{"id":34957,"date":"2011-03-21T23:59:01","date_gmt":"2011-03-22T03:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=34957"},"modified":"2014-12-26T12:41:07","modified_gmt":"2014-12-26T17:41:07","slug":"wigilia-na-zeslaniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=34957","title":{"rendered":"Wigilia na zes\u0142aniu"},"content":{"rendered":"<p><small>Dodano: 2011-03-21 11:59 pm<\/small><\/p>\r\n<p><strong>Prace polne uko\u0144czono. Przez kilka dni przebiera\u0142am ziemniaki. Cegielni\u0119 unieruchomiono z powodu mroz\u00f3w, cho\u0107 w dzie\u0144 grzeje s\u0142o\u0144ce, ale noc\u0105 doskwiera mr\u00f3z.<\/strong><\/p>\r\n<p>Artel obmy\u015bla dla nas zaj\u0119cie. Codziennie, zgodnie z nakazem, wystajemy po dwie godziny przed artelem, czekaj\u0105c na dyspozycje.<\/p>\r\n<p>W pierwszych dniach grudnia uruchomiono hafciarni\u0119. Jestem nadal bezrobotn\u0105, zadowolon\u0105 z tego, bo zawsze wk\u0142ada\u0142am w prac\u0119 wysi\u0142ek, a rekompensata nik\u0142a.<\/p>\r\n<p>U Kolhepowej zawi\u0105zano k\u00f3\u0142ko spirytystyczne. Celem seans\u00f3w jest ch\u0119\u0107 poznania przysz\u0142o\u015bci. Seansowi przewodzi Sochowa. Obsiedli\u015bmy stolik, na kt\u00f3rym sta\u0142 talerz. Karasi\u0144ski zaproponowa\u0142, aby wywo\u0142a\u0107 ducha Romana Dmowskiego.<\/p>\r\n<p>Sochowa nat\u0119\u017cy\u0142a umys\u0142, w skupieniu szepce zakl\u0119cia, my za\u015b trzymamy d\u0142onie na stoliku, wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105c z wywo\u0142uj\u0105c\u0105 ducha i my\u015blimy o jego ziemskiej postaci.<\/p>\r\n<p>Po kilku minutach odczu\u0142am, \u017ce cia\u0142o me ogarn\u0119\u0142a niewidoczna si\u0142a. Panuje cisza, a talerz pocz\u0105\u0142 wirowa\u0107 po alfabecie, napisanym na p\u0142ycie stolika.<\/p>\r\n<p>Zjawi\u0142 si\u0119 duch Dmowskiego. Sochowa zadawa\u0142a pytania i odczytywa\u0142a przepowiednie. \u201eD\u0142ugo tutaj nie b\u0119dziecie. Za p\u00f3\u0142tora roku opu\u015bcicie ten kraj. Pojedziecie na po\u0142udnie, do ciep\u0142ych stron\u201d.<\/p>\r\n<p>Przepowiednia ta wywar\u0142a na nas wielkie wra\u017cenie. Zaczerpn\u0119li\u015bmy wiar\u0119 w lepsze jutro.<\/p>\r\n<p>Pod koniec pierwszej dekady grudnia, zatrudniono mnie w hafciarni, bowiem nadszed\u0142 transport koszul. Wyszywamy ko\u0142nierz, gors i d\u00f3\u0142 koszuli, kt\u00f3re m\u0119\u017cczy\u017ani nosz\u0105 po wierzchu.<\/p>\r\n<p>W hafciarni pracuj\u0105 Polki, za wyj\u0105tkiem jednej Rosjanki, przydzielonej do przyuczenia. W rzeczywisto\u015bci spe\u0142nia rol\u0119 przyzwoitki N.K.W.D.<\/p>\r\n<p>Klientkami s\u0105 dwie \u201etowariszki\u201d, \u017cony g\u0142\u00f3wnych szyszek N.K.W.D. \u0179ona naczelnika przychodzi we futrze z popielic, za\u015b \u017cona zast\u0119pcy naczelnika, w p\u0142aszczu. Obie przynosz\u0105 do wyszywania obrusy, sukienki i r\u00f3\u017cne kapki. Towary s\u0105 lichego gatunku, pochodz\u0105 ze specjalnych przydzia\u0142\u00f3w.<\/p>\r\n<p>Z Mietkiem utrzymuj\u0119 o\u017cywiony kontakt, nawet otrzyma\u0142am fotografi\u0119, kt\u00f3ra wywo\u0142a\u0142a \u0142zy rado\u015bci. Mama, w sprawie ojca, wnios\u0142a podanie do Moskwy i z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy odpowiedzi.<\/p>\r\n<p>Od 15-go grudnia toczymy w pracowni rozmowy o \u015bwi\u0119tach Bo\u017cego Narodzenia. Wspominamy nasze polskie potrawy, torty, frykasy. Lwi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozm\u00f3w poch\u0142ania\u0142y pieczywa i pieczenie.<\/p>\r\n<p>Urd\u017car pokryty grub\u0105 warstw\u0105 \u015bniegu. Ch\u0142opcy nasi- Zygmunt Urban i dw\u00f3ch Szram\u00f3w oczyszczaj\u0105 podw\u00f3rze artelu ze \u015bniegu. S\u0105 pod budynkiem hafciarni i \u017cywo dyskutuj\u0105.<\/p>\r\n<p>-Pos\u0142uchajmy, o czym oni tak g\u0142o\u015bno dyskutuj\u0105?- powiedzia\u0142am.<\/p>\r\n<p>W pracowni nasta\u0142a cisza. Z podw\u00f3rza dochodzi nas wyra\u017any g\u0142os Zygmunta:<\/p>\r\n<p>-A ja wam m\u00f3wi\u0119, \u017ce najlepsze sznycle s\u0105 z mi\u0119sa mieszanego: wo\u0142owiny, ciel\u0119ciny i wieprzowiny.<\/p>\r\n<p>Wybuchn\u0119\u0142y\u015bmy \u015bmiechem.Ch\u0142opcy podchodz\u0105 pod okno i pytaj\u0105 o przyczyn\u0119 \u015bmiechu.<\/p>\r\n<p>W Rosji ka\u017cdy, kto \u017cyje, my\u015bli o jedzeniu.<\/p>\r\n<p>Dwa dni przed \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia otrzyma\u0142am od Mietka list, pisze:<\/p>\r\n<p>\u201eTo pewno ostatnie \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3re sp\u0119dzamy oddzielnie. Niech ci \u015bwi\u0119ta os\u0142odzi pewno\u015b\u0107, \u017ce wszystkie moje my\u015bli, uczucia, t\u0119sknoty, s\u0105 przy tobie, moja \u017coneczko. Gor\u0105co ca\u0142uj\u0119 drobne twe r\u0105cz\u0119ta i najdro\u017csz\u0105 buzi\u0119.\u201d<\/p>\r\n<p>Wigilia przypad\u0142a w poniedzia\u0142ek, w artelu wre praca. K\u0142ujemy ig\u0142ami w szorstkie p\u0142\u00f3tno, a w pracowni panuje cisza. My Polki, unios\u0142y\u015bmy nasze my\u015bli ku minionym \u015bwi\u0119tom. Twarze nasze pokryte smutkiem, my\u015bli b\u0142\u0105kaj\u0105 si\u0119 po Polsce, za\u015b moje my\u015bli s\u0105 we Lwowie na ulicy Go\u0142\u0105ba.<\/p>\r\n<p>Na sklepieniu niebios zab\u0142ys\u0142a pierwsza gwiazda, zwiastun wieczerzy wigilijnej. Na podw\u00f3rzu artelu s\u0142ycha\u0107 kl\u0105twy. To Rosjanie zohydzaj\u0105 matk\u0119, nie tylko swoj\u0105, ale i matk\u0119 Chrystusa. Zanosimy szeptem modlitwy o nawr\u00f3cenie ich do Boga.<\/p>\r\n<p>Mama od rana, w jednym garnku, ustawionym na czterech ceg\u0142ach, gotowa\u0142a wieczerz\u0119 wigilijn\u0105. Po \u015brodku izby ustawi\u0142y\u015bmy z trudem zdobyt\u0105 skrzyni\u0119 po mydle. Okry\u0142y\u015bmy skrzyni\u0119 obrusem. Na murku okna tli\u0142a si\u0119 kopc\u0105ca lampka, zrobiona ze s\u0142oika. Usiad\u0142y\u015bmy na \u0142awie, w pustej izbie ko\u0142o \u201esto\u0142u\u201d wigilijnego.<\/p>\r\n<p>Za oknem step, przera\u017aliwie wy\u0142 wicher, niebo pokryte roziskrzonymi gwiazdami, a z oczu naszych p\u0142yn\u0119\u0142y \u0142zy.<\/p>\r\n<p>Lila otrzyma\u0142a od ojca list \u015bwi\u0105teczny z op\u0142atakiem. W\u015br\u00f3d \u0142ez podzieli\u0142y\u015bmy op\u0142atek, po czym spo\u017cy\u0142y barszcz, ryb\u0119 z ziemniakami i skombinowan\u0105 sa\u0142atk\u0119.<\/p>\r\n<p>Po wigilii posz\u0142y\u015bmy do H\u0142odzik\u00f3w. Podesz\u0142y\u015bmy pode drzwi i zaintonowa\u0142y, jak ci lwowscy kol\u0119dnicy: \u201ePrzybie\u017celi do Betlejem pasterze\u201d, a H\u0142odzikowie wybuchn\u0119li p\u0142aczem.<\/p>\r\n<p>\u015awi\u0105t nie mamy, pracujemy w hafciarni, jak w ka\u017cdy inny dzie\u0144, za to w sercach mamy g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0119. Niewolnicz\u0105 prac\u0119 wykonujemy milcz\u0105co i szepcemy modlitwy.<\/p>\r\n<p>Mr\u00f3z spot\u0119gowa\u0142. Rano i wieczorem osi\u0105ga -40 stopni C, ale w po\u0142udnie mi\u0142o grzeje s\u0142o\u0144ce i topi \u015bnieg.<\/p>\r\n<p>Nie przywyk\u0142y\u015bmy do takich przeskok\u00f3w temperatury. Rano Rosjanki wo\u0142a\u0142y do mnie, abym natar\u0142a twarz \u015bniegiem, gdy\u017c mam oszronion\u0105.<\/p>\r\n<p><strong><em>Ze Lwowa do Kazachstanu &#8211; kartki z pami\u0119tnika kuzynki Ewy<\/em><\/strong><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><strong>POPRZEDNIE CZ\u0118\u015aCI <\/strong><strong><em>Ze Lwowa do Kazachstanu &#8211; kartki z pami\u0119tnika kuzynki Ewy<\/em>:<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"http:\/\/www.bibula.com\/?p=34880\">K\u0142opoty z mieszkaniem<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=34550\">Pod opiek\u0105 N.K.W.D.<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=34448\">Mieszkanie i praca<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=34425\">Artel \u201eNasz trud\u201d<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=34240\">Tu jest nasze miejsce zes\u0142ania\u2026<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=33953\">Podr\u00f3\u017c z ob\u0142\u0105kan\u0105<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=33759\">W wagonie<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=33619\">Po\u017cegnanie z domem<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=33454\">Ekonomia po sowiecku<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=33326\">Posy\u0142ka dla ojca<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"..\/..\/?p=33141\" rel=\"bookmark\">&#8222;Za to, \u017ce s\u0105 Polakami\u201d <\/a><\/li>\r\n<li><a title=\" \"Wiadomo\u015b\u0107 od Mietka\u201d\" href=\"..\/..\/?p=32773\" rel=\"bookmark\">&#8222;Wiadomo\u015b\u0107 od Mietka\u201d<\/a><\/li>\r\n<li><a title=\" \"Nie pani, tylko towarzyszka\u201d\" href=\"..\/..\/?p=32666\" rel=\"bookmark\">&#8222;Nie pani, tylko towarzyszka\u201d<\/a><\/li>\r\n<li><a title=\" Co to za armia? - &lt;em&gt;z pami\u0119tnika Ewy&lt;\/em&gt;\" href=\"..\/..\/?p=32308\" rel=\"bookmark\">Co to za armia? &#8211; <em>z pami\u0119tnika Ewy<\/em><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dodano: 2011-03-21 11:59 pm Prace polne uko\u0144czono. Przez kilka dni przebiera\u0142am ziemniaki. Cegielni\u0119 unieruchomiono z powodu mroz\u00f3w, cho\u0107 w dzie\u0144 grzeje s\u0142o\u0144ce, ale noc\u0105 doskwiera mr\u00f3z. Artel obmy\u015bla dla nas zaj\u0119cie. Codziennie, zgodnie z nakazem, wystajemy po dwie godziny przed artelem, czekaj\u0105c na dyspozycje. W pierwszych dniach grudnia uruchomiono hafciarni\u0119. Jestem nadal bezrobotn\u0105, zadowolon\u0105 z [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[66,50,59],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}