{"id":3224,"date":"2008-11-18T08:36:10","date_gmt":"2008-11-18T13:36:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=3224"},"modified":"2008-11-18T08:36:10","modified_gmt":"2008-11-18T13:36:10","slug":"bollywoodzki-komiks-o-historii-polski-wywiad-z-prof-wieczorkiewiczem-na-temat-bezczelnego-filmu-o-westerplatte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=3224","title":{"rendered":"Bollywoodzki komiks o historii Polski – wywiad z prof. Wieczorkiewiczem na temat bezczelnego filmu o Westerplatte<\/em>"},"content":{"rendered":"

Z prof. Paw\u0142em Wieczorkiewiczem z Wydzia\u0142u Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego, specjalist\u0105 z zakresu historii najnowszej i historii wojskowo\u015bci, autorem wielu opracowa\u0144 naukowych, w tym ksi\u0105\u017cki „Kampania 1939 roku”, rozmawia Zenon Baranowski<\/strong>
\r\n
\r\n Polski Instytut Sztuki Filmowej poprosi\u0142 Pana o wyra\u017cenie opinii na temat scenariusza filmu „Tajemnica Westerplatte”. Jak ona brzmi?<\/strong>
\r\n – Moja opinia jest zupe\u0142nie negatywna. I t\u0119 opini\u0119 podtrzymuj\u0119. Z ponad stu stron scenariusza, kt\u00f3ry dosta\u0142em do oceny, dwadzie\u015bcia pierwszych stron by\u0142o w miar\u0119 zadawalaj\u0105ce, natomiast ca\u0142a reszta to po prostu stek bzdur i domys\u0142\u00f3w. I to wszystko w najgorszym stylu. Uwa\u017cam, \u017ce ten film to przejaw bezczelnej arogancji. Nie z tego powodu nawet, \u017ce mo\u017cna dyskutowa\u0107 nad granicami swob\u00f3d tw\u00f3rczych, to zupe\u0142nie inna kwestia, ale z uwagi na kompletn\u0105, \u017cenuj\u0105c\u0105 ignorancj\u0119 autora scenariusza przejawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 w nieznajomo\u015bci podstawowych fakt\u00f3w. To jest po prostu bollywoodzki komiks na temat historii Polski.
\r\n
\r\n Czyli nawet nie hollywoodzki…<\/strong>
\r\n – Bollywoodzki, poniewa\u017c poziom artystyczny tego filmu jest te\u017c \u017cenuj\u0105cy i dziwi\u0119 si\u0119, \u017ce filmowcy, podobno fachowi, tego nie zauwa\u017cyli. Moim zdaniem, w takiej sytuacji wspieranie takiego pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem knota pa\u0144stwowymi pieni\u0119dzmi jest po prostu aktem niegospodarno\u015bci. I aktem, kt\u00f3ry powinien by\u0107 rozliczony prawnie za tego typu decyzj\u0119.
\r\n
\r\n Jednym s\u0142owem scenariusz w tej postaci nie nadaje si\u0119 do realizacji…<\/strong>
\r\n – Moje uwagi by\u0142y takie, \u017ce scenariusz nale\u017cy absolutnie napisa\u0107 od pocz\u0105tku, i niekoniecznie powinien robi\u0107 to ten sam scenarzysta. I wtedy mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107 nad realizacj\u0105 filmu. Mo\u017cna obraz o Westerplatte zrobi\u0107 dramatyczny, mo\u017cna zrobi\u0107 nawet bardzo dyskusyjny. Nie mam nic przeciwko temu, \u017ceby odbr\u0105zowi\u0107 majora Sucharskiego czy przedstawi\u0107 dramat Sucharski – D\u0105browski, \u017ceby pokaza\u0107, \u017ce \u017co\u0142nierze mieli prawo si\u0119 za\u0142amywa\u0107 na Westerplatte. Ale to wszystko trzeba zrobi\u0107 z pewnym gustem, z pewn\u0105 klas\u0105 i znajomo\u015bci\u0105 rzeczy, a nie z \u017cenuj\u0105c\u0105 ignorancj\u0105. Pocz\u0105wszy od tego, \u017ce w scenariuszu z okr\u0119t\u00f3w niemieckich, kt\u00f3re si\u0119 tam pojawiaj\u0105 – okr\u0119t\u00f3w \u015bredniej wielko\u015bci, zrobiono okr\u0119ty wielkie. Literatura na temat Westerplatte liczy w kilkunastu j\u0119zykach na \u015bwiecie tak mniej wi\u0119cej oko\u0142o 100 pozycji…
\r\n
\r\n A ile wykorzysta\u0142 autor scenariusza?<\/strong>
\r\n – Po\u0142ow\u0119 ksi\u0105\u017cki Mariusza Borowiaka. I to bardzo nieuwa\u017cnie przeczytanej.
\r\n
\r\n Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n

Z kapitanem Ignacym Skowronem, obro\u0144c\u0105 Westerplatte, kawalerem Virtuti Militari, rozmawia Zenon Baranowski<\/h4>\r\n\r\n\r\n

Ten film nie nadaje si\u0119 do niczego<\/strong><\/p>\r\n\r\n

W pierwotnej wersji scenariusza filmu „Tajemnica Westerplatte” \u017co\u0142nierze pij\u0105 w\u00f3dk\u0119 i biegaj\u0105 nago…<\/strong>
\r\n – Pierwszy raz o tym s\u0142ysz\u0119. To absolutnie nieprawda! Sk\u0105d tam mia\u0142a by\u0107 w\u00f3dka? Kto pisze takie g\u0142upstwa? Co to za cz\u0142owiek?
\r\n
\r\n Czyli s\u0105 to ca\u0142kowicie zmy\u015blone sceny? <\/strong>
\r\n – Oczywi\u015bcie. Od pierwszej do ostatniej godziny walk by\u0142em z \u017co\u0142nierzami i kieliszka w\u00f3dki nie widzia\u0142em na oczy.
\r\n
\r\n W filmie mo\u017cemy zobaczy\u0107, \u017ce mjr Henryk Sucharski by\u0142 w konflikcie z zast\u0119pc\u0105 – kpt. Franciszkiem D\u0105browskim.<\/strong>
\r\n – Nigdy o tym nie s\u0142yszeli\u015bmy. Ta informacja pojawi\u0142a si\u0119 dopiero w latach 90., kiedy opisa\u0142a to c\u00f3rka D\u0105browskiego.
\r\n
\r\n By\u0142y przypadki tch\u00f3rzostwa \u017co\u0142nierzy, jak sugeruje scenariusz? <\/strong>
\r\n – \u0179o\u0142nierze zachowywali si\u0119 normalnie. Ka\u017cdy z nich mia\u0142 swoje stanowisko i tego pilnowa\u0142.
\r\n
\r\n Jak Pan ocenia, czy ten film nadaje si\u0119 do realizacji?<\/strong>
\r\n – Sk\u0105d, w og\u00f3le nie nadaje si\u0119 do niczego, po prostu fa\u0142szuje histori\u0119.
\r\n
\r\n Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.\r\n\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n

Zdrojewski poddaje Westerplatte <\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n

Wa\u017cno\u015b\u0107 promesy na dofinansowanie filmu „Tajemnica Westerplatte” przed\u0142u\u017cy\u0142 Polski Instytut Sztuki Filmowej, instytucja podleg\u0142a Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Mimo i\u017c krytycy scenariusza zwracali uwag\u0119 na fakt, \u017ce przedstawia on polskich \u017co\u0142nierzy jako degenerat\u00f3w i pijak\u00f3w, a ponadto jego jako\u015b\u0107 artystyczna jest niewielka – i t\u0119 ocen\u0119 podtrzymuj\u0105 – Instytut chce przeznaczy\u0107 na ten obraz 3,5 mln z\u0142 z publicznych pieni\u0119dzy.<\/strong>
\r\n
\r\n Jak wyja\u015bnia PISF, obietnica promesy oznacza, \u017ce producent, po zebraniu pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci bud\u017cetu, mo\u017ce przyst\u0105pi\u0107 do realizacji filmu. Decyzj\u0119 o przed\u0142u\u017ceniu o p\u00f3\u0142 roku wa\u017cno\u015bci promesy dyrektor PISF Agnieszka Odorowicz podj\u0119\u0142a na wniosek producenta filmu. Wed\u0142ug komunikatu Instytutu, zapad\u0142a ona po „zapoznaniu si\u0119 z opiniami historyk\u00f3w i kancelarii prawnej na temat projektu filmu 'Tajemnica Westerplatte'”. W lakonicznym komunikacie Instytut nie poinformowa\u0142, jaki charakter mia\u0142y opinie historyk\u00f3w oceniaj\u0105cych scenariusz ani kto je przygotowa\u0142. Pr\u00f3bowali\u015bmy uzyska\u0107 bli\u017csze informacje na ten temat, ale przedstawiciele Instytutu odes\u0142ali nas do tre\u015bci komunikatu. Jeszcze niedawno rzecznik PISF Anna Godzisz wyja\u015bnia\u0142a tylko, \u017ce dotychczas zebrane opinie s\u0105 pozytywne i \u017ce maj\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 kolejne. – Opinie, kt\u00f3re dotychczas zebrali\u015bmy, s\u0105 pozytywne. Istniej\u0105 oczywi\u015bcie drobne uwagi, ale s\u0105 one cenne dla scenarzysty – powiedzia\u0142a rzecznik. Doda\u0142a, i\u017c historycy sugerowali usuni\u0119cie kontrowersyjnych scen, np. tych, w kt\u00f3rych \u017co\u0142nierze biegaj\u0105 nago pod ostrza\u0142em Niemc\u00f3w lub sikaj\u0105 na portret marsza\u0142ka Edwarda Rydza-\u015amig\u0142ego. I sceny te mia\u0142y by\u0107 pono\u0107 usuni\u0119te ze scenariusza. – Wiemy, \u017ce trwaj\u0105 dalsze prace nad tym scenariuszem. Je\u015bli sugestie historyk\u00f3w co do fakt\u00f3w historycznych zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione przez scenarzyst\u0119, to tym lepiej dla filmu – wskaza\u0142a Godzisz. Instytut poinformowa\u0142 og\u00f3lnie o przed\u0142o\u017ceniu najnowszej wersji scenariusza, a w centrum prasowym powiedziano nam, \u017ce dokonano w nim „pewnych zmian”, kt\u00f3re mia\u0142y wyeliminowa\u0107 „niestosowne, niepotrzebne” sceny. Jednak skala i zakres tych zmian pozostaj\u0105 nieznane.
\r\n Wed\u0142ug naszych ustale\u0144, scenariusz oceniali m.in. prof. Tomasz Na\u0142\u0119cz, Dariusz Baliszewski, Mariusz Borowiak oraz prof. Pawe\u0142 Wieczorkiewicz, kt\u00f3rego opinia jest zdecydowanie negatywna. – Jaki\u015b miesi\u0105c temu, w momencie kiedy wybuch\u0142a dyskusja o filmie, zwr\u00f3cono si\u0119 do mnie z pro\u015bb\u0105 o wyra\u017cenie opinii. Przes\u0142a\u0142em swoje uwagi na 2-3 strony, og\u00f3lne i szczeg\u00f3\u0142owe – powiedzia\u0142 nam historyk. – Moja opinia jest zupe\u0142nie negatywna. I t\u0119 opini\u0119 podtrzymuj\u0119. Z ponad stu stron scenariusza, kt\u00f3ry dosta\u0142em do oceny, dwadzie\u015bcia pierwszych stron by\u0142o w miar\u0119 zadowalaj\u0105ce, natomiast ca\u0142a reszta to po prostu stek bzdur i domys\u0142\u00f3w – podkre\u015bla profesor UW. Wieczorkiewicz dodaje, i\u017c ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 nisk\u0105 warto\u015b\u0107 scenariusz powinien zosta\u0107 napisany od pocz\u0105tku.
\r\n – Cokolwiek by nie zosta\u0142o zmienione w tym scenariuszu, to dalej b\u0119dzie mia\u0142 okre\u015blon\u0105 wymow\u0119 – uwa\u017ca Mariusz W\u00f3jtowicz-Podhorski, pe\u0142nomocnik wojewody pomorskiego ds. rewitalizacji Westerplatte, kt\u00f3ry wcze\u015bniej ostro krytykowa\u0142 scenariusz.
\r\n – Scenariusz mia\u0142 tak\u0105 a nie inn\u0105 rol\u0119, film te\u017c zreszt\u0105 tej swojej roli nie zmieni, b\u0119dzie to po prostu zohydzenie patriotyzmu, zohydzenie sztandarowych symboli, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie w tej pierwotnej wersji scenariusza, kt\u00f3r\u0105 ja ocenia\u0142em, zosta\u0142y zdeptane, tak \u017ce nie zmieni si\u0119 tych pewnych rzeczy – wskazuje. R\u00f3wnie\u017c W\u00f3jtowicz-Podhorski uwa\u017ca, \u017ce nale\u017cy napisa\u0107 scenariusz od nowa, a tak\u017ce zmieni\u0107 re\u017cysera, kt\u00f3ry „nigdy \u017cadnego filmu nie nakr\u0119ci\u0142, a ma dosta\u0107 par\u0119 milion\u00f3w z\u0142otych na tak wa\u017cny temat z pieni\u0119dzy publicznych”. – Niech Pawe\u0142 Chochlew nakr\u0119ci co\u015b mniejszego, niech poka\u017ce, jakie s\u0105 jego rzeczywiste zamiary – powiedzia\u0142 Mariusz W\u00f3jtowicz-Podhorski.
\r\n W zwi\u0105zku z projektem filmu zawi\u0105za\u0142 si\u0119 Obywatelski Komitet „Obrona Westerplatte 2008”. Jego przedstawiciel Jan Szczepankiewicz powiedzia\u0142 nam, \u017ce komitet otrzyma\u0142 i nadal otrzymuje liczne g\u0142osy protestu m.in. od organizacji kombatanckich.
\r\n „Film pt. 'Tajemnica Westerplatte’, zrealizowany na podstawie ostatecznej wersji scenariusza z\u0142o\u017conego w PISF, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 wa\u017cnym obrazem przybli\u017caj\u0105cym m\u0142odemu pokoleniu bohaterstwo \u017co\u0142nierzy walcz\u0105cych w obronie Westerplatte” – stwierdza za\u015b Polski Instytut Sztuki Filmowej.
\r\n Pierwotna wersja scenariusza ukazywa\u0142a bohater\u00f3w Westerplatte jako zdemoralizowanych osobnik\u00f3w, kt\u00f3rzy biegaj\u0105 nago pod ostrza\u0142em Niemc\u00f3w, okradaj\u0105 magazyny z \u017cywno\u015bci\u0105, li\u017c\u0105 karty ze zdj\u0119ciami nagich kobiet oraz sikaj\u0105 na portret marsza\u0142ka Rydza-\u015amig\u0142ego.
\r\n Wed\u0142ug za\u0142o\u017ce\u0144 producenta – warszawskiej firmy Pleograf – film ma kosztowa\u0107 ponad 13 mln z\u0142otych. Rozpocz\u0119cie zdj\u0119\u0107 planowane jest na wiosn\u0119 przysz\u0142ego roku.<\/p>\r\n\r\n


\r\n Zenon Baranowski<\/strong><\/p>\r\n\r\n


\r\n\r\n\r\n

Za: Nasz Dziennik, Wtorek, 18 listopada 2008, Nr 269 (3286)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Z prof. Paw\u0142em Wieczorkiewiczem z Wydzia\u0142u Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego, specjalist\u0105 z zakresu historii najnowszej i historii wojskowo\u015bci, autorem wielu opracowa\u0144 naukowych, w tym ksi\u0105\u017cki „Kampania 1939 roku”, rozmawia Zenon Baranowski Polski Instytut Sztuki Filmowej poprosi\u0142 Pana o wyra\u017cenie opinii na temat scenariusza filmu „Tajemnica Westerplatte”. Jak ona brzmi? – Moja opinia jest zupe\u0142nie negatywna. I […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[59],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}