{"id":38640,"date":"2011-05-29T23:12:19","date_gmt":"2011-05-30T04:12:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=38640"},"modified":"2011-05-29T13:15:48","modified_gmt":"2011-05-29T18:15:48","slug":"zdradzili-nas-%e2%80%93-ze-lwowa-do-kazachstanu-%e2%80%93-kartki-z-pamietnika-kuzynki-ewy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=38640","title":{"rendered":"Zdradzili nas \u2013 Ze Lwowa do Kazachstanu \u2013 kartki z pami\u0119tnika kuzynki Ewy<\/em>"},"content":{"rendered":"

Sytuacja polityczna niewyra\u017ana. Dop\u00f3ki nie nast\u0105pi oficjalne cofni\u0119cie uznania naszego rz\u0105du w Londynie, tak d\u0142ugo b\u0119dziemy istnie\u0107. \u0179yjemy nerwami. Wielu poczyni\u0142o zabiegi o wizy wyjazdowe do kraj\u00f3w wolnych.<\/strong><\/p>\r\n

Niemcy skapitulowali bezwarunkowo. Polska pod okupacj\u0105 sowieck\u0105. Sprawa Ja\u0142ty ucich\u0142a. Mo\u017ce nast\u0105pi rewizja postanowie\u0144 i sprawa nasza zostanie uregulowan\u0105 na p\u0142aszczy\u017anie godnej Narodu Polskiego?<\/p>\r\n

Hindusi objawiaj\u0105 zdenerwowanie, \u017ce nadchodzi koniec wojny w Europie. Upadn\u0105 lukratywne dostawy i niewsp\u00f3\u0142mierne zyski, ale wojna z Japoni\u0105 jeszcze potrwa, wskazuj\u0105 na to pospiesznie wznoszone baraki dla wojska.<\/p>\r\n

6 lipca dosz\u0142a nas wiadomo\u015b\u0107, \u017ce Brytania i Ameryka, po wej\u015bciu do komitetu lubelskiego Miko\u0142ajczyka, Sta\u0144czyka, Popiela i Kiernika, uzna\u0142y tymczasowy rz\u0105d Pa\u0144stwa Polskiego.<\/p>\r\n

Zdradzili nas.<\/p>\r\n

Otrzyma\u0142am drugi list od Mietka, pisany 6 maja 1944, nosi piecz\u0105tk\u0119 cenzury wojskowej w Bombayu z dnia 19 grudnia 1944. List spokojny, pogodny, opisuje dzieje mej walizki, kt\u00f3r\u0105 zabra\u0142 ze sob\u0105 na wojn\u0119.<\/p>\r\n

7 lipca po po\u0142udniu wyp\u0142acili nam trzymiesi\u0119czn\u0105 odpraw\u0119. Kr\u0105\u017c\u0105 wie\u015bci, \u017ce we Francji zamkni\u0119to plac\u00f3wki polskie, a konta bankowe skonfiskowano. C\u00f3\u017c w\u0142a\u015bciwie b\u0119dzie z nami?<\/p>\r\n

Tegoroczny monsun jest gwa\u0142towny, na ulicach stoi woda po pas. Komunikacja cz\u0119sto przerwana na kilka godzin. Jeszcze pracuj\u0119, czekamy na zamkni\u0119cie biur.<\/p>\r\n

6 sierpnia \u015bwiat zosta\u0142 wstrz\u0105\u015bni\u0119ty wie\u015bci\u0105, \u017ce lotnictwo ameryka\u0144skie zrzuci\u0142o na miasto japo\u0144skie Hirochim\u0119 bomb\u0119 atomow\u0105, kt\u00f3ra zmiot\u0142a z powierzchni nieomal ca\u0142e miasto.<\/p>\r\n

Okropna to bro\u0144, ale zarazem stanowi donios\u0142e odkrycie. Zapocz\u0105tkuje now\u0105 er\u0119. Wbrew gro\u017abie, mo\u017ce przynie\u015b\u0107 ludzko\u015bci szcz\u0119\u015bcie i wyeliminuje bratob\u00f3jcze wojny.<\/p>\r\n

Sierpie\u0144 1945. Gospodarz m\u00f3j, \u017byd rosyjski Rubinoff, podczas rewolucji uszed\u0142 z Rosji. Dzisiaj, pod wp\u0142ywem zwyci\u0119stw sowieckich, wywiesi\u0142 na \u015bcianie karykatur\u0119 ucztuj\u0105cej wielkiej tr\u00f3jki. Sympatia jego do Rosji Sowieckiej ro\u015bnie, objawia j\u0105 podczas ka\u017cdej rozmowy.<\/p>\r\n

Kto\u015b z sublokator\u00f3w powiedzia\u0142 Rubinoffowi, \u017ce Chiny, kt\u00f3rych jest obywatelem, zawar\u0142y z Rosj\u0105 uk\u0142ad, moc\u0105 kt\u00f3rego zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 wyda\u0107 wszystkich obywateli rosyjskich, oboj\u0119tnie, gdzie w tej chwili przebywaj\u0105, a Brytania uk\u0142ad ten uzna\u0142a.<\/p>\r\n

Winszujemy Rubinoffowi szcz\u0119\u015bliwego powrotu do Rosji.<\/p>\r\n

Rubinoff wyrazi\u0142 oburzenie, zdenerwowanym g\u0142osem powiedzia\u0142:<\/p>\r\n

-Nie po to uciek\u0142em z Rosji komunistycznej, aby tam wraca\u0107. Co wy my\u015blicie, \u017ce ja nie znam \u017cycia w Rosji komunistycznej, gdzie ludzie s\u0105 niewolnikami? Ja sympatyzuj\u0119 z narodem rosyjskim, a nie z ustrojem.<\/p>\r\n

Rubinoff ca\u0142\u0105 noc nie spa\u0142, budzi\u0142 sublokator\u00f3w po nocy i zasi\u0119ga\u0142 rady, w jaki spos\u00f3b pozby\u0107 si\u0119 uci\u0105\u017cliwego obywatelstwa chi\u0144skiego.<\/p>\r\n

Spotka mnie nieszcz\u0119\u015bcie. Dzisiaj- 3 wrze\u015bnia 1945-tego, po raz pierwszy od zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa z Mietkiem, bezwiednie zdj\u0119\u0142am obr\u0105czk\u0119 \u015blubn\u0105. Albo Mietka spotka co\u015b z\u0142ego, lub nast\u0105pi co\u015b, co zniweczy m\u00f3j zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski.<\/p>\r\n

Bo\u017ce, \u017ceby Mietek nie wpad\u0142 w r\u0119ce Rosjan, bo gdy dowiedz\u0105 si\u0119 o jego przesz\u0142o\u015bci spo\u0142eczno-politycznej, to ze\u015bl\u0105 go do \u0142agieru.<\/p>\r\n

W Indiach wzros\u0142a aktywno\u015b\u0107 polityczna. Nami\u0119tn\u0105 akcj\u0119 przejawia Kongres i Pakistan, a pr\u00f3cz tego daj\u0105 zna\u0107 o sobie komuni\u015bci.<\/p>\r\n

Komuni\u015bci uruchomili w centrum miasta kawiarenk\u0119, a po p\u0142otach i domach widzimy nakre\u015blone kred\u0105 \u201em\u0142oty i sierpy\u201d.<\/p>\r\n

Ze zniesieniem stanu wojennego wyst\u0105pi\u0142y strajki. Strajkuj\u0105cy wywieszaj\u0105 czerwone sztandary z sowieckimi emblematami pa\u0144stwowymi, a w\u0142adze s\u0105 oboj\u0119tne na tego rodzaju wybryki. W Hindostanie czerwone flagi wisz\u0105 tak d\u0142ugo, dop\u00f3ki nie zniszczy ich s\u0142o\u0144ce, wiatr, czy monsun. Tolerancja ta wywiera skuteczniejszy wp\u0142yw, ani\u017celi reakcja, bo zakaz zdradza op\u00f3r, a op\u00f3r pot\u0119guje si\u0142\u0119.<\/p>\r\n

Na skraju ulicy Pedder Road stoi kulis, trzyma czerwon\u0105 chor\u0105giewk\u0119 z m\u0142otem i sierpem i rozdaje ulotki. Podesz\u0142am i zapyta\u0142am, co chor\u0105giewka ta znaczy.<\/p>\r\n

-To znak naszej partii- powiedzia\u0142.<\/p>\r\n

-Czego chce wasza partia w Indiach?- zapyta\u0142am.<\/p>\r\n

-Chcemy, aby wszystkie pa\u0142ace i wille nale\u017ca\u0142y do nas, kulis\u00f3w.<\/p>\r\n

-Kulis\u00f3w za du\u017co, nie pomieszcz\u0105 si\u0119 w tych pa\u0142acach i willach- zagadn\u0119\u0142am.<\/p>\r\n

-To racja, ale raz w roku b\u0119d\u0119 spa\u0107 w pa\u0142acu, a nie ca\u0142e \u017cycie na ulicy- powiedzia\u0142 kulis.<\/p>\r\n

Wszcz\u0119\u0142am poszukiwania za Mietkiem. Napisa\u0142am list do ppor. Maniewskiego, jednego z ocala\u0142ych z obozu II C oraz do Mi\u0119dzynarodowego Czerwonego Krzy\u017ca w Genewie.<\/p>\r\n

Oficerowie z obozu jenieckiego II C w Niemczech przepadli. Nikt o nich nie pisze.<\/p>\r\n

Pod koniec listopada otrzyma\u0142am list od ppor.mgr Maniewskiego, pisze:<\/p>\r\n

\u201eOtrzyma\u0142em dwa listy Pani z 18.X.1945 i 22.X.1945 w sprawie m\u0119\u017ca Pani ppor. Pi\u0105tkowskiego Mieczys\u0142awa, kt\u00f3ry przebywa\u0142 do dnia 25 stycznia 1945 w Oflagu II C Woldenberg.<\/p>\r\n

Wymieniam dat\u0119 25 stycznia 45, gdy\u017c w tym dniu wszyscy oficerowie zostali ewakuowani w kierunku na zach\u00f3d. Ju\u017c 5-tego, wzgl.6-tego dnia naszego marszu na zach\u00f3d, bataliony 1,2,3,6 zosta\u0142y otoczone przez posuwaj\u0105ce si\u0119 oddzia\u0142y czo\u0142owe sowieckie i zmuszone do marszu na wsch\u00f3d. O ile m\u0105\u017c Pani mieszka\u0142 w baraku XVI A, to znaczy mieszka\u0142 razem z 3-cim batalionem, je\u015bli, co jest mo\u017cliwe, mia\u0142 koleg\u0119 lub przyjaciela serdecznego w innym batalionie, wtedy m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 si\u0119, podobnie, jak ja, na Zachodzie, razem z batalionem 4-tym i 5-tym, gdy\u017c, jak ju\u017c pisa\u0142em, 1,2,3,6 batalion, zosta\u0142y na pewno pod okupacj\u0105 sowieck\u0105\u201d.<\/p>\r\n

Nie mam z\u0142udze\u0144, \u017ce Mietek wpad\u0142 w r\u0119ce Sowiet\u00f3w.<\/p>\r\n

Polski Komitet Opieki nad Uchod\u017acami zwolni\u0142 mam\u0119, jako zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 willami Sithabay, bo by\u0142a za dobr\u0105 dla dzieci, a za ostr\u0105 dla personelu.<\/p>\r\n

Mama ma uko\u0144czone dwa wydzia\u0142y, zna tuzin obcych j\u0119zyk\u00f3w, wi\u0119c z miejsca zaanga\u017cowano j\u0105 jako nauczycielk\u0119 muzyki do angielskiej szko\u0142y \u015bredniej Kimmens. Mama czuje si\u0119 w tej szkole dobrze, nikt nikogo nie obmawia, plotek nie zbieraj\u0105 prze\u0142o\u017ceni, r\u00f3wnie\u017c nie jest za star\u0105 na to stanowisko, bo w szkole angielskiej rol\u0119 odgrywa wykszta\u0142cenie i solidna praca pedagogiczna, a nie wiek.<\/p>\r\n

Sz\u00f3ste \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia sp\u0119dzam poza krajem. Tam w ojczy\u017anie mr\u00f3z, pada \u015bnieg, a tu otaczaj\u0105 mnie palmy i spiekota s\u0142oneczna.<\/p>\r\n

W pierwszych dniach lutego otrzyma\u0142am kartk\u0119 z Comite International de la Croix-Rouge z Geneve. Zawiadamiaj\u0105 mnie, \u017ce o Mietku nic nie wiedz\u0105.<\/p>\r\n

Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dr Tomanka odbywam w angielskim Malayan Transit Camp teoretyczny i praktyczny kurs analityczno-laboratoryjny. Praca interesuj\u0105ca, z kursu wiele korzystam. Pacjentami s\u0105: Angilcy, Malajowie, Burma\u0144czycy, Chi\u0144czycy i r\u00f3\u017cni miesza\u0144cy.<\/p>\r\n

Marzec 1946. \u017bydzi polscy masowo wyje\u017cd\u017caj\u0105 do Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, r\u0119cz\u0105 za nich krewni i \u017cydowskie organizacje dobroczynne.<\/p>\r\n

W chwilach wolnych od kurs\u00f3w zwiedzam Bombay. Zachodz\u0119 do ogrod\u00f3w wisz\u0105cych, pe\u0142nych wonnych kwiat\u00f3w, czaruj\u0105cych orgi\u0105 barw. \u0179ywop\u0142oty, przystrzy\u017cone we wzory, tryskaj\u0105 \u015bwie\u017co\u015bci\u0105, bo cz\u0142owiek nie sk\u0105pi im wody. Ro\u015blinno\u015b\u0107 dzika usycha z pragnienia, czeka na monsun.<\/p>\r\n

Niedaleko ogrod\u00f3w wisz\u0105cych, r\u00f3wnie\u017c na wzg\u00f3rzu, istnieje dakhme, wie\u017ca milczenia, obsiad\u0142a przez chmary s\u0119p\u00f3w z obna\u017conymi szyjami. Wyczekuj\u0105 zachodu s\u0142o\u0144ca, kiedy to Parsowie sk\u0142adaj\u0105 w dakhme cia\u0142a swych zmar\u0142ych.<\/p>\r\n

Bie\u017c\u0105cy miesi\u0105c nie przyniesie mi pomy\u015blno\u015bci, bowiem ujrza\u0142am pierwsz\u0105 kwadr\u0119 wschodz\u0105cego ksi\u0119\u017cyca z lewej strony. \u0179yj\u0105c na stepie kizgiskim w Kazachstanie uleg\u0142am przes\u0105dowi Kazach\u00f3w, kt\u00f3rzy otaczaj\u0105 ksi\u0119\u017cyc szczeg\u00f3lnym kultem. Dawniej, za Rosji carskiej, Kazachowie urz\u0105dzali pod go\u0142ym niebem tajemne ceremonie podczas ojdan, nocy ksi\u0119\u017cycowych. Ujrzenie kwadry ksi\u0119\u017cyca z prawej strony przynosi pomyslno\u015b\u0107, za\u015b z lewej niepowodznie, zmartwienia i przykro\u015bci.<\/p>\r\n

Poczyni\u0142am starania o wizy, a w mi\u0119dzyczasie zwiedzam \u015bwi\u0105tynie hinduskie, stare dzielnice miasta i op\u0142aci\u0142am zbiorow\u0105 wycieczk\u0119 na s\u0142ynn\u0105 wysp\u0119 Elephanta, czyli Gharapuri.<\/p>\r\n

Dot\u0105d zwiedzi\u0142am dwa muzea zoologiczne, \u015bwi\u0105tynie r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144, cmentarze, krematorium Hindus\u00f3w i wspania\u0142y klasztor buddyjski w Kanheri, ko\u0142o Borivli.<\/p>\r\n

Wihara buddyjska pochodzi z IX wieku p.C. n., zosta\u0142a wykuta w ska\u0142ach g\u00f3r na wysoko\u015bci oko\u0142o 500 metr\u00f3w. Sk\u0142ada si\u0119 ze 109 grot i \u015bwi\u0105ty\u0144. Z upadkiem buddyzmu w Indiach zmieniono klasztor na \u015bwi\u0105tyni\u0119 hindusk\u0105 ku czci boga zniszczenia-Sziwy, kt\u00f3rego czcz\u0105 Hindusi pod postaci\u0105 lingam, phallusa.<\/p>\r\n

Ten pot\u0119\u017cny kamienny lingam, te niebosi\u0119\u017cne pos\u0105gi Buddy, te wspania\u0142e pos\u0105gi doryckie, na zawsze pozostan\u0105 w mej pami\u0119ci. Dzie\u0142a te przetrwa\u0142y wieki, ile\u017c w Indiach zasz\u0142o zman, a pos\u0105gi te dalej istniej\u0105. S\u0105 zimne, nieczu\u0142e, cho\u0107 nadkruszone przez z\u0105b czasu.<\/p>\r\n

Ze Lwowa do Kazachstanu – kartki z pami\u0119tnika kuzynki Ewy<\/em><\/strong><\/p>\r\n

\r\n

POPRZEDNIE CZ\u0118\u015aCI <\/strong>Ze Lwowa do Kazachstanu – kartki z pami\u0119tnika kuzynki Ewy<\/em>:<\/strong><\/p>\r\n