{"id":35047,"date":"2011-03-22T22:34:16","date_gmt":"2011-03-23T03:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=35047"},"modified":"2011-03-22T22:35:40","modified_gmt":"2011-03-23T03:35:40","slug":"fed-i-inflacja-ron-paul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=35047","title":{"rendered":"Fed i inflacja – Ron Paul<\/em>"},"content":{"rendered":"

W ubieg\u0142ym tygodniu komisja Kongresu USA, kt\u00f3rej przewodnicz\u0119, przeprowadzi\u0142a przes\u0142uchania w sprawie polityki pieni\u0119\u017cnej i wzrostu cen. Bior\u0105c pod uwag\u0119 ceny \u017cywno\u015bci, paliw i ubra\u0144 – znacz\u0105co rosn\u0105 koszty utrzymania. Prawdziwa inflacja jest definiowana jako wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza. Je\u015bli wszystkie inne czynniki pozostaj\u0105 na nie zmienionym poziomie to wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza prowadzi do wzrostu cen. W historii niszcz\u0105ce skutki inflacji zrujnowa\u0142y spo\u0142ecze\u0144stwa od Cesarstwa Rzymskiego do Republiki Weimarskiej i wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie Zimbabwe.<\/strong><\/p>\r\n

Win\u0119 za ostatni\u0105 fal\u0119 podwy\u017cek cen ponosi program ekspansji kredytowej Rezerwy Federalnej z ostatnich trzech lat. Obecny program, znany jako QE2, polega na skupie 900 miliard\u00f3w dolar\u00f3w d\u0142ugu Skarbu USA w okresie 8 miesi\u0119cy. Ka\u017cdego miesi\u0105ca oko\u0142o 110 miliard\u00f3w dolar\u00f3w nowo utworzonych pieni\u0119dzy zalewa rynki surowc\u00f3w.<\/p>\r\n

W ci\u0105gu ostatniego roku cena bawe\u0142ny wzros\u0142a o ponad 170%, oleju o 40%, a wiele innych kategorii produkt\u00f3w \u017cywno\u015bciowych notuje dwucyfrowy wzrost cen. Oznacza to, \u017ce \u017cywno\u015b\u0107, odzie\u017c i benzyna b\u0119d\u0105 w nadchodz\u0105cym roku coraz dro\u017csze. Ameryka\u0144skie rodziny, z kt\u00f3rych wiele ju\u017c teraz \u017cyje od wyp\u0142aty do wyp\u0142aty, w coraz wi\u0119kszym stopniu z powodu wy\u017cszych cen b\u0119d\u0105 zmuszone do podejmowania nie chcianych kompromis\u00f3w: kupowania mielonej wo\u0142owiny zamiast stek\u00f3w, wody pitnej zamiast mleka, wybierania warzyw w puszkach zamiast \u015bwie\u017cych, w celu zapewnienia na stole \u017cywno\u015bci i zap\u0142acenia jednocze\u015bnie rachunku za ogrzewanie. Oszcz\u0119dzanie jest dobr\u0105 rzecz\u0105, ale tylko wtedy, kiedy wynika z wyboru, a nie gdy jest narzucone obywatelom przez rujnuj\u0105c\u0105 polityk\u0119 monetarn\u0105 Fedu.<\/p>\r\n

Podczas gdy Fed emituje kredyt, aby zapewni\u0107 wzrost na rynkach akcji, twierdzi jednocze\u015bnie, \u017ce nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wzrost cen \u017cywno\u015bci i surowc\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ekonomist\u00f3w nie potrafi zrozumie\u0107, \u017ce inflacja jest u swych podstaw zjawiskiem wynikaj\u0105cym z polityki pieni\u0119\u017cnej. Mog\u0105 istnie\u0107 r\u00f3wnie\u017c inne czynniki, kt\u00f3re przyczyniaj\u0105 si\u0119 do wzrostu cen, takie jak g\u0142\u00f3d, powodzie, czy zamieszki na \u015bwiecie, ale skutki te s\u0105 przemijaj\u0105ce. Konsekwentne powo\u0142ywanie si\u0119 tylko na te czynniki i nie uznawanie wp\u0142ywu polityki pieni\u0119\u017cnej na wzrost cen jest wykr\u0119tem.<\/p>\r\n

Niewybieralni decydenci z Fedu s\u0105 jednocze\u015bnie ostatnimi, kt\u00f3rzy odczuj\u0105 skutki inflacji. W rzeczywisto\u015bci – korzystaj\u0105 z niej, podobnie jak rz\u0105d jako ca\u0142o\u015b\u0107. Ci, kt\u00f3rzy w pierwszej kolejno\u015bci otrzymuj\u0105 te nowo wytworzone pieni\u0105dze, czyli pracownicy administracji, podwykonawcy i bankierzy, s\u0105 w stanie ich u\u017cy\u0107 jeszcze przed wyst\u0105pieniem wzrostu cen, natomiast ci znajduj\u0105cy si\u0119 ni\u017cej w tej drabinie, cierpi\u0105 z powodu wzrostu cen zanim zobacz\u0105 jak\u0105kolwiek podwy\u017ck\u0119 p\u0142ac. Przez ci\u0105g\u0142e zmniejszanie si\u0142y nabywczej dolara polityka pieni\u0119\u017cna Fedu karze oszcz\u0119dzaj\u0105cych. Jaki bowiem jest sens odk\u0142ada\u0107 szybko trac\u0105ce na warto\u015bci dolary?<\/p>\r\n

Niestety, ci decydenci, kt\u00f3rzy maj\u0105 najwi\u0119cej w\u0142adzy nad gospodark\u0105 s\u0105 jednocze\u015bnie ostatnimi do zrozumienia rezultat\u00f3w swej polityki. Przewodnicz\u0105cy Bernanke i inni cz\u0142onkowie Federalnego Komitetu Otwartego Rynku w po\u0142owie 2008 roku byli przekonani, \u017ce gospodarka si\u0119 odbije i b\u0119dzie rosn\u0105\u0107 przez rok 2009, cho\u0107 dla wielu obserwator\u00f3w jasne by\u0142o, \u017ce znajdujemy si\u0119 w samym \u015brodku g\u0142\u0119bokiego kryzysu gospodarczego. Greenspan r\u00f3wnie\u017c by\u0142 znany z bagatelizowania znaczenia rosn\u0105cej ba\u0144ki na rynku mieszkaniowym, dok\u0142adnie w czasie kiedy osi\u0105ga\u0142a ona apogeum. Jest niemo\u017cliwym, nawet dla b\u0142yskotliwych umys\u0142\u00f3w w Fed, osi\u0105gni\u0119cie g\u0142\u0119bi wiedzy niezb\u0119dnej do centralnego planowania gospodarczego bez ostatecznego doprowadzenia kraju do ruiny gospodarczej. Cz\u0142onkowie naszej podkomisji zg\u0142\u0119bili dok\u0142adnie te kwestie i wyja\u015bnili to zjawisko w logicznych i prostych terminach. Spo\u0142ecze\u0144stwo ameryka\u0144skie w coraz wi\u0119kszym stopniu rozumie co dzieje si\u0119 z jego pieni\u0119dzmi. Mam nadziej\u0119, \u017ce Fed s\u0142ucha. <\/strong><\/p>\r\n

Ron Paul <\/em><\/strong><\/p>\r\n

T\u0142umaczenie: davidoski<\/strong> za Infowars.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W ubieg\u0142ym tygodniu komisja Kongresu USA, kt\u00f3rej przewodnicz\u0119, przeprowadzi\u0142a przes\u0142uchania w sprawie polityki pieni\u0119\u017cnej i wzrostu cen. Bior\u0105c pod uwag\u0119 ceny \u017cywno\u015bci, paliw i ubra\u0144 – znacz\u0105co rosn\u0105 koszty utrzymania. Prawdziwa inflacja jest definiowana jako wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza. Je\u015bli wszystkie inne czynniki pozostaj\u0105 na nie zmienionym poziomie to wzrost poda\u017cy pieni\u0105dza prowadzi do wzrostu cen. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[53,52],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}