{"id":32660,"date":"2011-02-15T22:54:45","date_gmt":"2011-02-16T03:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=32660"},"modified":"2011-02-15T22:54:45","modified_gmt":"2011-02-16T03:54:45","slug":"gdzie-sa-wyciete-fragmenty-stenogramow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=32660","title":{"rendered":"Gdzie s\u0105 wyci\u0119te fragmenty stenogram\u00f3w?"},"content":{"rendered":"<p><strong>W stenogramach i kopiach zapis\u00f3w rozm\u00f3w z kokpitu Tu-154 brakuje  fragment\u00f3w wyja\u015bniaj\u0105cych, dlaczego wie\u017ca nakaza\u0142a polskiej za\u0142odze  wykonanie podej\u015bcia od wschodniej, bardziej niebezpiecznej strony  lotniska. Nie ma te\u017c zapis\u00f3w polece\u0144 wie\u017cy naprowadzaj\u0105cych samolot  wed\u0142ug radaru RSP, a takie komendy kontrolerzy musieli wydawa\u0107. &#8211; W  l\u0105dowaniu wed\u0142ug RSP, jakie tego dnia obowi\u0105zywa\u0142o na Siewiernym,  odpowiedzialno\u015b\u0107 za bezpiecze\u0144stwo ponosi wie\u017ca &#8211; m\u00f3wi \u201eGP\u201d jeden z  kontroler\u00f3w lotu na Ok\u0119ciu.<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n &#8211; <em>Fragmenty te musia\u0142y zosta\u0107 wyci\u0119te. Nie widz\u0119 innego wyt\u0142umaczenia<\/em> &#8211; m\u00f3wi \u201eGP\u201d kontroler lot\u00f3w na Ok\u0119ciu, jeden z najbardziej do\u015bwiadczonych fachowc\u00f3w w bran\u017cy.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Na lotnisku Smole\u0144sk-Siewiernyj mo\u017cna l\u0105dowa\u0107 &#8211; jak na ka\u017cdym lotnisku &#8211;  z dw\u00f3ch kierunk\u00f3w, w tym wypadku ze wschodu na zach\u00f3d (E-W, 259\u00c4\u00be) i z  zachodu na wsch\u00f3d (W-E, 79\u00c4\u00be). Chodzi o to, \u017ce samolotom \u0142atwiej  startowa\u0107 i l\u0105dowa\u0107 pod wiatr, w zwi\u0105zku z tym przy dobrych warunkach  pogodowych to pr\u0119dko\u015b\u0107 i kierunek wiatru ma decyduj\u0105ce znaczenie przy  wyborze przez wie\u017c\u0119 kierunku podej\u015bcia.<br \/>\r\n <br \/>\r\n 10 kwietnia 2010 r. polski Tu-154 podchodzi\u0142 do l\u0105dowania od strony  wschodniej (E-W, 259\u00c4\u00be) &#8211; trudniejszej ze wzgl\u0119du na nietypowe  ukszta\u0142towanie terenu (zag\u0142\u0119bienia) oraz rozsiane przed pasem budynki i  drzewa, cho\u0107 prawdopodobnie lepiej oprzyrz\u0105dowanej. W stenogramach  powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 zapis standardowej rozmowy mi\u0119dzy za\u0142og\u0105 tupolewa a  kontrol\u0105 lot\u00f3w, dotycz\u0105cej wyboru kierunku podej\u015bcia. Ani jednak w  d\u017awi\u0119kowej kopii rozm\u00f3w z kokpitu, ani w jej transkrypcji nie ma nawet  \u015bladu takiej konwersacji.<br \/>\r\n <br \/>\r\n <strong>Wycinanki ze stenogram\u00f3w<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n &#8211; <em>Przejmuj\u0105c samolot, kontrola lot\u00f3w musi \u201epowita\u0107\u201d za\u0142og\u0119 i  powiedzie\u0107, jaki b\u0119dzie rodzaj podej\u015bcia (np. 2 NDB, radar lub &#8211; jak  mia\u0142o to w owym dniu miejsce &#8211; radar + 2 NDB), okre\u015bli\u0107 kierunek, np.  pas 26, zweryfikowa\u0107 odleg\u0142o\u015b\u0107 do niego, poda\u0107 ci\u015bnienie i koniecznie  wszelkie istotne informacje pogodowe, jak te o zamgleniu czy wr\u0119cz mgle.  Dla kontroler\u00f3w to jest jak pacierz. Za\u0142oga dzi\u0119ki takim informacjom  mo\u017ce rozplanowa\u0107 dystans i pr\u0119dko\u015b\u0107 schodzenia, bo pami\u0119tajmy, \u017ce w  przypadku podej\u015bcia ze strony przeciwnej do kierunku lotu samolot musi  np. okr\u0105\u017cy\u0107 lotnisko <\/em>&#8211; m\u00f3wi \u201eGazecie Polskiej\u201d kontroler lotu na  Ok\u0119ciu, kt\u00f3ry obs\u0142ugiwa\u0142 w swojej karierze zawodowej wiele lot\u00f3w  VIP-owskich, w tym tak\u017ce z g\u0142owami innych pa\u0144stw.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Dodajmy jeszcze, \u017ce takie instrukcje z wie\u017cy dosta\u0142a za\u0142oga rosyjskiego  I\u0142a-76 i Jaka-40, kt\u00f3ry l\u0105dowa\u0142 przed tupolewem. Tymczasem w  stenogramach z 10 kwietnia 2010 r. znajdujemy tylko dwa fragmenty  odnosz\u0105ce si\u0119 do kierunku l\u0105dowania Tu-154, a \u017caden z nich nie jest  zapisem polece\u0144 kontroler\u00f3w. Najpierw, o godz. 8.10 (czasu polskiego),  czyli 31 minut przed katastrof\u0105, kpt. Arkadiusz Protasiuk m\u00f3wi: \u201e<em>Ustawiamy sobie, 259<\/em> (kierunek ze wschodu na zach\u00f3d &#8211; przyp. red.) <em>z tamtej strony<\/em>\u201d.  Dziesi\u0119\u0107 minut p\u00f3\u017aniej, o godz. 8.20, padaj\u0105 s\u0142owa \u015bwiadcz\u0105ce o tym, \u017ce  za\u0142oga nie otrzyma\u0142a jeszcze z wie\u017cy wytycznych w sprawie kierunku  podej\u015bcia. II pilot Robert Grzywna m\u00f3wi: <em>\u201eTu jakby by\u0142o 259, by\u0142oby nawet lepiej, bo by by\u0142o nie pod s\u0142o\u0144ce\u201d. <\/em>Tryb  przypuszczaj\u0105cy jednoznacznie wskazuje, \u017ce piloci czekaj\u0105 na decyzj\u0119  kontroler\u00f3w. Ostatecznie podej\u015bcie nast\u0105pi\u0142o w\u0142a\u015bnie na kierunku 259,  ale w kopii rozm\u00f3w nie znajdziemy nawet jednego s\u0142owa m\u00f3wi\u0105cego o  decyzji wie\u017cy w tej sprawie!<br \/>\r\n <br \/>\r\n K.M., mieszkaj\u0105cy dzi\u015b za granic\u0105 wojskowy zajmuj\u0105cy si\u0119 kontrol\u0105  radiolokacyjn\u0105, ekspert zespo\u0142u smole\u0144skiego pod kierownictwem Antoniego  Macierewicza, zwr\u00f3ci\u0142 na ten problem uwag\u0119 ju\u017c latem 2010 r.<br \/>\r\n <br \/>\r\n &#8211;<em> Po s\u0142owach \u201eTu jakby by\u0142o 259, by\u0142oby nawet lepiej, bo by by\u0142o nie  pod s\u0142o\u0144ce\u201d spodziewamy si\u0119, \u017ce w dalszych minutach us\u0142yszymy dyskusj\u0119  na temat kierunku l\u0105dowania pomi\u0119dzy za\u0142og\u0105 Tu-154 a kontrolerami lotu  oraz dane z wie\u017cy na temat wiatru i inne informacje, dzi\u0119ki kt\u00f3rym  za\u0142oga Tu-154 b\u0119dzie mog\u0142a przyj\u0105\u0107 kierunek l\u0105dowania zapewniaj\u0105cy  maksymalny zakres bezpiecze\u0144stwa. Nic takiego jednak nie ma. O godz.  8.23 piloci nawi\u0105zuj\u0105 kontakt z wie\u017c\u0105 i kilka minut p\u00f3\u017aniej dowiadujemy  si\u0119, \u017ce lec\u0105 na wschodni\u0105 stron\u0119 lotniska, aby l\u0105dowa\u0107 od wschodu na  zach\u00f3d. Nie pada ani jedno s\u0142owo o podj\u0119ciu takiej decyzji &#8211;<\/em> m\u00f3wi w rozmowie z \u201eGP\u201d K.M.<br \/>\r\n <br \/>\r\n <strong>\u201eNa kursie i \u015bcie\u017cce\u201d<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n Kolejna zastanawiaj\u0105ca sprawa to brak w kopiach d\u017awi\u0119kowych rozm\u00f3w i  stenogramach fragment\u00f3w dotycz\u0105cych korygowania lotu przez kontroler\u00f3w.  Na lotnisku w Smole\u0144sku &#8211; od wschodu (E-W, 259\u00c4\u00be) &#8211; podchodzi si\u0119 wed\u0142ug  radaru i dw\u00f3ch radiolatarni prowadz\u0105cych (NDB). Potwierdzaj\u0105 to sami  Rosjanie<em>: \u201eNa lotnisku Smole\u0144sk \u00bbP\u00f3\u0142nocny\u00ab system podej\u015bcia do  l\u0105dowania RSP z OSP dla KM=259\u00b0 sk\u0142ada si\u0119 z radiolokacyjnego systemu  l\u0105dowania RSP-6 M2, bli\u017cszej radiolatarni prowadz\u0105cej PAR-10 i dalszej  radiolatarni prowadz\u0105cej PAR-10\u201d<\/em> (str. 140 polskiej wersji raportu MAK).<br \/>\r\n <br \/>\r\n &#8211; <em>Radar RSP, odpowiednik polskiego RSL wyst\u0119puj\u0105cego na lotniskach  wojskowych, to radar precyzyjny. Oznacza to, \u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 le\u017cy  ca\u0142kowicie po stronie rosyjskiej, bo podej\u015bcie wed\u0142ug takiego radaru  wymaga ci\u0105g\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy wie\u017cy z za\u0142og\u0105 samolotu<\/em> &#8211; m\u00f3wi nasz ekspert, kontroler ruchu lotniczego z Ok\u0119cia.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Wed\u0142ug niego przerwa w tym, co m\u00f3wi do za\u0142ogi kontroler radarowy, wed\u0142ug  podobnych procedur stosowanych w lotnictwie cywilnym w Polsce, nie mo\u017ce  by\u0107 d\u0142u\u017csza ni\u017c kilka sekund. Kontrolerzy musz\u0105 ca\u0142y czas naprowadza\u0107  samolot. &#8211; <em>Pracownik kontroli lot\u00f3w jest w tym wypadku niemal\u017ce cz\u0142onkiem za\u0142ogi <\/em>&#8211; twierdzi ekspert \u201eGP\u201d.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Dziwi wi\u0119c, \u017ce uwagi kontroler\u00f3w zapisane na ta\u015bmie d\u017awi\u0119kowej s\u0105  szcz\u0105tkowe, a wie\u017ca powtarza tylko, \u017ce samolot jest na \u015bcie\u017cce i kursie,  cho\u0107 &#8211; przypomnijmy &#8211; w trakcie padania tych komend Tu-154 nigdy w  rzeczywisto\u015bci na \u015bcie\u017cce i kursie nie przebywa\u0142. Wr\u0119cz przeciwnie, z  niewyja\u015bnionych dotychczas przyczyn znajdowa\u0142 si\u0119 najpierw zbyt wysoko,  potem zbyt nisko, a w ostatnim etapie lotu wychyli\u0142 si\u0119 kilkadziesi\u0105t  metr\u00f3w na lewo od osi pasa.<br \/>\r\n <br \/>\r\n <em>&#8211; M\u00f3j kolega z lotniska Ok\u0119cie sprowadzi\u0142 na radarach RSL i PAR  prawie 2 tys. samolot\u00f3w i nigdy nie spotka\u0142 si\u0119 z sytuacj\u0105, w kt\u00f3rej  maszyna by\u0142aby zawsze idealnie na \u015bcie\u017cce i kursie. W ka\u017cdym przypadku  lot trzeba by\u0142o mniej lub bardziej korygowa\u0107, np. nakaza\u0107 obni\u017cenie lub  podniesienie lotu, albo odbicie lekko w lewo czy w prawo. Tutaj albo  poprawki kontroler\u00f3w zosta\u0142y wyci\u0119te, albo w og\u00f3le nie pad\u0142y &#8211;<\/em> uwa\u017ca rozm\u00f3wca \u201eGazety Polskiej\u201d.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Zastanawia te\u017c, dlaczego na ta\u015bmach nie s\u0142ycha\u0107, jak za\u0142oga \u201ekwituje\u201d,  czyli potwierdza komendy wie\u017cy. Kpt. Arkadiusz Protasiuk przed  tragicznym lotem a\u017c sze\u015b\u0107 razy l\u0105dowa\u0142 w Smole\u0144sku i doskonale zna\u0142  rosyjskie procedury. Prawdopodobnie wi\u0119c wyci\u0119to ca\u0142o\u015b\u0107 rozm\u00f3w polskiej  za\u0142ogi ze smole\u0144sk\u0105 wie\u017c\u0105.<br \/>\r\n <br \/>\r\n <strong>Fachowcy najwy\u017cszej pr\u00f3by<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n Nasz ekspert, kontroler lot\u00f3w na Ok\u0119ciu, nie zgadza si\u0119 te\u017c z opini\u0105  Rosjan, a tak\u017ce niekt\u00f3rych polskich \u201eekspert\u00f3w\u201d, podwa\u017caj\u0105c\u0105 kompetencje  polskich pilot\u00f3w.<br \/>\r\n <br \/>\r\n <em>&#8211; Ta za\u0142oga wykonywa\u0142a wcze\u015bniej loty w znacznie trudniejszych  warunkach. O niekt\u00f3rych tajnych i niebezpiecznych misjach wojskowych,  jakie wykonywali ci piloci, pewnie nigdy si\u0119 nie dowiemy <\/em>&#8211; m\u00f3wi.<\/p>\r\n\r\n<p><em><strong>Leszek Misiak,                     Grzegorz Wierzcho\u0142owski<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n<p><em>Ca\u0142o\u015b\u0107 tekstu w najnowszyn numerze tygodnika &#8222;Gazeta Polska&#8221;<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W stenogramach i kopiach zapis\u00f3w rozm\u00f3w z kokpitu Tu-154 brakuje fragment\u00f3w wyja\u015bniaj\u0105cych, dlaczego wie\u017ca nakaza\u0142a polskiej za\u0142odze wykonanie podej\u015bcia od wschodniej, bardziej niebezpiecznej strony lotniska. Nie ma te\u017c zapis\u00f3w polece\u0144 wie\u017cy naprowadzaj\u0105cych samolot wed\u0142ug radaru RSP, a takie komendy kontrolerzy musieli wydawa\u0107. &#8211; W l\u0105dowaniu wed\u0142ug RSP, jakie tego dnia obowi\u0105zywa\u0142o na Siewiernym, odpowiedzialno\u015b\u0107 za [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[139],"tags":[137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}