{"id":34774,"date":"2011-03-17T10:46:15","date_gmt":"2011-03-17T15:46:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=34774"},"modified":"2011-03-17T10:46:15","modified_gmt":"2011-03-17T15:46:15","slug":"wielka-brytania-w-ramach-oszczednosci-eutanazja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=34774","title":{"rendered":"Wielka Brytania: W ramach oszcz\u0119dno\u015bci &#8211; eutanazja?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Brytyjczycy powoli odkrywaj\u0105 szokuj\u0105ca prawd\u0119 o cichej eutanazji na  szpitalnych oddzia\u0142ach &#8211; ofiarami s\u0105 pacjenci w podesz\u0142ym wieku.  Seniorzy, za leczenie kt\u00f3rych p\u0142aci National Health Servive (odpowiednik  polskiego Narodowego Funduszu Zdrowia), s\u0105 skrajnie zaniedbywani, co w  wielu przypadkach jest przyczyn\u0105 \u015bmierci.<\/strong><br \/><br \/>Najnowsze dane  udost\u0119pnione opinii publicznej pokazuj\u0105, \u017ce 50 tys. os\u00f3b rocznie umiera z  powodu szpitalnego niedo\u017cywienia, a dwie osoby dziennie &#8211; z pragnienia.<br \/><br \/>\u201eTakie  przera\u017caj\u0105ce zaniedbywanie os\u00f3b starszych jest, niestety, stale obecne w  systemie opieki zdrowotnej NHS\u201d &#8211; powiedzia\u0142a Katherine Murphy ze  Stowarzyszenie Pacjent\u00f3w. \u201eTo skandal, wstyd i ha\u0144ba, \u017ce w dobie  nowoczesnej opieki medycznej pacjenci pozostaj\u0105 w tak strasznych  warunkach&#8221;.<br \/><br \/>Brytyjska prasa przywo\u0142uje przypadek 83-letniej Jean  Dawson. Starsza pani, cierpi\u0105ca na demencj\u0119, zosta\u0142a przyj\u0119ta do  szpitala z powodu z\u0142amanego biodra. Odwiedzaj\u0105cy j\u0105 krewni zobaczyli  wychudzon\u0105, b\u0142agaj\u0105c\u0105 o wod\u0119, zaniedban\u0105 higienicznie kobiet\u0119 w brudnej  po\u015bcieli. Na ratunek by\u0142o ju\u017c za p\u00f3\u017ano &#8211; chora zmar\u0142a z g\u0142odu i  pragnienia.<br \/><br \/>Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce piel\u0119gniarki nie karmi\u0142y i nie poi\u0142y  pacjentki. W ci\u0105gu sze\u015bciu tygodni pobytu w szpitalu chora nie zosta\u0142a  ani razu umyta. Nie zmieniano jej zabrudzonej po\u015bcieli. Lekarze niczego  nie widzieli.<br \/><br \/>\u201ePacjentka by\u0142a ignorowana, pozostawiona na pewn\u0105  \u015bmier\u0107. Naruszono jej godno\u015b\u0107 i wszelkie dobra osobiste. W dokumentacji  jako przyczyn\u0119 zgonu podano starcz\u0105 demencj\u0119, chocia\u017c pacjentka zosta\u0142a  zag\u0142odzona. Kompletnie zlekcewa\u017cono fakt, \u017ce w kr\u00f3tkim czasie dosz\u0142o do  widocznej utraty wagi i odwodnienia\u201d &#8211; brzmi\u0105 zarzuty pod adresem  personelu medycznego szpitala w Barrow.     <br \/><br \/>[T\u0142umaczenie i  opracowanie w\u0142asne HLI-Polska na podstawie materia\u0142\u00f3w \u201eSudany Mirror\u201d  (S. Boniface) &#8211; 20.02.2011 r. via SPUC &#8211; 21.02.2011 r.]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brytyjczycy powoli odkrywaj\u0105 szokuj\u0105ca prawd\u0119 o cichej eutanazji na szpitalnych oddzia\u0142ach &#8211; ofiarami s\u0105 pacjenci w podesz\u0142ym wieku. Seniorzy, za leczenie kt\u00f3rych p\u0142aci National Health Servive (odpowiednik polskiego Narodowego Funduszu Zdrowia), s\u0105 skrajnie zaniedbywani, co w wielu przypadkach jest przyczyn\u0105 \u015bmierci.Najnowsze dane udost\u0119pnione opinii publicznej pokazuj\u0105, \u017ce 50 tys. os\u00f3b rocznie umiera z powodu szpitalnego [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[49],"class_list":["post-34774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-na-swiecie","tag-eutanasia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}