{"id":34026,"date":"2011-03-06T19:57:08","date_gmt":"2011-03-07T00:57:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=34026"},"modified":"2011-03-06T19:57:08","modified_gmt":"2011-03-07T00:57:08","slug":"pismo-bieszczady-gloryfikuje-upa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=34026","title":{"rendered":"Pismo Bieszczady<\/em> gloryfikuje UPA"},"content":{"rendered":"

[Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski pisze:] Jeden z Czytelnik\u00f3w napisa\u0142 do mnie:<\/p>\r\n

Przesy\u0142am kopi\u0119 arytku\u0142u „Ostatni rajd” niejakiego Damiana Markowskiego, zamieszczonego w nr 1(18) miesi\u0119cznika „Bieszczady” ze stycznia 2011 r. Redaktorem naczelnym tego miesi\u0119cznika jest niejaki Wies\u0142aw Pawlak, a wydawc\u0105 Wydawnictwo „Berdo” z Sosnowca. Ide\u0105 tego pisma ma by\u0107 popularyzacja turystyki g\u00f3rskiej, a tak\u017ce przyrody i historii Bieszczad. Jako, \u017ce jestem zapalonym turyst\u0105 g\u00f3rskim, a tak\u017ce historykiem, kupowa\u0142em od kilku miesi\u0119cy to pismo. Z wielkim niesmakiem zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce mniej wi\u0119cej w co drugim numerze publikowane s\u0105 tam teksty pozytywnie przedstawiaj\u0105ce UPA, przewa\u017cnie prezentuj\u0105ce wyrwane z kontekstu wydarzenie\u00a0przy ca\u0142kowitym pomini\u0119ciu\u00a0genezy tej formacji, jej faszystowskiego charakteru, zbrodniczych form dzia\u0142ania i jej odpowiedzialno\u015bci za ludob\u00f3jstwo na Polakach, \u017bydach i Ukrai\u0144cach, kt\u00f3re prof. Ryszard Szaw\u0142owski okre\u015bli\u0142 jako „Genocidium Atrox” <\/em>(ludob\u00f3jstwo zwyrodnia\u0142e). <\/em><\/p>\r\n

Wymieniony powy\u017cej artyku\u0142 spowodowa\u0142, \u017ce przesta\u0142em kupowa\u0107 to pismo. Autor bowiem – w przeciwie\u0144stwie do poprzednich publikacji tego typu na \u0142amach „Bieszczad” – nie pr\u00f3buje ju\u017c nawet kamuflowa\u0107 swojej sympatii do UPA. Tematem artyku\u0142u jest wypad sotni UPA nr 62 im. Bohuna, dowodzonej przez Petro Melnyka „Chmar\u0119”, z Ukrainy sowieckiej do Rumunii latem 1949 r. Pisz\u0105c o tym wydarzeniu autor opar\u0142 si\u0119 na publikacjach tak „obiektywnych” „historyk\u00f3w” (fanatycznych gloryfikator\u00f3w UPA) jak: Wo\u0142odymyr Wjatrowycz, Wo\u0142odymyr Moroz, Marko Djaczenko, Jewhen Sztendera, Petro J. Poticznyj, Grzegorz Motyka, Anatolij Kentij, Witalij Mazurenko, Wasyl Humenjuk, czy Anatolij Rusnaczenko.<\/em><\/p>\r\n

Z kolei inny z Czytelnik\u00f3w przes\u0142a\u0142 mi nastepuj\u0105cy tekst, kt\u00f3ry jest poszerzon\u0105 krytyk\u0105 owego artyku\u0142u w „Bieszczadach”.<\/p>\r\n

\r\n

\u201eDwa czasopisma, dwa artyku\u0142y, dwie postawy\u201d<\/h2>\r\nW ostatnim czasie na moim biurku pojawi\u0142y si\u0119 dwa pisma po\u015bwi\u0119cone Bieszczadom; \u201dEcho Po\u0142onin\u201d i \u201eBieszczady\u201d. Bardzo mnie ten temat zajmuje nie tylko z racji zainteresowa\u0144 g\u00f3rskich ale r\u00f3wnie\u017c i\u00a0 z tego powodu, \u017ce to jedyny skrawek naszych dawnych Kres\u00f3w Wschodnich. Niestety, ten rejon Polski zosta\u0142 szczeg\u00f3lnie do\u015bwiadczony przez\u00a0 dzia\u0142alno\u015b\u0107 nacjonalist\u00f3w i bandyt\u00f3w z OUN i UPA.W obu tych pismach ta tematyka znalaz\u0142a sw\u00f3j wyraz. W pierwszym z czasopism\u00a0 \u201eEchu Po\u0142onin\u201d, pi\u015bmie\u00a0 ratownik\u00f3w Bieszczadzkiej Grupy G\u00f3rskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego\u00a0 uwag\u0119 przykuwa artyku\u0142 Antoniego Derwicha\u201d Zbrodnia na Brenzbergu – Upami\u0119tniona\u201d. Tak nazywano le\u015bnicz\u00f3wk\u0119 w okolicach Mucznego gdzie pod koniec 1944, pr\u00f3cz mieszka\u0144c\u00f3w, schronili si\u0119 Polacy z pobliskich miejscowo\u015bci. Zacytujmy wspomnienia Alojzego Wiluszy\u0144skiego: \u201dW ciszy le\u015bnego poranka s\u0142ycha\u0107 by\u0142o brz\u0119k much, trafili na zw\u0142oki ludzkie. Znajdowali\u00a0 ich coraz wi\u0119cej. Nikt nie dawa\u0142 znaku \u017cycia. By\u0142y zakrwawione z rozleg\u0142ymi i g\u0142\u0119bokimi ranami. Niekt\u00f3re osoby mia\u0142y odci\u0119te g\u0142owy i ko\u0144czyny. Nie zgin\u0119li od kul.(\u2026)Koloratki dw\u00f3ch ksi\u0119\u017cy, zielone sukno przynajmniej trzech le\u015bnik\u00f3w, kobiety, dzieci. Kto\u015b zacz\u0105\u0142 liczy\u0107 zabitych 74 osoby(\u2026).Zm\u00f3wili modlitw\u0119 za zmar\u0142ych. Kto\u015b przypomnia\u0142, \u017ce zgin\u0119li w \u015bwi\u0119to Wniebowzi\u0119cia Matki Boskiej\u201d. Zacytujmy jeszcze inne wspomnienie Pana Wiluszy\u0144skiego\u2026\u201dnajbardziej porusza\u0142a ilo\u015b\u0107 bezbronnych i niewinnych ofiar. Na pytanie o winie – odpowied\u017a znajdowali\u015bmy jedn\u0105: win\u0105 ich by\u0142a Polska. Staraniem Pana Antoniego Derwicha i Pana Nadle\u015bniczego Jana Mazura postawiono krzy\u017c i du\u017cy obelisk z tablic\u0105 pami\u0105tkow\u0105, kt\u00f3ra wspomina niewinne ofiary banderowskiego mordu. Uprz\u0105tni\u0119to i zagospodarowano teren dawnej le\u015bnicz\u00f3wki, miejsce poch\u00f3wki ofiar zbrodni. W dniu 16 wrze\u015bnia 2010 roku w obecno\u015bci licznych delegacji: w\u0142adz powiatowych, gminnych, le\u015bnik\u00f3w, stra\u017cak\u00f3w, Stra\u017cy Granicznej, Policji, przedstawicieli Bieszczadzkiego Parku Narodowego, harcerzy z Polany ze sztandarem i cz\u0142onk\u00f3w Bieszczadzkiej Grupy GOPR ods\u0142oni\u0119to monument, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 proboszcz parafii w Ustrzykach G\u00f3rnych. W pracach bra\u0142y udzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c rzeszowski oddzia\u0142 RPWiM i IPN. Wed\u0142ug akt tej ostatniej instytucji mordu dokona\u0142a sotnia Bur\u0142aki, Hromenki, Czarnego i przyby\u0142ej z Wo\u0142ynia sotni Bezpiecze\u0144stwa OUN Osypa. Dziekujemy Antoniemu Derwichowi, Bieszczadzkiej Grupie GOPR i wszystkim ludziom dobrej woli za t\u0119 inicjatyw\u0119 i upami\u0119tnienie ofiar UPA.\r\n

Na zupe\u0142nie innym biegunie le\u017cy artyku\u0142 z miesi\u0119cznika \u201dBieszczady\u201d Na stronach 46-48\u00a0 osiemnastego numeru tego czasopisma pomieszczono artyku\u0142 \u201dOstatni Rajd\u201d. W artykule tym Pan Damian Markowski podaje historyczne, jak uwa\u017ca redakcja Bieszczad, informacje o ostatnim rajdzie sotni UPA nr. 62 pod dow\u00f3dztwem \u201eChmary\u201d w rumu\u0144skie Karpaty Marmaroskie. Szczeg\u00f3lnie oburza fakt, \u017ce tre\u015b\u0107 artyku\u0142u nie zosta\u0142a opatrzona \u017cadnym komentarzem. Czytaj\u0105c artyku\u0142 mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce \u201epartyzanci, powsta\u0144cy UPA, chcieli odej\u015b\u0107 z honorem\u201d, u\u017cywaj\u0105c s\u0142\u00f3w z artyku\u0142u Pana Markowskiego i zrobili sobie wycieczk\u0119 krajoznawcz\u0105, w Karpaty Marmaroskie. W artykule uderzaj\u0105 dwie rzeczy. Pierwsza, to zamieszczony \u017cyciorys sotnika Petro Melnika \u201eChmary\u201d. Urodzony w Kamiennej pod Nadw\u00f3rn\u0105, ko\u0144czy polskie gimnazjum w Stanis\u0142awowie, s\u0142u\u017cy w Wojsku Polskim, ranny w kampanii wrze\u015bniowej. Nast\u0119pnie przeszed\u0142szy gruntowne szkolenie przez s\u0142u\u017cby specjalne III Rzeszy, s\u0142u\u017cy\u0142 w batalionie Roland, od 1943 roku w UPA\u2026Czy autor artyku\u0142u nie powinien opatrzy\u0107 tej noty takim komentarzem: oto \u017cyciorys, obywatela Polski, zdrajcy, renegata i bior\u0105c pod uwag\u0119 dat\u0119 wst\u0105pienia do UPA, krwawego mordercy niewinnych ludzi. Druga przyczyna, oczywisty relatywizm artyku\u0142u. Mamy wi\u0119c do czynienia z \u201epartyzantami i poet\u0105 powsta\u0144cem\u201d Marko Djaczenko. Zacytujmy r\u00f3wnie\u017c, bo szczeg\u00f3lnie kuriozalny ust\u0119p \u201dodej\u015bciem z honorem, z broni\u0105 w r\u0119ku, niczym okr\u0119t strzelaj\u0105cy ze wszystkich dzia\u0142, nie godz\u0105cy si\u0119 na rzeczywisto\u015b\u0107 podyktowan\u0105 przez zwyci\u0119zc\u00f3w\u201d(sic!!!) Najwi\u0119kszym jednak paradoksem tej banderowskiej rozprawki jest to, \u017ce autor podpiera si\u0119 Grzegorzem Motyk\u0105, kt\u00f3ry o dziwo pisze, cytuj\u0119 \u201dludzie pozuj\u0105cy do zdj\u0119\u0107 z banderowcami wcale si\u0119 nie u\u015bmiechaj\u0105,a z twarzy niekt\u00f3rych mo\u017cna odczyta\u0107 strach\u201d. Je\u017celi cytowany w artykule naukowiec Grzegorz Motyka, to zauwa\u017ca to o czym pisze Pan Markowski. Chce przeskoczy\u0107 mistrza, Pana Motyk\u0119, w kreowaniu wizerunku dobrego upowca? W ca\u0142ym artykule raptem kilka razy pojawia si\u0119 s\u0142owo nacjonali\u015bci. A gdzie mordercy, siepacze, niewinnej wiejskiej ludno\u015bci, bandyci, morduj\u0105cy w barbarzy\u0144ski spos\u00f3b dzieci, kobiety, Polak\u00f3w, \u017byd\u00f3w, Czech\u00f3w, Holendr\u00f3w, Ukrai\u0144c\u00f3w, wsp\u00f3\u0142braci ratuj\u0105cych swoich s\u0105siad\u00f3w, swoje mieszane rodziny. Pan Markowski jest doktorantem w Instytucie Historii UW i przygotowuje dysertacj\u0119 doktorsk\u0105. Nie ukrywa zafascynowania Grzegorzem Motyk\u0105. Rozumiem, \u017ce wszelkie, nawet najg\u0142upsze przyczynki\u00a0 powi\u0119kszaj\u0105 jego tzw. dorobek naukowy ale czy redakcja Bieszczad musi takie rzeczy drukowa\u0107 .Niestety tak. Jak wynika ,z korespondencji z Redaktorem Naczelnym Panem Wies\u0142awem Pawlakiem \u201eBieszczady\u201d chc\u0105 drukowa\u0107 takie rzeczy, bo przecie\u017c Polacy te\u017c Ukrai\u0144c\u00f3w mordowali. Oczywi\u015bcie Pan redaktor Pawlak od\u017cegnuje si\u0119 skwapliwie od wszelkich mord\u00f3w UPA, ale jednocze\u015bnie uzasadnia publikowanie takich artyku\u0142\u00f3w potrzeb\u0105 prawdy obiektywnej. Na zarzut, \u017ce do po\u0142owy 1944 w Bieszczadach nic si\u0119 strasznego nie dzia\u0142o a dopiero po przetrzepaniu sk\u00f3ry przez wojska sowieckie bandytom z UPA i OUN ci ostatni pojawili si\u0119 na tym terenie, terroryzuj\u0105c ludno\u015b\u0107, pisze, \u017ce to odpowied\u017a, za czyny Polak\u00f3w z okresu mi\u0119dzywojennego jak i z czas\u00f3w Chmielnickiego (sic!!!) Tak w\u0142a\u015bnie realizuje si\u0119 sen pogrobowc\u00f3w banderowc\u00f3w, wsp\u00f3\u0142czesnych faszyst\u00f3w ukrai\u0144skich , Partii Swoboda. Z ofiar zrobi\u0107 siepaczy a z morderc\u00f3w: Bandery, Szuchewycza bohater\u00f3w. Z korespondencji z Panem Redaktorem, jako potomek zamordowanej w Hucie Pieniackiej rodziny dowiedzia\u0142em si\u0119 te\u017c, \u017ce\u00a0 mordu na Hucie dokona\u0142 batalion\u00a0 niemiecki a Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy tam s\u0142u\u017cyli to tylko zapisali si\u0119 p\u00f3\u017aniej do UPA. Brawo. Szkoda, \u017ce Pan Redaktor przerwa\u0142 wymian\u0119 korespondencji \u201dwyje\u017cd\u017cam w teren, gdzie mo\u017ce by\u0107 brak dost\u0119pu do Internetu \u201dbo mo\u017cna by si\u0119 dowiedzie\u0107 innych rewelacji. Oczywi\u015bcie, odm\u00f3wiono mi publikacji mojego listu -polemiki, podobno z uwagi na zbyt ma\u0142\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 pisma. Tak wi\u0119c pozostaje powiedzie\u0107 jedno zdanie. Nie kupujcie \u201eBieszczad\u201d bo nied\u0142ugo to pismo zacznie drukowa\u0107 os\u0142awione banderowskie Litopysy twierdz\u0105c, \u017ce to przecie\u017c tylko takie partyzanckie historyjki.<\/p>\r\n

Bogdan \u015amigielski<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Dobrze by by\u0142o aby Szanowni czytelnicy blogu przes\u0142ali Redaktorowi Naczelnemu\u201d Bieszczad\u201d Panu Wies\u0142awowi Pawlakowi swoje uwagi tak aby redakcja zastanowi\u0142a si\u0119 nad sob\u0105. Oto adres: redakcja@magazynbieszczady.pl<\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski pisze:] Jeden z Czytelnik\u00f3w napisa\u0142 do mnie: Przesy\u0142am kopi\u0119 arytku\u0142u „Ostatni rajd” niejakiego Damiana Markowskiego, zamieszczonego w nr 1(18) miesi\u0119cznika „Bieszczady” ze stycznia 2011 r. Redaktorem naczelnym tego miesi\u0119cznika jest niejaki Wies\u0142aw Pawlak, a wydawc\u0105 Wydawnictwo „Berdo” z Sosnowca. Ide\u0105 tego pisma ma by\u0107 popularyzacja turystyki g\u00f3rskiej, a tak\u017ce przyrody i historii […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[65,98,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}