{"id":35609,"date":"2011-04-01T13:29:39","date_gmt":"2011-04-01T18:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=35609"},"modified":"2011-04-07T09:42:05","modified_gmt":"2011-04-07T14:42:05","slug":"droga-panno-wallace-list-do-ofiary-religii-multikulturalizmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=35609","title":{"rendered":"„Droga panno Wallace…” – list do ofiary Religii Multikulturalizmu"},"content":{"rendered":"

Alexandra Wallace, studentka Uniwersytetu Kalifornijskiego UCLA pope\u0142ni\u0142a najgro\u017aniejsze w dzisiejszych czasach przest\u0119pstwo: o\u015bmieli\u0142a si\u0119 skrytykowa\u0107 tabu multikulturalizmu, czyli jeden z dogmat\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cej w Ameryce religii Tolerancji i R\u00f3wno\u015bci Rasowej. W wyniku szykan, zrezygnowa\u0142a ze studi\u00f3w, by\u0107 mo\u017ce nie w pe\u0142ni rozumiej\u0105c co si\u0119 dzieje. W li\u015bcie otwartym do ofiary zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 Jarred Taylor, wydawca miesi\u0119cznika The American Renaissance<\/em>, znany i bezkompromisowy dzia\u0142acz spo\u0142eczny wskazuj\u0105cy na zak\u0142amanie rzeczywisto\u015bci ameryka\u0144skiej, z licznymi dogmatami poprawno\u015bci politycznej.<\/strong> – Red.<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

Droga Panno Wallace,<\/p>\r\n

Witamy w \u015bwiecie s\u0142awy, kt\u00f3rej nigdy nie chcia\u0142a\u015b.<\/p>\r\n

Wed\u0142ug moich oblicze\u0144 od czasu, gdy dnia 11 marca br. wrzuci\u0142a\u015b na serwis YouTube filmik przedstawiaj\u0105cy Azjat\u00f3w studiuj\u0105cych na UCLA<\/span><\/a> – 10 dni temu – obejrza\u0142o go ok. 6 milion\u00f3w ludzi. Dwa dni p\u00f3\u017aniej usun\u0119\u0142a\u015b filmik z serwisu, ale i tak zd\u0105\u017cy\u0142 on rozprzestrzeni\u0107 si\u0119 jak wirus i zacz\u0105\u0142 \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem. Na YouTubie pojawi\u0142y si\u0119 nowe filmiki jako „odpowiedzi<\/strong>\u201d czy „parodie<\/strong>\u201d twojego nagrania, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest pod\u0142ych i wulgarnych, wiele tak\u017ce obscenicznych.<\/p>\r\n

Krajowe gazety wystawi\u0142y ciebie na po\u015bmiewisko, a prorektor ds. studenckich Janina Montero [napisz do niej email<\/span><\/em><\/a>] stwierdzi\u0142a<\/span>, \u017ce jest „zszokowana i ura\u017cona\u201d<\/strong>. Po tygodniu znoszenia, jak to uj\u0119\u0142a\u015b, „prze\u015bladowa\u0144 i n\u0119kania mojej rodziny, opublikowania moich danych osobowych, pogr\u00f3\u017cek oraz wykluczenia ze spo\u0142eczno\u015bci<\/strong>\u201d, zdecydowa\u0142a\u015b si\u0119 rzuci\u0107 studia na UCLA [Studentka UCLA, autorka kontrowersyjnego filmu o\u015bwiadcza, \u017ce rzuca studia<\/a><\/span><\/em> (L.A. NOW | Los Angeles Time, <\/em>18 marca 2011)<\/em><\/p>\r\n

Nic takiego nie mia\u0142oby miejsca, gdyby z\u0142apano ci\u0119 na kradzie\u017cy ksi\u0105\u017cek z biblioteki<\/span><\/a> lub \u015bci\u0105ganiu na egzaminie<\/span><\/a>. Nie mia\u0142oby miejsca nawet wtedy, gdyby aresztowano ci\u0119 za napad na bank<\/span><\/a> czy morderstwo<\/span><\/a>. W czasach, w kt\u00f3rych \u017cyjemy, to co zrobi\u0142a\u015b jest znacznie gorsze – twoj\u0105 zbrodni\u0105 jest \u201ebrak wra\u017cliwo\u015bci<\/strong>\u201d.<\/p>\r\n

Co tak naprawd\u0119 zrobi\u0142a\u015b? Powiedzia\u0142a\u015b, \u017ce \u201ehordy<\/strong>\u201d Azjat\u00f3w studiuj\u0105 na UCLA. W rzeczywisto\u015bci liczba student\u00f3w azjatyckich na UCLA przewy\u017csza liczb\u0119 bia\u0142ych student\u00f3w – odpowiednio 37% i 32% – wi\u0119c to biali s\u0105 w mniejszo\u015bci. Uniwersytet zyska\u0142 sw\u00f3j przydomek \u201eUCLAzja<\/strong>\u201d nie bezpodstawnie. Powiedzia\u0142a\u015b, \u017ce liczba Azjat\u00f3w \u201enie przeszkadza tobie\u201d<\/strong>, ale je\u015bli chc\u0105 studiowa\u0107 na UCLA powinni nauczy\u0107 si\u0119 ameryka\u0144skich zwyczaj\u00f3w; w szczeg\u00f3lno\u015bci dotyczy to niekorzystania z telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych<\/span><\/a> w bibliotece. Na\u015bladowa\u0142a\u015b te\u017c spos\u00f3b, w jaki rozmawiaj\u0105 przez telefon<\/span>. Powiedzia\u0142a\u015b tak\u017ce, \u017ce rodziny student\u00f3w Azjatyckich przyje\u017cd\u017caj\u0105, aby im gotowa\u0107 i sprz\u0105ta\u0107<\/span><\/a>, dlatego te\u017c Azjaci nigdy nie naucz\u0105 si\u0119 \u201eradzi\u0107 sobie samemu w \u017cyciu<\/strong>\u201d. Uwaga niesmaczna, by\u0107 mo\u017ce, ale niespecjalnie szokuj\u0105ca.<\/p>\r\n

Jestem przekonany, \u017ce czujesz, i\u017c kara za taki trywialny b\u0142\u0105d jest zbyt du\u017ca – co\u015b, co mog\u0142o nawet wcale nie by\u0107 b\u0142\u0119dem<\/span>. Jestem pewny, \u017ce jeste\u015b zdezorientowana i przestraszona i podejrzewam, \u017ce nikt z twojego otoczenia nie potrafi wyja\u015bni\u0107, co si\u0119 dzieje.<\/p>\r\n

Pozw\u00f3l, \u017ce ja spr\u00f3buj\u0119. By\u0107 mo\u017ce zaczyna ci \u015bwita\u0107 w g\u0142owie, \u017ce twoim grzechem nie jest to, co powiedzia\u0142a\u015b, ale to kim jeste\u015b<\/em>.<\/p>\r\n

Je\u015bli by\u0142aby\u015b czarna<\/span> albo latynosk\u0105<\/span> i nakr\u0119ci\u0142aby\u015b film o\u015bmieszaj\u0105cy Azjat\u00f3w<\/span>, nikt by si\u0119 tym specjalnie nie przej\u0105\u0142. Azjaci i inni, kt\u00f3rzy nakr\u0119cili \u201eodpowiedzi<\/strong>\u201d na tw\u00f3j filmik, nazywaj\u0105 ciebie \u201esuk\u0105<\/strong>\u201d i wygaduj\u0105 inne straszne rzeczy na temat twojego wygl\u0105du i zwyczaj\u00f3w seksualnych, ale nikt ich nie krytykuje. Wielu z nich to studenci. Czy w\u0142adze uczelni s\u0105 \u201ezszokowane i ura\u017cone<\/strong>\u201d? Czy kto\u015b grozi\u0142 im \u015bmierci\u0105? Nie.<\/p>\r\n

W 2005 Kamau Kambon, osoba rasy czarnej, wyk\u0142adowca afrykanistyki na Uniwersytecie Stanowym P\u00f3\u0142nocnej Karoliny, powiedzia\u0142 na antenie C-SPAN<\/span><\/strong><\/a>, \u017ce wszyscy biali powinni by\u0107 wyt\u0119pieni<\/span><\/a>. Wywo\u0142a\u0142o to jedynie niewielkie poruszenie. W zesz\u0142ym roku, profesor Kent Wong<\/span> z UCLA przekonywa\u0142 nie-bia\u0142ych<\/span><\/strong>, \u017ceby zostali prawnikami, nauczycielami, lekarzami, cz\u0142onkami Senatu [i] zast\u0105pili star\u0105 gwardi\u0119 bia\u0142ych<\/strong>\u201d. Czy prorektor Montero wyrazi\u0142a wtedy \u201eoburzenie\u201d<\/strong>? Nie. Ale tw\u00f3j post\u0119pek j\u0105 zszokowa\u0142. Dlaczego?<\/p>\r\n

By\u0107 mo\u017ce Pearl Cleage<\/span> [napisz do niej<\/span><\/a><\/em>] pomo\u017ce ci zrozumie\u0107. To czarna poetka i dramaturg, osoba, kt\u00f3rej prace mog\u0142a\u015b czyta\u0107 w liceum na j\u0119zyku angielskim. Oto, co m\u00f3wi ona o rasie:<\/p>\r\n

\u201eW dyskusji na temat rasy toczonej mi\u0119dzy czarnymi a bia\u0142ymi konkluzja jest nast\u0119puj\u0105ca – \u015bwiadoma osoba rasy czarnej ma zawsze<\/em> racj\u0119, jest zawsze<\/em> ostatecznym autorytetem w kwestiach rasy i rasizmu, musi by\u0107 zawsze<\/em> postrzegana jako \u201estrona pokrzywdzona\u201d czy ofiara\u2026 Od [<\/strong>bia\u0142ych] nie mo\u017cna oczekiwa\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 obiektywni w kwestii rasy.\u201d<\/strong> [Pearl Cleage,\u00a0Deals With the Devil and Other Reasons to Riot<\/span><\/em> <\/em> \/Konszachty z diab\u0142em i inne powody do buntu\/ (New York, Ballantine Books, 1993), str. 322.]<\/p>\r\n

S\u0142owa wyszczeg\u00f3lnione kursyw\u0105 i pe\u0142na wypowied\u017a pani Cleage o czarnych odnosi si\u0119 do ca\u0142ej grupy nie-bia\u0142ych. Oni s\u0105 naszymi moralnymi przyw\u00f3dcami i w kwestii rasy musisz zda\u0107 si\u0119 na nich. W sumie, bezpieczniej b\u0119dzie, je\u015bli zdasz si\u0119 na nich tak\u017ce w innych wzgl\u0119dach. Nigdy nie masz pewno\u015bci, kiedy r\u00f3\u017cnica opinii z Latynosem oka\u017ce si\u0119 \u201erasizmem<\/strong>\u201d<\/span>. Z drugiej strony nie-biali nie musz\u0105 by\u0107 \u201ewra\u017cliwi<\/strong>\u201d. Mog\u0105 ciebie o\u015bmiesza\u0107, obra\u017ca\u0107, na\u015bladowa\u0107 tw\u00f3j akcent<\/span>, nalega\u0107, \u017ceby\u015b przyj\u0119\u0142a ich zwyczaje, ale tw\u00f3j przypadek to co\u015b zupe\u0142nie innego. Tobie nie wolno robi\u0107 takich rzeczy.<\/p>\r\n

I nigdy, przenigdy nie powinna\u015b wskazywa\u0107, \u017ce biali stanowi\u0105 mniejszo\u015b\u0107 na UCLA. Nast\u0119pnym krokiem by\u0142aby uwaga, \u017ce stanowi\u0105 mniejszo\u015b\u0107 w ca\u0142ym kraju – w stosunku do ludzi, kt\u00f3rych tw\u00f3j w\u0142asny profesor Wong [napisz do niego<\/span><\/a><\/em>] przekonuje do \u201e<\/span>zast\u0105pienia starej gwardii bia\u0142ych<\/span><\/strong>\u201d. Nie jeste\u015b starszym bia\u0142ym m\u0119\u017cczyzn\u0105, tylko m\u0142od\u0105 bia\u0142\u0105 kobiet\u0105. S\u0105dz\u0105c z obscenicznych \u201eodpowiedzi<\/strong>\u201d na tw\u00f3j film na YouTubie, ludzie, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 zast\u0105pi\u0107 star\u0105 bia\u0142\u0105 gwardi\u0119 maj\u0105 inne plany<\/span> w stosunku do ciebie.<\/p>\r\n

To wszystko nie jest sprawiedliwe, Panno Wallace. 3 minuty nieszkodliwego wed\u0142ug ciebie filmiku zmieni\u0142o twoje \u017cycie. I czego si\u0119 nauczy\u0142a\u015b? Lekcj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chce ci wpoi\u0107 prorektor Montero, to to samo, co g\u0142osi Pearl Cleage: \u017ce zawsze jeste\u015b w b\u0142\u0119dzie, zawsze jeste\u015b oprawc\u0105. Chce, \u017ceby\u015b przeprosi\u0142a<\/span>, zwiesi\u0142a g\u0142ow\u0119 i czu\u0142a si\u0119 winna<\/span> przez ca\u0142e swoje \u017cycie.<\/p>\r\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce wyniesiesz z tego inn\u0105 lekcj\u0119. To trudne lekcje, kt\u00f3re raz na zawsze pozbawi\u0105 ci\u0119 z\u0142udze\u0144, ale im szybciej je przyswoisz, tym silniejsza b\u0119dziesz. Nauczy\u0142a\u015b si\u0119 ju\u017c, \u017ce gdy zmienia si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwo, to samo dzieje si\u0119 z kultur\u0105 i zachowaniem. Mog\u0119 mie\u0107 tylko nadziej\u0119, \u017ce jako bia\u0142a kobieta, potomek ameryka\u0144skich przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy budowali ten kraj<\/span> i tworzyli jego instytucje<\/span>, masz prawo<\/em> wskazywa\u0107 takie rzeczy i wyra\u017ca\u0107 swoj\u0105 trosk\u0119. Je\u015bli nowoprzybyli zmieniaj\u0105 tw\u00f3j kraj<\/span> w spos\u00f3b, kt\u00f3ry tobie nie odpowiada, masz prawo powiedzie\u0107 to g\u0142o\u015bno<\/span>. Masz prawo \u017c\u0105da\u0107, \u017ceby tw\u00f3j kraj pozosta\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury zachodniej,<\/span> a nie sta\u0142 si\u0119 chaotyczn\u0105 mieszank\u0105 skonfliktowanych ludzi i kultur<\/span>.<\/p>\r\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce poj\u0119\u0142a\u015b, \u017ce podw\u00f3jne standardy dotycz\u0105ce \u201ewra\u017cliwo\u015bci<\/strong>\u201d nie dotycz\u0105 tylko dr\u0119czenia bia\u0142ej kobiety i ignorowania pod\u0142ego zachowania atakuj\u0105cych j\u0105 nie-bia\u0142ych. Te podw\u00f3jne standardy oznaczaj\u0105 tak\u017ce, \u017ce \u017cadna osoba bia\u0142ej rasy nie mo\u017ce wstawia\u0107 si\u0119 za swoimi warto\u015bciami i kultur\u0105<\/span>. Oznaczaj\u0105, \u017ce nie-biali mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 z wyra\u017anie rasistowskich pobudek, a biali nie. Wreszcie, Panno Wallace, podw\u00f3jne standardy zabraniaj\u0105ce bia\u0142ym tego, na co pozwalaj\u0105 nie-bia\u0142ym, gwarantuj\u0105, \u017ce twoi ludzie i twoja kultura zostanie zepchni\u0119ta na bok.<\/p>\r\n

To s\u0105 trudne i bolesne prawdy. Potrzeba nieraz lat, \u017ceby je poj\u0105\u0107. B\u0119dziesz w stanie zrozumie\u0107 to, co si\u0119 wydarzy\u0142o jedynie wtedy, gdy przejrzysz na wylot ich k\u0142amstwa i oszustwa<\/span>, kt\u00f3re wypaczaj\u0105 wszystko, co kiedykolwiek powiedziano ci na temat rasy<\/span>.<\/p>\r\n

W oczach ludzi, kt\u00f3rzy chc\u0105 ci\u0119 przep\u0119dzi\u0107 z kampusu, twoim najwi\u0119kszy grzechem, Panno Wallace, jest to, \u017ce jeste\u015b bia\u0142a<\/span>.<\/p>\r\n

Jared Taylor<\/em><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

T\u0142umaczenie: Magdalena Maciejewska<\/p>\r\n

www.bibula.com<\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alexandra Wallace, studentka Uniwersytetu Kalifornijskiego UCLA pope\u0142ni\u0142a najgro\u017aniejsze w dzisiejszych czasach przest\u0119pstwo: o\u015bmieli\u0142a si\u0119 skrytykowa\u0107 tabu multikulturalizmu, czyli jeden z dogmat\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cej w Ameryce religii Tolerancji i R\u00f3wno\u015bci Rasowej. W wyniku szykan, zrezygnowa\u0142a ze studi\u00f3w, by\u0107 mo\u017ce nie w pe\u0142ni rozumiej\u0105c co si\u0119 dzieje. W li\u015bcie otwartym do ofiary zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 Jarred Taylor, wydawca miesi\u0119cznika […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[76,25,31],"class_list":["post-35609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-w-usa","tag-immigration","tag-pc","tag-racism-raceissues"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}