{"id":35651,"date":"2011-04-02T22:08:22","date_gmt":"2011-04-03T03:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=35651"},"modified":"2011-04-02T22:08:22","modified_gmt":"2011-04-03T03:08:22","slug":"rzymska-opcja-niemoc-i-kolegialne-zaczadzenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=35651","title":{"rendered":"„Rzymska opcja”, niemoc i kolegialne zaczadzenie"},"content":{"rendered":"

Pami\u0119tam jak pewien pra\u0142at t\u0142umaczy\u0142 ministrantom uradowanym wydaniem przez Ojca \u015awi\u0119tego motu proprio Summorum Pontificum, \u017ce \u201epapie\u017c nie jest proboszczem, a biskupi nie s\u0105 jego ministrantami\u201d i \u017ce nie ma si\u0119 jeszcze z czego cieszy\u0107, bo \u201ena szcz\u0119\u015bcie mamy kolegializm\u201d. Mo\u017cna by\u0142oby oczywi\u015bcie stwierdzi\u0107 z lekcewa\u017ceniem, \u017ce jest to znakomita ilustracja angielskiego powiedzenia, \u017ce \u201enie masz g\u0142upca nad starego g\u0142upca\u201d. Problem w tym, \u017ce po ostatnim soborze podobnych m\u0119drc\u00f3w strojnych w mantolety mamy wielu – zbyt wielu. I to nie tylko w Polsce.

Przegl\u0105daj\u0105c numery Heralda sprzed kilku miesi\u0119cy zauwa\u017cy\u0142em artyku\u0142 dr. Williama Oddiego zatytu\u0142owany \u201eWhy we waited 15 years for an Ordinariate\u201d. Dr Oddie by\u0142 niegdy\u015b wydawc\u0105 tego tytu\u0142u, a do dzi\u015b pozostaje jego sta\u0142ym wsp\u00f3\u0142pracownikiem. Warto doda\u0107, \u017ce jest te\u017c konwertyt\u0105 z anglikanizmu i autorem kilku ksi\u0105\u017cek, z kt\u00f3rych najbardziej znan\u0105 jest wydana w 1997 roku \u201eThe Roman Option\u201d traktuj\u0105ca o staraniach na rzecz powrotu anglikan\u00f3w do Ko\u015bcio\u0142a katolickiego i trudno\u015bciach temu towarzysz\u0105cych.

\"\"<\/a>W swoim artykule zamieszczonym w \u201eCatholic Herald\u201d Oddie kr\u00f3tko przypomina perypetie zwi\u0105zane zar\u00f3wno z negocjacjami konserwatywnych anglikan\u00f3w z miejscow\u0105 katolick\u0105 hierarchi\u0105 jak i powstaniem ksi\u0105\u017cki. Najsmutniejszym z opisywanych przez niego fakt\u00f3w jest zaczadzenie biskupich umys\u0142\u00f3w soborow\u0105 ideologi\u0105 \u201eekumenizmu\u201d i kolegializmu, w czym tkwi przyczyna tego, i\u017c ordynariat – cho\u0107 m\u00f3g\u0142 istnie\u0107 ju\u017c od roku 1994 – powstaje dopiero teraz. Szokuj\u0105ce jest te\u017c uleganie ich naciskom i decyzyjna niemoc poprzedniego papie\u017ca, kt\u00f3ry cho\u0107 chcia\u0142, to nie m\u00f3g\u0142. Dzi\u015b wida\u0107, \u017ce chcie\u0107 to jednak m\u00f3c, cho\u0107 nie wszystkiego si\u0119 chce.

Poni\u017cej prezentuj\u0119 Szanownym Czytelnikom t\u0142umaczenie wspomnianego tekstu*.


\u201eDlaczego na ordynariat czekali\u015bmy a\u017c 15 lat?”
William Oddie

W sobot\u0119 wieczorem odebra\u0142em telefon od katolickiego ksi\u0119dza b\u0119d\u0105cego niegdy\u015b anglika\u0144skim duchownym nale\u017c\u0105cym do grupy wp\u0142ywowych anglokatolik\u00f3w (najwy\u017cszym rang\u0105 po\u015br\u00f3d nich by\u0142 Graham Leonard, biskup Londynu). Na pocz\u0105tku lat 90. podj\u0119li oni negocjacje z grup\u0105 biskup\u00f3w pod przewodnictwem kardyna\u0142a Hume\u2019a. Tematem rozm\u00f3w by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypracowania sposobu, dzi\u0119ki kt\u00f3remu anglikanie mogliby konwertowa\u0107 na katolicyzm nie w spos\u00f3b indywidualny, ale ca\u0142ymi grupami pochodz\u0105cymi z poszczeg\u00f3lnych parafii. Powodem ekscytacji mego rozm\u00f3wcy by\u0142o zapoznanie si\u0119 z bardziej szczeg\u00f3\u0142owymi informacjami, ni\u017c te dotychczas publikowane, dotycz\u0105cymi warunk\u00f3w na jakich zostanie utworzony ordynariat. \u201eDali nam wszystko, o co prosili\u015bmy – powiedzia\u0142. -To wszystko tam jest\u201d.

By\u0142em z nim w kontakcie podczas tych odbywaj\u0105cych si\u0119 wiele lat temu negocjacji. Po ka\u017cdym ze spotka\u0144 wyczerpuj\u0105co informowa\u0142 mnie o ich przebiegu. Dostawa\u0142em obszerne notatki. Ich tre\u015b\u0107 znajdowa\u0142a p\u00f3\u017aniej potwierdzenie w protoko\u0142ach posiedze\u0144, kt\u00f3re przeciek\u0142y do mnie od wi\u0119cej ni\u017c jednego uczestnika. Te informacje stanowi\u0142y podstaw\u0119 szczeg\u00f3\u0142owego i wiernego opisu wydarze\u0144, jaki pojawi\u0142 si\u0119 w mojej ksi\u0105\u017cce zatytu\u0142owanej \u201eThe Roman Option\u201d. Ukaza\u0142a si\u0119 ona jaki\u015b czas po tym, gdy ca\u0142a sprawa zosta\u0142a storpedowana sprzeciwem pewnych angielskich biskup\u00f3w. To w\u00f3wczas kardyna\u0142 Hume – kt\u00f3ry podczas rozm\u00f3w mocno wspiera\u0142 anglika\u0144skich negocjator\u00f3w – straci\u0142 do sprawy przekonanie i wycofa\u0142 swoje poparcie. Plan run\u0105\u0142. W Rzymie kardyna\u0142 Ratzinger zastanawia\u0142 si\u0119 \u201eczego boj\u0105 si\u0119 angielscy biskupi?\u201d, a papie\u017c Jan Pawe\u0142 pyta\u0142 by\u0142ego biskupa Leonarda, \u201edlaczego angielscy biskupi s\u0105 tak nieapostolscy?\u201d

Kiedy moja ksi\u0105\u017cka pojawi\u0142a si\u0119 na ksi\u0119garskich rega\u0142ach kardyna\u0142 Hume kategorycznie zaprzeczy\u0142 moim s\u0142owom (dobitnie daj\u0105c do zrozumienia , \u017ce przytoczone przeze mnie cytaty ze s\u0142\u00f3w kardyna\u0142a Ratzingera i papie\u017ca by\u0142y oczywistym wymys\u0142em) i ostro j\u0105 skrytykowa\u0142. To pot\u0119pienie ukaza\u0142o si\u0119 w formie wsp\u00f3lnego stanowiska biskup\u00f3w Anglii i Walii, pomimo \u017ce zaledwie kilku z nich mog\u0142o j\u0105 w tym czasie przeczyta\u0107.
Tak wi\u0119c zosta\u0142em publicznie napi\u0119tnowany przez w\u0142asnych pasterzy jako k\u0142amca. D\u0142ugotrwa\u0142a korespondencja z autorem tego o\u015bwiadczenia (jednym z westminsterskich biskup\u00f3w pomocniczych) i upieranie si\u0119, \u017ce zaczn\u0119 publikowa\u0107 protoko\u0142y z posiedze\u0144, by udowodni\u0107, \u017ce m\u00f3wi\u0119 prawd\u0119, sprawi\u0142a \u017ce uzyska\u0142em jego wycofanie. Poniewa\u017c jednak w rzeczywisto\u015bci nie by\u0142em sk\u0142onny sugerowa\u0107, \u017ce kardyna\u0142 Hume k\u0142amie, lub jest w ca\u0142kowitym b\u0142\u0119dzie, poczu\u0142em g\u0142\u0119bok\u0105 ulg\u0119, gdy doszli\u015bmy do porozumienia – pomimo \u017ce ucierpia\u0142a na tym moja ksi\u0105\u017cka.

Dlaczego si\u0119 martwi\u0142em? Zastanawia\u0142em si\u0119 nad latami po\u015bwi\u0119conymi pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105. Wiele mniej ludzi wiedzia\u0142o o wycofaniu o\u015bwiadczenia biskup\u00f3w na jej temat ni\u017c o oficjalnym jej pot\u0119pieniu. Pojawi\u0142a si\u0119 jednak interesuj\u0105ca odpowied\u017a w tej kwestii sprawiaj\u0105c, \u017ce poczu\u0142em si\u0119 troch\u0119 lepiej. Otrzyma\u0142em niezwyk\u0142\u0105 wiadomo\u015b\u0107 od mojego wydawcy. Zadzwonili do mnie z HarperCollins Publishers, \u017ce nuncjusz papieski zam\u00f3wi\u0142 sze\u015b\u0107 kopii mojej ksi\u0105\u017cki – \u201eThe Roman Option\u201d b\u0119dzie czytana w Rzymie! Ale przez kogo? Intryguj\u0105ce pytanie.

Czas mija\u0142. Ordynowano kobiety-ksi\u0119\u017cy. Pojawi\u0142 si\u0119 rodzaj odr\u0119bnego Ko\u015bcio\u0142a w Ko\u015bciele Anglii, kt\u00f3ry og\u0142osi\u0142, \u017ce pozostaje poza komuni\u0105 z nimi i tymi biskupami, kt\u00f3rzy je ordynowali. Posiada\u0142 on w\u0142asnych \u201enieterytorialnych\u201d biskup\u00f3w, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 po up\u0142ywie dziesi\u0119ciu lat wznowi\u0142a negocjacje z Ko\u015bcio\u0142em katolickim. Tym razem jednak nie z angielskimi biskupami, do kt\u00f3rych nie mieli ju\u017c zaufania, ale w samym Rzymie i bardzo dyskretnie.

Pewnego dnia odebra\u0142em telefon z Wiecznego Miasta. To by\u0142 jeden z cz\u0142onk\u00f3w Kongregacji Nauki Wiary, kt\u00f3rej prefektem by\u0142 w\u00f3wczas obecny papie\u017c. Zosta\u0142em poproszony o przyrzeczenie zachowania w sekrecie nazwiska mego rozm\u00f3wcy, a nawet – w tamtym czasie – samego faktu, \u017ce rozmowy maj\u0105 miejsce. Sprawa jest jeszcze na wczesnym etapie i dotyczy delikatnej materii – m\u00f3wi\u0142 – ale istnieje realna mo\u017cliwo\u015b\u0107 poruszania si\u0119 po \u015bcie\u017ckach wytyczonych podczas wcze\u015bniejszych negocjacji. Czytali moj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119. Czy mo\u017cemy porozmawia\u0107? Powiedzia\u0142em im, \u017ce z oczywistych powod\u00f3w nie pozostaj\u0119 ju\u017c w tak \u015bcis\u0142ych kontaktach ze stron\u0105 anglika\u0144sk\u0105 jak to by\u0142o niegdy\u015b, ale \u017ce jednej rzeczy jestem pewien: ca\u0142a sprawa zostanie storpedowana przez angielskich biskup\u00f3w katolickich, je\u015bli nie b\u0119d\u0105 trzymani od niej z daleka – nie powinni mie\u0107 nic do powiedzenia. Zapanowa\u0142a cisza. \u201ePa\u0144skie uwagi zosta\u0142y odnotowane\u201d – powiedzia\u0142. By\u0142o dla mnie jasne, \u017ce je\u015bli angielscy biskupi nie zostali jeszcze poinformowani to znaczy, \u017ce decyzja zosta\u0142a ju\u017c podj\u0119ta.

Czas zn\u00f3w mija\u0142, cho\u0107 tym razem up\u0142yn\u0119\u0142o go mniej. Ku zdziwieniu i przera\u017ceniu niekt\u00f3rych biskup\u00f3w katolickich konstytucja Anglicanorum coetibus zosta\u0142a opublikowana. Teraz og\u0142asza si\u0119 nam (u\u015bmiecha\u0142em si\u0119) za po\u015brednictwem Heralda, \u017ce \u201ediecezje Anglii i Walii przekaza\u0142y \u0107wier\u0107 miliona funt\u00f3w na fundusz ordynariatu\u201d i \u017ce \u201ew miejscach, w kt\u00f3rych utworz\u0105 si\u0119 grupy konwertyt\u00f3w miejscowe katolickie diecezje zapewni\u0105 by\u0142ym anglika\u0144skim duchownym pomoc zar\u00f3wno w zakresie zakwaterowania jak i utrzymania\u201d. O kurcze! Czy to oznacza, \u017ce w ka\u017cdej diecezji, nawet na po\u0142udniowym wybrze\u017cu?

Wyja\u015bni\u0142em w poprzednich wpisach, dlaczego uwa\u017cam, \u017ce jest to ruch we w\u0142a\u015bciwym kierunku. Mam tylko jedno pytanie. Dlaczego nie mog\u0142o do tego doj\u015b\u0107 15 lat temu? I jaka jest odpowied\u017a na pytania papie\u017ca Jana Paw\u0142a II i kardyna\u0142a Ratzingera: czego boj\u0105 si\u0119 angielscy biskupi? I na trudniejsze jeszcze pytanie: dlaczego angielscy biskupi s\u0105 tak nieapostolscy?

By\u0107 mo\u017ce sprawy dzi\u015b wygl\u0105daj\u0105 ju\u017c inaczej. Musimy si\u0119 \u017carliwie modli\u0107, by tak w\u0142a\u015bnie by\u0142o.<\/p>\r\n

Jacques Blutoir<\/em><\/strong>

——-

* Zapewne nie jest ono wolne od mankament\u00f3w, bo has\u0142owo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego zupe\u0142nie nie idzie w parze z moim wielom\u00f3wstwem, ale ufam, \u017ce mimo po\u015bpiechu jest to tekst zdatny do lektury.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pami\u0119tam jak pewien pra\u0142at t\u0142umaczy\u0142 ministrantom uradowanym wydaniem przez Ojca \u015awi\u0119tego motu proprio Summorum Pontificum, \u017ce \u201epapie\u017c nie jest proboszczem, a biskupi nie s\u0105 jego ministrantami\u201d i \u017ce nie ma si\u0119 jeszcze z czego cieszy\u0107, bo \u201ena szcz\u0119\u015bcie mamy kolegializm\u201d. Mo\u017cna by\u0142oby oczywi\u015bcie stwierdzi\u0107 z lekcewa\u017ceniem, \u017ce jest to znakomita ilustracja angielskiego powiedzenia, \u017ce \u201enie […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[41,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}