{"id":31881,"date":"2011-02-04T12:49:26","date_gmt":"2011-02-04T17:49:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=31881"},"modified":"2011-07-05T17:31:51","modified_gmt":"2011-07-05T22:31:51","slug":"rumunscy-parlamentarzysci-uzywac-nazwy-cyganie-a-nie-romowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=31881","title":{"rendered":"Rumu\u0144scy parlamentarzy\u015bci: U\u017cywa\u0107 nazwy Cyganie, a nie 'Romowie&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rumu\u0144scy parlamentarzy\u015bci rozpatruj\u0105 oficjalne u\u017cywanie nazwy Cyganie  wobec grupy ludno\u015bci nazywanej dzi\u015b Romami. Powodem tego jest kojarzenie  spo\u0142eczno\u015bci romskiej z Rumuni\u0105 i Rumunami. <\/strong><\/p>\r\n<p>Cyganie, r\u00f3wnie\u017c w Polsce nazywani jeszcze czasem Rumunami, poprzez  sw\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 przest\u0119pcz\u0105 w Europie stawiali w z\u0142ym \u015bwietle Rumuni\u0119 &#8211;  kraj, z kt\u00f3rego najwi\u0119cej Cygan\u00f3w emigruje do innych kraj\u00f3w kontynentu.  Inicjatyw\u0119 na forum parlamentu podj\u0105\u0142 w grudniu pose\u0142 Silviu Prigoana z  rz\u0105dz\u0105cej Partii Demokratyczno-Liberalnej. Wed\u0142ug niego zmiana nazwy  jest konieczna, poniewa\u017c okre\u015blenie &#8222;Roma&#8221; i &#8222;Romania&#8221; s\u0105 do siebie zbyt  podobne. Wcze\u015bniej podobn\u0105 opini\u0119 wyrazi\u0142 prezydent Traiana Basescu,  kt\u00f3ry nazwa\u0142 du\u017cym b\u0142\u0119dem wprowadzenie oficjalnego okre\u015blenia Romowie w  1995 roku.<\/p>\r\n<p>Na propozycje te oburzeniem zareagowa\u0142y organizacje cyga\u0144skie,  zarzucaj\u0105ce politykom, \u017ce nie spytali ich o zdanie. W \u015bwietle  politycznie poprawnych przepychanek argumentuj\u0105 oni, \u017ce nazwa Cyganie  jest obra\u017aliwa i kojarz\u0105ca si\u0119 z bied\u0105 oraz brakiem wykszta\u0142cenia. Ten  dziwaczny zarzut wygl\u0105da na pr\u00f3b\u0119 zakamuflowania skojarze\u0144 z  przest\u0119pczo\u015bci\u0105, niech\u0119ci\u0105 do integracji w spo\u0142ecze\u0144stwach europejskich  czy \u017cyciem ze \u015bwiadcze\u0144 socjalnych, kt\u00f3re za spraw\u0105 nazwy Romowie  odbijaj\u0105 si\u0119 na Rumunach.<\/p>\r\n<p>Pochodz\u0105cy z Rumuni Cyganie wielokrotnie dopuszczali si\u0119 przest\u0119pstw  na  terytorium Unii Europejskiej, a skupiska cyga\u0144skie koczuj\u0105ce  nielegalnie  w r\u00f3\u017cnych krajach budzi\u0142y strach w\u015br\u00f3d ludzi  zamieszkuj\u0105cych okolice, w  kt\u00f3rych si\u0119 zadomowili.  Trudnili si\u0119  g\u0142\u00f3wnie kradzie\u017c\u0105, wy\u0142udzaniem zasi\u0142k\u00f3w oraz \u017cebractwem, do kt\u00f3rego  cz\u0119sto wykorzystywane by\u0142y dzieci.<\/p>\r\n<p>Spos\u00f3b bycia spo\u0142eczno\u015bci cyga\u0144skich powodowa\u0142 tarcia pomi\u0119dzy  Rumuni\u0105 a pa\u0144stwami, kt\u00f3re decydowa\u0142y si\u0119 na deportacj\u0119 sprawiaj\u0105cych  problemy grup. Nieoficjalnie m\u00f3wi si\u0119, \u017ce obawa przed masow\u0105 cyga\u0144sk\u0105  emigracj\u0105 z Rumunii stoi za niech\u0119ci\u0105 m.in. Niemiec do szybkiego  przy\u0142\u0105czenia si\u0119 tego kraju do strefy Schengen.<\/p>\r\n<p>Problem kojarzenia Cygan\u00f3w z Rumuni\u0105 i Rumunami nie jest nowy. Od lat  rumu\u0144scy nacjonali\u015bci, m.in. z organizacji Noua Dreapta (Nowa Prawica)  prowadz\u0105 kampani\u0119 \u201eCyganie to nie Rumuni\u201d maj\u0105c\u0105 przeciwdzia\u0142a\u0107  szkodliwym dla nich skojarzeniom.<\/p>\r\n<p>Okre\u015blenie Rumuni w stosunku do Cygan\u00f3w, kt\u00f3rzy pope\u0142niali  przest\u0119pstwa w innych krajach Europy nagminnie stosuj\u0105 media. Podobny  przypadek dotkn\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c Polsk\u0119. W 2006 roku w Brukseli, pochodz\u0105cy z  Polski Cygan zamordowa\u0142 belgijskiego nastolatka, by zabra\u0107 mu odtwarzacz  MP3. W tej g\u0142o\u015bnej sprawie media w Polsce okre\u015bla\u0142y go mianem Polaka,  unikaj\u0105c informacji o jego faktycznym pochodzeniu etnicznym. Ubolewanie z  powodu bestialskiego zab\u00f3jstwa wyrazi\u0142 m.in. prowadz\u0105cy program &#8222;Pod  Napi\u0119ciem&#8221; Marcin Wrona, kt\u00f3ry ubolewa\u0142 nad faktem, \u017ce tej strasznej  zbrodni dopu\u015bci\u0142 si\u0119 \u201enasz rodak\u201d. Powtarzane by\u0142o to przez wielu innych  medialnych komentator\u00f3w.<\/p>\r\n<p>W Rumunii problem ten jest o wiele bardziej dra\u017cliwy z powodu du\u017cej  liczby zamieszkuj\u0105cych j\u0105 Cygan\u00f3w. Rz\u0105dowe statystyki m\u00f3wi\u0105 o 500  tysi\u0105cach, organizacje pozarz\u0105dowe twierdz\u0105, \u017ce jest ich trzy razy  wi\u0119cej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rumu\u0144scy parlamentarzy\u015bci rozpatruj\u0105 oficjalne u\u017cywanie nazwy Cyganie wobec grupy ludno\u015bci nazywanej dzi\u015b Romami. Powodem tego jest kojarzenie spo\u0142eczno\u015bci romskiej z Rumuni\u0105 i Rumunami. Cyganie, r\u00f3wnie\u017c w Polsce nazywani jeszcze czasem Rumunami, poprzez sw\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 przest\u0119pcz\u0105 w Europie stawiali w z\u0142ym \u015bwietle Rumuni\u0119 &#8211; kraj, z kt\u00f3rego najwi\u0119cej Cygan\u00f3w emigruje do innych kraj\u00f3w kontynentu. Inicjatyw\u0119 na [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[76],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}