{"id":3483,"date":"2008-12-03T20:22:46","date_gmt":"2008-12-04T01:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=3483"},"modified":"2015-02-11T09:48:21","modified_gmt":"2015-02-11T14:48:21","slug":"orwellowska-wielka-brytania-kamery-biura-socjalnego-sledzily-sypialnie-malzonkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=3483","title":{"rendered":"Orwellowska Wielka Brytania: Kamery „biura socjalnego” \u015bledzi\u0142y sypialnie ma\u0142\u017conk\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Brytyjscy socjalistyczni biurokraci zwani pracownikami socjalnymi wpisuj\u0105 si\u0119 idealnie w plan budowy pa\u0144stwa orwellowskiego. Oto dowiadujemy si\u0119, i\u017c departament rz\u0105dowych 's\u0142u\u017cb spo\u0142ecznych’ (Social Services<\/em>) zainstalowa\u0142 w sypialni jednego z ma\u0142\u017ce\u0144stw kamer\u0119, gdy\u017c 'pracownicy socjalni’ powzi\u0119li przypuszczenie, \u017ce para ta 'niewystarczaj\u0105co zajmuje si\u0119 dzieckiem’ \u015bpi\u0105cym zreszt\u0105 w s\u0105siednim pokoju.<\/p>\r\n

Dopiero gdy matka i ojciec dziecka, \u015bledzeni przez zdalnie sterowan\u0105 z centrum 's\u0142u\u017cb spo\u0142ecznych’ kamer\u0119 skorzystali z pomocy s\u0105siada, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 o pomoc prawn\u0105 wskazuj\u0105c na niezgodne z przepisami Human Rights Act<\/em> dzia\u0142ania, kamer\u0119 od\u0142\u0105czono. Zgodzono si\u0119 jednak na wy\u0142\u0105czanie kamery tylko w chwili gdy para przebywa w \u0142\u00f3\u017cku.\r\n

Przyk\u0142ad ten przywo\u0142ano w niedawno opublikowanym raporcie, kt\u00f3ry wskazuje na przera\u017caj\u0105ce dane m\u00f3wi\u0105ce m.in. o tym, i\u017c trzy-czwarte wszystkich lokalnych w\u0142adz \u015bledz\u0105 obywateli „podejrzanych” o np. wystawianie \u015bmieci w niew\u0142a\u015bciwy dzie\u0144 czy nie sprz\u0105taj\u0105cych po swoich pieskach. W\u0142adze te powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na daj\u0105ce im wielkie uprawnienia przepisy Regulation of Investigatory Powers Act<\/em>.<\/p>\r\n

Centrale 's\u0142u\u017cb spo\u0142ecznych’ korzystaj\u0105 z przyznanych przez regulacje rz\u0105dowe praw do u\u017cywania pods\u0142uch\u00f3w, przy zachowaniu – jak to si\u0119 okre\u015bla – „praw rodzic\u00f3w” oraz „praw dzieci do prywatno\u015bci”. Jednym z takich uprawnie\u0144 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 umieszczenia rodzic\u00f3w podejrzanych np. o zaniedbywanie dzieci, w specjalnych „o\u015brodkach oceniaj\u0105cych” (residential assessment centre<\/em>), w kt\u00f3rych pod „bacznym” okiem pracownik\u00f3w socjalnych, rodzice ci s\u0105 \u015bledzeni kamerami. Takie monitorowanie s\u0142u\u017cy nast\u0119pnie do ewaluacji zachowa\u0144 rodzic\u00f3w i powzi\u0119ciu decyzji o np. pozbawieniu praw rodzicielskich. W raporcie instytutu British Institute of Human Rights<\/em> przywo\u0142ano w\u0142a\u015bnie tego typu przypadek zainstalowania przez 's\u0142u\u017cb\u0119 spo\u0142eczn\u0105’ zdalnej kamery w sypialni rodzic\u00f3w, podejrzanych o zaniedbanie i niezdolno\u015b\u0107 do wychowywania dzieci, poniewa\u017c ojciec okre\u015blony by\u0142 jako posiadaj\u0105cy „trudno\u015bci z uczeniem si\u0119”. „Rodzice byli szczeg\u00f3lnie zaniepokojeni \u015bledzeniem w czasie gdy w nocy przebywali w \u0142\u00f3\u017cku” – stwierdza raport. „Wyja\u015bnili oni, \u017ce nie \u017cycz\u0105 sobie aby ich intymne czynno\u015bci by\u0142y monitorowane, tym bardziej i z tego wzgl\u0119du, \u017ce ich dziecko spa\u0142o w osobnym pomieszczeniu. W rezultacie, biuro socjalne zgodzi\u0142o si\u0119 na wy\u0142\u0105czenie kamer w nocy aby nie pozbawi\u0107 pary wsp\u00f3lnych prywatnych wieczor\u00f3w.”\r\n

Na podstawie: Telegraph.uk<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brytyjscy socjalistyczni biurokraci zwani pracownikami socjalnymi wpisuj\u0105 si\u0119 idealnie w plan budowy pa\u0144stwa orwellowskiego. Oto dowiadujemy si\u0119, i\u017c departament rz\u0105dowych 's\u0142u\u017cb spo\u0142ecznych’ (Social Services) zainstalowa\u0142 w sypialni jednego z ma\u0142\u017ce\u0144stw kamer\u0119, gdy\u017c 'pracownicy socjalni’ powzi\u0119li przypuszczenie, \u017ce para ta 'niewystarczaj\u0105co zajmuje si\u0119 dzieckiem’ \u015bpi\u0105cym zreszt\u0105 w s\u0105siednim pokoju. Dopiero gdy matka i ojciec dziecka, \u015bledzeni […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[11],"tags":[351,136,20,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}