{"id":32435,"date":"2011-02-11T16:48:33","date_gmt":"2011-02-11T21:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=32435"},"modified":"2011-02-11T16:48:33","modified_gmt":"2011-02-11T21:48:33","slug":"minister-promuje-antypolskie-filmy-w-europie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=32435","title":{"rendered":"Minister promuje antypolskie filmy w Europie"},"content":{"rendered":"

Trwa fala kolejnych oskar\u017ce\u0144 Polak\u00f3w o udzia\u0142 w Holocau\u015bcie. W tym czasie Ministerstwo Kultury wysy\u0142a na znany festiwal filmowy obraz m\u00f3wi\u0105cy m.in. o polskim antysemityzmie.<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

– Chcemy, aby do Polski wr\u00f3ci\u0142o 3 miliony \u017byd\u00f3w i aby\u015bcie znowu z nami zamieszkali. Potrzebujemy was! Kiedy was zabrak\u0142o, cieszyli\u015bmy si\u0119 skrycie. Powtarzali\u015bmy: nareszcie jeste\u015bmy sami we w\u0142asnym domu. Polski Polak w Polsce, kt\u00f3remu nareszcie nikt nie przeszkadza. A poniewa\u017c ci\u0105gle nie byli\u015bmy szcz\u0119\u015bliwi, czasem udawa\u0142o nam si\u0119 znale\u017a\u0107 jeszcze jakiego\u015b \u017byda i wyprosi\u0107 go z naszego kraju. Nawet, jak ju\u017c by\u0142o wiadomo, \u017ce nikogo z was nie ma, ci\u0105gle byli tacy, kt\u00f3rzy was wyrzucali i wyrzucali. I co? Dzi\u015b ze znudzeniem patrzymy na nasze podobne do siebie twarze. Na ulicach wielkich miast wypatrujemy obcych i ws\u0142uchujemy si\u0119 w ich mow\u0119. Tak, dzi\u015b ju\u017c wiemy, \u017ce nie mo\u017cemy \u017cy\u0107 sami. Potrzebujemy innego, a nie ma innego bli\u017cszego nam ni\u017c wy! Przybywajcie! Ci sami lecz odmienieni. Zamieszkajmy razem. I b\u0105d\u017amy inni, ale niech jeden na drugiego r\u0119ki nie podnosi <\/em>– taki tekst us\u0142ysz\u0105 wszyscy uczestnicy Biennale w Wenecji, kt\u00f3rzy przyjd\u0105 obejrze\u0107 film reprezentuj\u0105cy Polsk\u0119 na festiwalu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/tr>\r\n\r\n
\"Minister<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

Minister wr\u0119cza nominacj\u0119 Yael Bartanie<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Pod koniec stycznia minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski wr\u0119czy\u0142 Yeal Bartanie, artystce z Izraela, nominacj\u0119 na reprezentowanie Polski podczas 54. Mi\u0119dzynarodowego Biennale Sztuki w Wenecji. – To dow\u00f3d na to, \u017ce w polskiej kulturze nast\u0105pi\u0142 czas otwarcia i poszerzonej wsp\u00f3\u0142pracy – m\u00f3wi\u0142 minister Zdrojewski. Wyrazi\u0142 przekonanie, \u017ce ponadczasowe, a przez to uniwersalne przes\u0142anie projektu Bartane zostanie zauwa\u017cone i docenione zar\u00f3wno przez krytyk\u0119 artystyczn\u0105, jaki i publiczno\u015b\u0107.<\/p>\r\n\r\n

Pokaz polskiej propozycji na Biennale – zatytu\u0142owany „…and Europe will be stunned \/ …i zadziwi si\u0119 Europa” – b\u0119dzie si\u0119 sk\u0142ada\u0142 z trzech projekcji. Pierwszy film, \u201eMary koszmary\u201d powsta\u0142 w 2007 roku. Wyst\u0119puj\u0105cy w nim S\u0142awomir Sierakowski (razem z King\u0105 Dunin stworzyli r\u00f3wnie\u017c scenariusz) wyg\u0142asza na pustym Stadionie Dziesi\u0119ciolecia przem\u00f3wienie, w kt\u00f3rym nawo\u0142uje trzy miliony \u017byd\u00f3w do powrotu do Polski. – \u017bydzi! Rodacy! Ludzie! Luuudzieee!!!!! My\u015blicie, \u017ce ta stara kobieta, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c \u015bpi pod pierzyn\u0105 Ryfki, nie chce was widzie\u0107? Zapomnia\u0142a o was? Mylicie si\u0119. Ona \u015bni o was ka\u017cdej nocy. \u015ani i dr\u017cy ze strachu. Od tej nocy, kiedy was ju\u017c nie by\u0142o, a jej matka si\u0119gn\u0119\u0142a po wasz\u0105 pierzyn\u0119, nawiedzaj\u0105 j\u0105 mary. Mary-koszmary. Tylko wy mo\u017cecie je przegna\u0107. Niech przy jej \u0142\u00f3\u017cku stan\u0105 trzy miliony \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rych zabrak\u0142o w Polsce, i przegoni\u0105 w ko\u0144cu te zmory – m\u00f3wi Sierakowski, ubrany w spos\u00f3b maj\u0105cy sugerowa\u0107, \u017ce jest partyjnym dzia\u0142aczem z lat g\u0142\u0119bokiego PRL. W swoim przem\u00f3wieniu wspomina r\u00f3wnie\u017c o polskim antysemityzmie, m\u00f3wi, \u017ce obecnie Polacy \u017ale si\u0119 czuj\u0105 w pa\u0144stwie jednonarodowo\u015bciowym, \u017ce chc\u0105, by \u017bydzi pomogli w budowie Polski, by wr\u00f3cili do \u201enaszego-waszego kraju\u201d. – Tekst napisany przez Sierakowskiego i Dunin stanowi kanw\u0119 opowie\u015bci o stracie, b\u00f3lu, o pewnym deficycie. Ten deficyt jest zwi\u0105zany z nieobecno\u015bci\u0105 ludno\u015bci \u017cydowskiej w Polsce – m\u00f3wi Sebastian Cichocki, kurator trylogii Bartane.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/tr>\r\n\r\n
\"Budowa<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

Budowa Kibucu w Warszawie<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Odpowied\u017a na apel zawarty w filmie \u201eMary koszmary\u201d pokazuje druga cz\u0119\u015b\u0107 trylogii. W filmie \u201eMur i wie\u017ca\u201d \u017cydowscy osadnicy buduj\u0105 pierwszy kibuc w Warszawie. Budowla – wygl\u0105daj\u0105ca jak z lat 30. – powstaje w centrum stolicy Polski, w miejscu, w kt\u00f3rym budowane jest Muzeum Historii \u017byd\u00f3w. Jak t\u0142umaczy Cichocki, m\u0142odzi syjoni\u015bci wyst\u0119puj\u0105cy w filmie wznosz\u0105 kibuc na mod\u0142\u0119 tych z lat 30., kt\u00f3re by\u0142y stawiane w Palestynie przez pierwszych osadnik\u00f3w \u017cydowskich. Obraz \u201eMur i wie\u017ca\u201d pokazuje r\u00f3wnie\u017c pocz\u0105tek Ruchu Odrodzenia \u017bydowskiego w Polsce. Wirtualny, jak dot\u0105d, ruch spo\u0142eczny ma wspiera\u0107 osadnictwo \u017byd\u00f3w w Polsce i by\u0107 odpowiedzi\u0105 na wezwanie sformu\u0142owane przez bohatera pierwszej cz\u0119\u015bci trylogii Bartane. Autorka nie wyklucza w przysz\u0142o\u015bci, \u017ce organizacja taka powstanie naprawd\u0119 i b\u0119dzie promowa\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105 w Polsce.<\/p>\r\n\r\n

Trzecia, wie\u0144cz\u0105ca ca\u0142o\u015b\u0107, cz\u0119\u015b\u0107 trylogii, kt\u00f3rej premiera odb\u0119dzie si\u0119 w Wenecji, skupia si\u0119 wok\u00f3\u0142 uroczysto\u015bci pogrzebowych lidera \u017cydowskich osadnik\u00f3w, kt\u00f3rzy przyjechali do Polski. Zosta\u0142 on zamordowany przez przeciwnika powrotu \u017byd\u00f3w do Polski. – To jest miejsce, w kt\u00f3rym ta fikcja polityczna, fantazja artystyczna zderza si\u0119 z nasz\u0105 siermi\u0119\u017cn\u0105, toporn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 polityczno-spo\u0142eczn\u0105. Ten pogrzeb wi\u0105\u017ce si\u0119 oczywi\u015bcie z zamachem na lidera Ruchu \u017bydowskiego Odrodzenia w Polsce. Chcemy w jaki\u015b spos\u00f3b zszy\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 z iluzj\u0105, fantazj\u0105, kt\u00f3r\u0105 stworzy\u0142a Yeal Bartane – m\u00f3wi w rozmowie z \u201ePrzekrojem\u201d Cichocki. Dodaje, \u017ce film ma by\u0107 r\u00f3wnie\u017c refleksj\u0105 nad procesem tworzenia ruch\u00f3w spo\u0142ecznych.<\/p>\r\n\r\n

Zdaniem Sebastiana Cichockiego decyzja ministra Zdrojewskiego pozwala na realizacj\u0119 wizji artystycznej przedstawionej przez Bartane. – Na 2012 rok zaplanowany zosta\u0142 kongres Ruchu Odrodzenia \u017bydowskiego w Polsce – informuje Cichocki. – Filmy otwieraj\u0105 wielow\u0105tkow\u0105 dyskusj\u0119 o syjonizmie, polskim antysemityzmie, izraelskim kolonializmie oraz stoj\u0105cych za nimi mitach i fantazmatach – pisze Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego na swoich stronach. Zar\u00f3wno MKiDN, jak i Sebastian Cichocki, emocjonuj\u0105 si\u0119, \u017ce wystawienie przez Polsk\u0119 dzie\u0142 Yeal Bartane jest dopiero trzecim przypadkiem w historii Biennale, w kt\u00f3rym dany kraj jest reprezentowany przez artyst\u0119 z innego pa\u0144stwa.<\/p>\r\n\r\n

Ministerstwo w\u0142\u0105cza si\u0119 w antypolsk\u0105 nagonk\u0119?<\/p>\r\n\r\n

Decyzja polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego ws. nominowania dzie\u0142 Bartane zbiega si\u0119 w czasie z debat\u0105 dotycz\u0105c\u0105 stosunk\u00f3w polsko-\u017cydowskich w czasie II wojny \u015bwiatowej, jaka toczy si\u0119 w Polsce i na \u015bwiecie. Rozpocz\u0119\u0142a j\u0105 zapowied\u017a wydania kolejnej pseudohistorycznej ksi\u0105\u017cki Jana Grossa pt: \u201eZ\u0142ote \u0179niwa\u201d. Autor twierdzi, \u017ce Polacy w czasie wojny ukrywali \u017byd\u00f3w g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119d\u00f3w ekonomicznych, sami ch\u0119tnie mordowali i grabili \u017byd\u00f3w w czasie wojny, a rygorystyczne kary za ich ukrywanie by\u0142y iluzj\u0105, czego wszyscy byli \u015bwiadomi. Ksi\u0105\u017cka da\u0142a asumpt do kolejnego ataku na Polak\u00f3w za ich rzekomy antysemityzm oraz brak reakcji na Holocaust i sta\u0142a si\u0119 pocz\u0105tkiem kolejnej batalii o prawdziwy obraz polskiego zaanga\u017cowania w ratowanie \u017byd\u00f3w w czasie II wojny \u015bwiatowej. Dlaczego w dobie nagonki na Polak\u00f3w \u017cyj\u0105cych w czasie II wojny \u015bwiatowej, w sytuacji, w kt\u00f3rej s\u0105 oni opluwani przez skrajnie nierzetelnego autora ksi\u0105\u017cki \u201eZ\u0142ote \u0179niwa\u201d, resort kultury zdecydowa\u0142 si\u0119 na wys\u0142anie na wenecki konkurs film\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych o polskim antysemityzmie?<\/p>\r\n\r\n

Jak informuje rzecznik prasowy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, procedura wy\u0142aniania polskiego kandydata do Biennale ma charakter konkursu otwartego. Minister wybiera jury, kt\u00f3re ocenia kandydat\u00f3w i rekomenduje jedno ze zg\u0142osze\u0144 ministrowi kultury. Maciej Babczy\u0144ski zaznacza, \u017ce szef resortu \u201ezgodnie z regulaminem podejmuje ostateczn\u0105 decyzj\u0119 w sprawie jego akceptacji, b\u0105d\u017a odrzucenia propozycji\u201d. – Jury podejmuj\u0105c decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 rekomendacji projektu kieruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie kryteriami warto\u015bci artystycznych – pisze portalowi Fronda.pl rzecznik Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jak zaznacza, \u201eodbi\u00f3r sztuki jest zjawiskiem z\u0142o\u017conym – wypadkow\u0105 nurt\u00f3w filozoficznych epoki oraz praktyki spo\u0142ecznej wyra\u017canej obyczajowo\u015bci\u0105, mod\u0105, bie\u017c\u0105cymi wydarzeniami\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Odnosz\u0105c si\u0119 do wyboru projekt\u00f3w Yeal Bartane jako polskiego kandydata na 54. Biennale w Wenecji, Maciej Babczy\u0144ski przytacza fragment werdyktu jury, kt\u00f3re wybra\u0142o ten projekt: \u201eIzraelska artystka realizuje sw\u00f3j projekt od kilku lat w Polsce, w dialogu oraz we wsp\u00f3\u0142pracy z polskimi instytucjami i aktywistami. Trylogia Bartany przekracza jednak format sztuki narodowej. Projekt pobudza polityczn\u0105 wyobra\u017ani\u0119, konfrontuj\u0105c nas z tym, co niemo\u017cliwe – alternatywn\u0105 wersj\u0105 historii i nierealnymi projektami politycznymi. Filmy otwieraj\u0105 wielow\u0105tkow\u0105 dyskusj\u0119 o syjonizmie, polskim antysemityzmie, izraelskim kolonializmie i stoj\u0105cych za nimi mitach i fantazmatach\u201d.<\/p>\r\n\r\n

– Filmy s\u0105 wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie artystyczn\u0105 kreacj\u0105, raczej zaproszeniem, dalekim od dos\u0142owno\u015bci, do wymiany pogl\u0105d\u00f3w na najtrudniejsze, osadzone w historii tematy. Nie s\u0105 pr\u00f3b\u0105 zak\u0142amywania wydarze\u0144 – raczej ods\u0142aniaj\u0105 mechanizmy obarczania spraw bie\u017c\u0105cych, w dalszym ci\u0105gu \u017cywymi pok\u0142adami spo\u0142ecznych i narodowo\u015bciowych uprzedze\u0144 i przeinacze\u0144 – zaznacza Maciej Babczy\u0144ski, rzecznik ministra kultury i dziedzictwa narodowego.<\/p>\r\n\r\n

Polski strza\u0142 w kolano<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Zdaniem Kazimierza Micha\u0142a Ujazdowskiego, by\u0142ego ministra kultury i dziedzictwa narodowego, decyzja Bogdana Zdrojewskiego jest niedorzeczna i bezsensowna. – To zaniechanie promocji polskiej sztuki filmowej na tym festiwalu. Na t\u0119 decyzj\u0119 patrz\u0119 jako na akt bezsensowny i niedorzeczny. Rekomendowane powinno by\u0107 dzie\u0142o o wysokiej warto\u015bci, wyra\u017caj\u0105ce wk\u0142ad polskiej kultury do europejskiej sztuki filmowej – t\u0142umaczy w rozmowie z portalem Fronda.pl.<\/p>\r\n\r\n

Jednak, co znacznie gorsze, widzowie, kt\u00f3rzy przyjd\u0105 obejrze\u0107 dzie\u0142a Yeal Bartane, mog\u0105 uzna\u0107, \u017ce wyd\u017awi\u0119k jej film\u00f3w jest oficjalnym stanowiskiem polskiego pa\u0144stwa. – Widzowie mog\u0105 uzna\u0107, \u017ce ich wyd\u017awi\u0119k polityczny jest promowany przez polskiej pa\u0144stwo. Je\u015bli obraz jest rekomendowany przez polskie instytucje publiczne, zajmuj\u0105ce si\u0119 promocj\u0105 polskiej sztuki poza granicami kraju, to efekt w postaci przekonania publiczno\u015bci, \u017ce to jest interpretacja bliska oficjalnej, jest bardzo prawdopodobny – t\u0142umaczy Ujazdowski. Dodaje, \u017ce nominowanie film\u00f3w Bartane na Biennale w Wenecji to \u201euleganie jakiej\u015b skrajnej wersji politycznej poprawno\u015bci\u201d. – Jednak przede wszystkim dowodzi to braku rozeznania ministra kultury – podkre\u015bla by\u0142y minister Kazimierz Micha\u0142 Ujazdowski.<\/p>\r\n\r\n

Przez ten \u201ebrak rozeznania\u201d ministra Bogdana Zdrojewskiego Polska strzela sobie w kolano, wk\u0142adaj\u0105c w r\u0119ce swoich przeciwnik\u00f3w kolejne narz\u0119dzia ataku na Polak\u00f3w oraz wysy\u0142aj\u0105c Europie wiadomo\u015b\u0107 o rzekomym polskim antysemityzmie. A potem \u201eautorytety moralne\u201d, tworz\u0105ce m.in. zaplecze intelektualne obecnego rz\u0105du, b\u0119d\u0105 utyskiwa\u0107, \u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie wci\u0105\u017c popularny jest stereotyp Polaka antysemity, walcz\u0105cego z \u017bydami…<\/p>\r\n\r\n

Stanis\u0142aw \u0179aryn<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

ZOB. R\u00d3WNIE\u017b<\/strong>: Informacja na ten temat w Serwisie BIBU\u0141Y z 2 lutego 2011:<\/p>\r\n\r\n