{"id":35969,"date":"2011-04-09T13:08:35","date_gmt":"2011-04-09T18:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=35969"},"modified":"2011-04-09T21:39:59","modified_gmt":"2011-04-10T02:39:59","slug":"w-nocy-bez-porozumienia-z-kimkolwiek-rosyjskie-wladze-wymienily-tablice-na-kamieniu-upamietniajacym-ofiary-1004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=35969","title":{"rendered":"W nocy, bez porozumienia z kimkolwiek, rosyjskie w\u0142adze wymieni\u0142y tablic\u0119 na kamieniu upami\u0119tniaj\u0105cym ofiary 10\/04"},"content":{"rendered":"

Mocniejszy policzek wobec Polak\u00f3w trudno sobie w tych dniach wyobrazi\u0107. W nocy Rosjanie potajemnie wymienili tablic\u0119 na kamieniu upami\u0119tniaj\u0105cym ofiary tragedii z 10 kwietnia 2010.<\/strong><\/p>\r\n

Kilkana\u015bcie minut po godzinie 16 polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych zabra\u0142o g\u0142os w tej sprawie. Na spotkaniu z dziennikarzami rzecznik MSZ Marcin Bosacki <\/strong>m\u00f3wi\u0142, \u017ce strona polska oczekuje od Rosjan „wi\u0119kszej wra\u017cliwo\u015bci”. Doda\u0142, \u017ce nie wyobra\u017ca sobie, \u017ceby pod now\u0105 tablic\u0105 prezydent Komorowski z\u0142o\u017cy\u0142 kwiaty w czasie poniedzia\u0142kowego spotkania z prezydentem Rosji Dmitrijem Miedwiediewem. Jednak najostrzejsze sformu\u0142owanie na jakie si\u0119 zdoby\u0142, to stwierdzenie i\u017c „ta zamiana b\u0119dzie psu\u0142a atmosfer\u0119 <\/strong>tych wa\u017cnych dla obu narod\u00f3w uroczysto\u015bci”. Polskie ministerstwo zaprosi\u0142o na rozmow\u0119 ambasadora Rosji, ale jego partnerem b\u0119dzie nie szef dyplomacji, ale wiceminister Henryk Litwin<\/strong>. Rozmowa, kt\u00f3ra na dodatek jest po\u015bwi\u0119cona… ca\u0142o\u015bci obchod\u00f3w rocznicy tragedii smole\u0144skiej.<\/p>\r\n

Bosacki potwierdzi\u0142, \u017ce Rosjanie polsk\u0105 tablice odkr\u0119cili bez informowania kogokolwiek:<\/p>\r\n

O tej zamianie dowiedzieli\u015bmy si\u0119 dzisiaj rano.<\/strong> Urz\u0119dnicy MSZ mieli rano za zadanie dokona\u0107 obchodu i sprawdzenia czy wszystko jest przygotowywane do uroczysto\u015bci. W\u00f3wczas skontaktowali\u015bmy si\u0119 z MSZ Rosji, zwracaj\u0105c si\u0119 do Rosjan o wyja\u015bnienia. Otrzymali\u015bmy je tu\u017c przed uroczysto\u015bciami.<\/p>\r\n

Jak pa\u0144stwo wiecie Rosjanie argumentuj\u0105, \u017ce po pierwsze<\/strong>, ta tablica nie by\u0142a z nikim konsultowana, nie mia\u0142a potrzebnych zg\u00f3d, w\u0142adze rosyjskie nie by\u0142y konsultowane zar\u00f3wno co do faktu jej po\u0142o\u017cenia jak tre\u015bci na tablicy. Po wt\u00f3re, <\/strong>uwa\u017caj\u0105, ze tablica w tak wa\u017cnym miejscu powinna mie\u0107 napisa tak\u017ce po rosyjsku.<\/p>\r\n

Za\u017c\u0105dali\u015bmy od Rosjan zwrotu tablicy, bo jest w\u0142asno\u015bci\u0105 rodzin, kt\u00f3re je po\u0142o\u017cy\u0142y. Otrzymali\u015bmy zapewnienie, \u017ce w najbli\u017cszym czasie zostanie zwr\u00f3cona do ambasady polskiej w Moskwie.<\/p>\r\n

Marcin Bosacki przekonuje, \u017ce od listopada kiedy tablica zosta\u0142a po\u0142o\u017cona, Rosjanie twierdzili i\u017c jej forma im nie odpowiada. MSZ mia\u0142o proponowa\u0107 pozostawienie jej do czasu rozstrzygni\u0119cia kwestii pomnika. Dociskany przez dziennikarzy czy ministerstwo za\u017c\u0105da\u0142o przywr\u00f3cenia tablicy na miejsce, odpowiedzia\u0142, \u017ce resort jest w trudnej sytuacji:<\/p>\r\n

Emocjonalnie solidaryzujemy si\u0119 z rodzinami ofiar, mimo i\u017c ta tablica zosta\u0142a postawiona na miejscu tylko przez cz\u0119\u015b\u0107 rodzin ofiar tragedii smole\u0144skiej, to w tej chwili jej usuni\u0119cie oburza wszystkich. Natomiast formalnie ta tablica nie by\u0142a konsultowana nie tylko z w\u0142adzami Rosji, ale tak\u017ce Polski.<\/p>\r\n

Nie jest to wi\u0119c tablica w jakikolwiek spos\u00f3b zatwierdzana. Dlatego nie mo\u017cemy na przyk\u0142ad wys\u0142a\u0107 oficjalnie noty protestacyjnej<\/strong>. Ale uwa\u017camy j\u0105 za bardzo z\u0142\u0105, psuj\u0105c\u0105 wzajemne stosunku.<\/p>\r\n

Czy tablica faktycznie wr\u00f3ci do ambasady? Przedstawiciel w\u0142adz okr\u0119gu smole\u0144skiego Andriej Jawsiejenko<\/strong> powiedzia\u0142 dziennikarzom TVP INFO, \u017ce tablica zostanie przekazana do Muzeum Katy\u0144skiego w lesie katy\u0144skim.<\/p>\r\n

Decyzja o tym, \u017ce ma by\u0107 zamontowana nowa tablica pami\u0105tkowa, by\u0142a planowana dosy\u0107 dawna. Decyzj\u0119 podj\u0119to w przeddzie\u0144 katastrofy. Wynika ona z tego, ze tablica musi by\u0107 i po polski i rosyjsku, bo tu przyje\u017cd\u017caj\u0105 tak\u017ce Rosjanie.<\/p>\r\n

Znamy coraz wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o tym bulwersuj\u0105cym wydarzeniu.<\/strong> Jak informuje reporter TVP.Info wczoraj wieczorem, miejsce zosta\u0142o zamkni\u0119te dla medi\u00f3w. W tym czasie s\u0142u\u017cby rosyjskie podmieni\u0142y tablic\u0119. Star\u0105, ufundowan\u0105 przez Stowarzyszenie Katy\u0144 2010, usun\u0119li. Nowa zawiera zmienion\u0105, ocenzurowan\u0105 tre\u015b\u0107.<\/p>\r\n

Pami\u0119ci 96 Polak\u00f3w na czele z Prezydentem RP Lechem Kaczy\u0144skim, kt\u00f3rzy 10 kwietnia 2010 r. zgin\u0119li w katastrofie lotniczej pod Smole\u0144skiem w drodze na uroczysto\u015bci upami\u0119tnienia 70 rocznicy sowieckiej zbrodni ludob\u00f3jstwa w lesie katy\u0144skim <\/strong>dokonanej na je\u0144cach wojennych oficerach Wojska Polskiego w 1940 r.<\/p>\r\n

– brzmia\u0142 oryginalny napis na kamieniu.<\/p>\r\n

Nowy napis zawiera tylko i wy\u0142\u0105cznie informacje o katastrofie, bez wskazania celu wizyty i bez wspomnienia zbrodni katy\u0144skiej dokonanej przez Sowiet\u00f3w, nie ma te\u017c oczywi\u015bcie s\u0142owa „ludob\u00f3jstwo”. Nie ma te\u017c na nim krzy\u017ca.<\/p>\r\n

Zuzanna Kurtyka<\/strong>, wdowa po \u015bp. prezesie IPN Januszu Kurtyce, komentowa\u0142a w telewizji TVN 24:<\/p>\r\n

Dotar\u0142a do mnie jakie\u015b p\u00f3\u0142 godziny temu wiadomo\u015b\u0107. Zabrano nasz\u0105 tablic\u0119. Tablic\u0119 ufundowa\u0142o i umie\u015bci\u0142o na kamieniu stowarzyszenie rodzin Katy\u0144 2010. Zosta\u0142a zamontowana w obecno\u015bci konsula, rosyjskich s\u0142u\u017cb, dziennikarzy. Zabranie tablicy bez jakiejkolwiek pr\u00f3by porozumienia si\u0119 z nami, bez poinformowania nawet, jest skandalem.<\/p>\r\n

Tablica tam by\u0142a p\u00f3\u0142 roku. To jeszcze jedna forma upokarzania Polak\u00f3w, rodzin, maksymalnie jak si\u0119 tylko da, pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem. <\/strong>To pokazywanie nam, kim my dla Rosjan jeste\u015bmy – jeste\u015bmy po prostu nikim.<\/p>\r\n

Pawe\u0142 Deresz<\/strong>, wdowiec po Jolancie Szymanek-Deresz, m\u00f3wi\u0142 na tej samej antenie:<\/p>\r\n

To skandal, posuni\u0119cie tych w\u0142adz smole\u0144skich jest nie do przyj\u0119cia. Zastanawiam si\u0119 czy to inicjatywa rosyjska czy tylko w\u0142adz obwodu. Zastanawiam si\u0119 czy w poniedzia\u0142ek prezydent Komorowski nie powinien zrobi\u0107 wyk\u0142adu prezydentowi Rosji, o ludob\u00f3jstwie w Smole\u0144sku<\/strong>. Czas by ta prawda dotar\u0142a do Rosjan.<\/p>\r\n

Ma\u0142gorzata Szmajdzi\u0144ska<\/strong>:<\/p>\r\n

Jestem zszokowana tym co si\u0119 sta\u0142o, \u017ce dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o tym w przeddzie\u0144 rocznicy… By\u0142am pe\u0142na dobrej woli, wiary, \u017ce to b\u0119dzie inaczej za\u0142atwiane przez polskie i rosyjskie w\u0142adze.<\/p>\r\n

Izabela Saryusz-Sk\u0105pska <\/strong>w TVP INFO stwierdzi\u0142a jednak, \u017ce „o sprawie nale\u017cy rozmawia\u0107 spokojnie”:<\/p>\r\n

M\u00f3wienie o tajemniczo\u015bci tego co si\u0119 sta\u0142o, moje \u015brodowisko odbiera w kategoriach niebezpiecznej prowokacji. Tworzenie dzisiaj z\u0142ej atmosfery jest bardzo niepokoj\u0105ce i nale\u017ca\u0142oby raczej tonowa\u0107 ni\u017c podsyca\u0107 z\u0142e emocje. Tablica poprzednia by\u0142a nieuzgadniana z nikim, by\u0142a wyborem jednostronnym.<\/p>\r\n

Tym ostatnim s\u0142owom przecz\u0105 jednak wcze\u015bniej cytowane s\u0142owa Zuzanny Kurtyki, kt\u00f3ra m\u00f3wi\u0142a, \u017ce zamontowano j\u0105 w obecno\u015bci w\u0142adz rosyjskich. Ju\u017c p\u00f3\u0142 roku temu!<\/p>\r\n

Prof. Antoni Dudek<\/strong>, historyk i politolog, stwierdzi\u0142 na antenie Polsat News:<\/p>\r\n

Ci, kt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce strona rosyjska wykorzystuje tragedi\u0119 smole\u0144sk\u0105 do podsycania konfliktu wewn\u0105trz Polski, mieli racj\u0119. <\/strong>Rosjanie mieli do\u015b\u0107 czasu, \u017ceby zg\u0142asza\u0107 zastrze\u017cenia do tre\u015bci napisu na tablicy wcze\u015bniej. A samo przygotowanie takiej tablicy te\u017c zajmuje kilka dni, wi\u0119c kto\u015b du\u017co wcze\u015bniej musia\u0142 podj\u0105\u0107 tak\u0105 decyzj\u0119.<\/p>\r\n

Spraw\u0119 b\u0119dziemy nadal monitorowa\u0107.<\/p>\r\n

wu-ka<\/p>\r\n

\r\n

Rosjanie: zamian\u0119 tablicy uzgadniali\u015bmy z Polsk\u0105<\/h2>\r\n

Jak dowiedzia\u0142o si\u0119 Polskie Radio od przedstawicieli obwodu smole\u0144skiego, decyzja w sprawie zamiany tablic na kamieniu pami\u0105tkowym w Smole\u0144sku mia\u0142a by\u0107 wcze\u015bniej uzgadniana. Rosjanie twierdz\u0105, \u017ce zapad\u0142a ona „na wysokim szczeblu w\u0142adz pa\u0144stwowych polskich i rosyjskich”.<\/p>\r\n

Polski MSZ zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do strony rosyjskiej o wyja\u015bnienie wymiany tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej ofiary katastrofy TU-154M – powiedzia\u0142 IAR rzecznik MSZ Marcin Bosacki . Do wymiany tablicy dosz\u0142o prawdopodobnie w nocy. Rzecznik MSZ powiedzia\u0142, \u017ce w\u0142adze rosyjskie t\u0142umaczy\u0142y zmian\u0119 tablicy tym, \u017ce poprzednia zosta\u0142a zainstalowana bez jakichkolwiek konsultacji i zgody strony rosyjskiej, A ponadto, \u017ce by\u0142a wy\u0142\u0105cznie po polsku a nie jak – jak m\u00f3wi\u0105 rosyjskie przepisy – po polsku i rosyjsku.

„Polski MSZ uwa\u017ca, \u017ce tre\u015b\u0107 napisu upami\u0119tniaj\u0105cego katastrof\u0119 w Smole\u0144sku powinna by\u0107 ustalana przez Polsk\u0119 i Rosj\u0119 razem z ca\u0142\u0105 koncepcj\u0105 pomnika upami\u0119tniaj\u0105cego katastrof\u0119” – powiedzia\u0142 Marcin Bosacki. Doda\u0142, \u017ce MSZ proponowa\u0142 to ju\u017c Rosjanom wcze\u015bniej. Rzecznik wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce nied\u0142ugo rozpoczn\u0105 si\u0119 rozmowy na ten temat.

Tekst na tablicy brzmia\u0142 : „Pami\u0119ci 96 Polak\u00f3w na czele z prezydentem RP Lechem Kaczy\u0144skim, kt\u00f3rzy 10 kwietnia 2010 r. zgin\u0119li w katastrofie lotniczej pod Smole\u0144skiem w drodze na uroczysto\u015bci upami\u0119tnienia 70. rocznicy sowieckiej zbrodni i ludob\u00f3jstwa w Lesie Katy\u0144skim, dokonanej na je\u0144cach wojennych i oficerach Wojska Polskiego w 1940 roku”. Obecna tablica nie zawiera w\u0105tku katy\u0144skiego, informuje tylko \u017ce jest umieszczona ku pami\u0119ci 96 Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w katastrofie lotniczej pod Smole\u0144skiem 10 kwietnia.

IAR\/Kresy.pl<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mocniejszy policzek wobec Polak\u00f3w trudno sobie w tych dniach wyobrazi\u0107. W nocy Rosjanie potajemnie wymienili tablic\u0119 na kamieniu upami\u0119tniaj\u0105cym ofiary tragedii z 10 kwietnia 2010. Kilkana\u015bcie minut po godzinie 16 polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych zabra\u0142o g\u0142os w tej sprawie. Na spotkaniu z dziennikarzami rzecznik MSZ Marcin Bosacki m\u00f3wi\u0142, \u017ce strona polska oczekuje od Rosjan „wi\u0119kszej […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[137,141],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}