej dla \u017byd\u00f3w.\u201d<\/strong><\/p>

Zatem, aby w pe\u0142ni zrozumie\u0107 zjawisko nielegalnej imigracji – w rezultacie wspieranej przez rz\u0105d ameryka\u0144ski, co czynione jest z kolei pod naciskiem i wp\u0142ywem lobby \u017cydowskiego – nale\u017cy dostrzega\u0107 destrukcyjne zjawisko nie tylko samej nielegalnej imigracji, lecz tak\u017ce, a mo\u017ce przede wszystkim tych, kt\u00f3rzy tworz\u0105 i sprzyjaj\u0105 temu klimatowi. Jak okre\u015bli\u0142 to dr E.Michael Jones – chodzi o wywrotow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 „Rewolucyjnego \u017byda”, kt\u00f3ry czego si\u0119 nie dotknie, sieje zam\u0119t i destrukcj\u0119. Odrzucaj\u0105c Logos<\/em>, Prawd\u0119 – Chrystusa, czyni to od dw\u00f3ch tysi\u0119cy ju\u017c lat…<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dodano: 2011-06-17 10:41 pmNielegalna imigracja oraz jej wyzwania dla ameryka\u0144skiej w\u0142adzy, kultury i gospodarkiWyk\u0142ad prof. Curtisa L. Hancocka z Rockhurst Jesuit University w Kansas City (USA), wyg\u0142oszony na X Sympozjum z cyklu „Przysz\u0142o\u015b\u0107 cywilizacji Zachodu – Emigracja i cywilizacje” na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Paw\u0142a II, 14 maja 2011 r.22 czerwca 2008 r. w centrum […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[69,76,31,20,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}