\u201eLudzie Boga\u201d, film opowiadaj\u0105cy histori\u0119 trapist\u00f3w zamordowanych w Algierii w 1996 r., zdoby\u0142 wczoraj najwy\u017csz\u0105 francusk\u0105 nagrod\u0119 filmow\u0105. Od samego pocz\u0105tku by\u0142 on g\u0142\u00f3wnym faworytem zar\u00f3wno krytyk\u00f3w, jak i publiczno\u015bci. W samej tylko Francji film ten obejrza\u0142o w kinach ponad 3 mln widz\u00f3w. Do Cezara dosta\u0142 a\u017c 11 nominacji. Ostatecznie wygra\u0142 w trzech kategoriach: jako najlepszy film, za zdj\u0119cia oraz za rol\u0119 drugoplanow\u0105. Cezara w tej ostatniej kategorii otrzyma\u0142 Michael Lonsdale, kt\u00f3ry wcieli\u0142 si\u0119 w s\u0119dziwego zakonnika-lekarza – brata Luka. Zdaniem re\u017cysera Xaviera Beauvois film ten zawdzi\u0119cza sw\u00f3j sukces m\u0105dro\u015bci mnich\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 w tym dziele stara\u0142 si\u0119 przekaza\u0107. Przypomnijmy, \u017ce w maju ubieg\u0142ego roku \u201eLudzie Boga\u201d zostali uhonorowani r\u00f3wnie\u017c na festiwalu w Cannes, gdzie przyznano im Grand Prix, czyli drug\u0105 co do wa\u017cno\u015bci nagrod\u0119.<\/p>\r\n
kb\/ afp<\/p>\r\n
\r\nDialog z Islamem<\/h2>\r\n
Testament o. Christiana de Cherg\u00c3\u00a9, prze\u0142o\u017conego klasztoru trapist\u00f3w w Tibhirine – Algieria<\/p>\r\n
Gdyby pewnego dnia zdarzy\u0142o si\u0119 – a mog\u0142oby to by\u0107 ju\u017c dzisiaj – \u017ce padn\u0119 ofiar\u0105 terroryzmu, kt\u00f3ry zdaje si\u0119 obecnie zagra\u017ca\u0107 wszystkim cudzoziemcom zamieszkuj\u0105cym w Algierii, pragn\u0105\u0142bym, aby moja wsp\u00f3lnota, m\u00f3j Ko\u015bci\u00f3\u0142, moja rodzina pami\u0119tali, \u017ce moje \u017cycie by\u0142o oddane Bogu i temu krajowi. By zdali sobie spraw\u0119, \u017ce Jedynemu W\u0142adcy wszelkiego \u017cycia to moje nag\u0142e odej\u015bcie nie by\u0142o oboj\u0119tne. By modlili si\u0119 za mnie; bo jak\u017ce mog\u0142em zosta\u0107 uznany za godnego z\u0142o\u017cenia takiej ofiary? By potrafili zwi\u0105za\u0107 moj\u0105 \u015bmier\u0107 z tylu innymi, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnie okrutne, lecz pozostaj\u0105 ledwie zauwa\u017cone i bezimienne. Moje \u017cycie nie jest wi\u0119cej warte ni\u017c jakiekolwiek inne. Ale te\u017c nie jest warte mniej. W ka\u017cdym razie nie ma w nim niewinno\u015bci dzieci\u0144stwa. \u0179yj\u0119 ju\u017c na tyle d\u0142ugo, \u017ce \u015bwiadom jestem w\u0142asnego udzia\u0142u w z\u0142u, kt\u00f3re niestety zdaje si\u0119 przewa\u017ca\u0107 na tym \u015bwiecie, nawet tego, kt\u00f3re mo\u017ce we mnie uderzy\u0107. Chcia\u0142bym, gdy ten moment nadejdzie, mie\u0107 umys\u0142 na tyle jasny, bym m\u00f3g\u0142 prosi\u0107 o przebaczenie Boga i wszystkich moich bli\u017anich i r\u00f3wnocze\u015bnie przebaczy\u0107 z ca\u0142ego serca temu, kt\u00f3ry ugodzi we mnie.<\/p>\r\n
Nie \u017cycz\u0119 sobie takiej \u015bmierci. My\u015bl\u0119, \u017ce musz\u0119 to jasno powiedzie\u0107. Bo nie wyobra\u017cam sobie, jak m\u00f3g\u0142bym si\u0119 cieszy\u0107 z tego, \u017ce ten nar\u00f3d, kt\u00f3ry kocham, mia\u0142by by\u0107 w czambu\u0142 oskar\u017cony o zamordowanie mnie. To zbyt wysoka cena, za co\u015b co prawdopodobnie zostanie okre\u015blone jako \u201e\u0142aska m\u0119cze\u0144stwa\u201d, by p\u0142aci\u0142 j\u0105 Algierczyk, ktokolwiek nim b\u0119dzie, nawet je\u015bli powie on sobie, \u017ce czyni to w imi\u0119 po swojemu rozumianego islamu. Wiem, jak\u0105 pogard\u0105 \u015bwiat darzy Algierczyk\u00f3w, wszystkich bez r\u00f3\u017cnicy. I znana mi jest karykatura islamu, forsowana przez typ ludzi dobrze my\u015bl\u0105cych. Ci ludzie zbyt \u0142atwo uspokajaj\u0105 w\u0142asne sumienie, stawiaj\u0105c znak r\u00f3wnania mi\u0119dzy religi\u0105 i ideologi\u0105 skrajnych fundamentalist\u00f3w. Dla mnie Algieria i islam to dwie r\u00f3\u017cne rzeczy, to cia\u0142o i dusza. Stwierdza\u0142em to ju\u017c wielokrotnie, w pe\u0142ni \u015bwiadom tego, co im zawdzi\u0119czam, tak cz\u0119sto odnajduj\u0105c w nich prost\u0105 ni\u0107 przewodni\u0105 Ewangelii, tak jak nauczy\u0142a mnie jej moja matka, m\u00f3j pierwszy Ko\u015bci\u00f3\u0142 -odnajduj\u0105c j\u0105 w\u0142a\u015bnie tu, w Algierii, w postawie szacunku wierz\u0105cych muzu\u0142man\u00f3w. Moja \u015bmier\u0107 zapewne oka\u017ce si\u0119 argumentem na rzecz tych, kt\u00f3rzy szybko zdefiniowali mnie jako naiwnego idealist\u0119. \u201eNiechby nam powiedzia\u0142 teraz, co o tym my\u015bli\u201d. Ale niech ci ludzie wiedz\u0105, \u017ce wtedy moja najbardziej dociekliwa ciekawo\u015b\u0107 b\u0119dzie ju\u017c zaspokojona. Bo wtedy, je\u015bli B\u00f3g zechce, b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 Jego dzieci islamskie, tak jak On je widzi, ludzi ogarni\u0119tych \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105 chwa\u0142y Chrystusa, owocu Jego M\u0119ki, obdarzonych Darem Ducha, kt\u00f3rego tajemn\u0105 rado\u015bci\u0105 b\u0119dzie zawsze tworzenie wsp\u00f3lnoty, ukazywanie podobie\u0144stw i radowanie si\u0119 r\u00f3\u017cnicami.<\/p>\r\n
Za \u017cycie utracone, ca\u0142kowicie moje i ca\u0142kowicie ich, dzi\u0119kuj\u0119 Bogu, kt\u00f3ry jak gdyby tylko dla tej Rado\u015bci je stworzy\u0142, rado\u015bci ze wszystkiego i mimo wszystko.\u00a0Do tego \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d za ca\u0142e moje \u017cycie wraz z tym, co jeszcze mo\u017ce si\u0119 w nim zdarzy\u0107, w\u0142\u0105czam Was wszystkich, przyjaci\u00f3\u0142 dawnych i dzisiejszych, i Was przyjaci\u00f3\u0142 tu na miejscu, a tak\u017ce moj\u0105 matk\u0119 i ojca, siostry i braci, i ich rodziny – moje stokrotnie przyrzeczone dzi\u0119ki!\u00a0A tak\u017ce ciebie, przyjacielu mojej ostatniej minuty, kt\u00f3ry nie b\u0119dziesz wiedzia\u0142, co czynisz. Tak, ciebie te\u017c do mojego \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d w\u0142\u0105czam i do mojego \u201eA Dieu – Z Bogiem\u201d, kt\u00f3rego widz\u0119 tak\u017ce w twojej twarzy. By dane nam by\u0142o si\u0119 spotka\u0107, jak dobrym \u0142otrom, w raju: bo tak spodoba\u0142o si\u0119 Bogu, kt\u00f3ry jest Ojcem nas obu. Amen. Inch\u2019Allah.<\/p>\r\n
Algier, 1 grudnia 1993 r. – Tibhirine, 1 stycznia 1994 r.<\/p>\r\n