{"id":31468,"date":"2011-01-29T22:27:46","date_gmt":"2011-01-30T03:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=31468"},"modified":"2011-01-29T22:29:25","modified_gmt":"2011-01-30T03:29:25","slug":"stany-zjednoczone-i-kat-polakow-mykola-lebed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=31468","title":{"rendered":"Stany Zjednoczone i kat Polak\u00f3w – Myko\u0142a \u0141ebed"},"content":{"rendered":"

Zwi\u0105zek Myko\u0142y \u0141ebeda z CIA trwa\u0142 przez ca\u0142\u0105 zimn\u0105 wojn\u0119. Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 operacji CIA, w kt\u00f3rych zaanga\u017cowani byli przest\u0119pcy wojenni, nie przynios\u0142o oczekiwanych rezultat\u00f3w, o tyle te z udzia\u0142em \u0141ebeda w spos\u00f3b zasadniczy przyczyni\u0142y si\u0119 do powi\u0119kszenia niestabilno\u015bci Zwi\u0105zku Radzieckiego.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\u201eUtalentowani\u201d banderowcy <\/strong><\/p>\r\n\r\n

Pr\u00f3by zbudowania relacji pomi\u0119dzy SSU a grup\u0105 Hryniocha-\u0141ebeda podejmowane w latach 1945-46 nie okaza\u0142y si\u0119 skuteczne ze wzgl\u0119du na brak zaufania obu stron. W grudniu 1946 Hrynioch i \u0141opatynskij zwr\u00f3cili si\u0119 o ameryka\u0144sk\u0105 pomoc dla dzia\u0142a\u0144 na Ukrainie pocz\u0105wszy od sprawy \u0142\u0105czno\u015bci poprzez szkolenie agent\u00f3w a\u017c do kwestii pieni\u0119dzy i broni. W zamian oferowali stworzenie siatki wywiadowczej na Ukrainie. Zsolt Aradi, kontakt SSU w Watykanie, zaaprobowa\u0142 propozycj\u0119. Zauwa\u017cy\u0142 , \u017ce \u201eUHWR, UPA i OUN Bandery s\u0105 jedynymi wielkimi i efektywnymi organizacjami dzia\u0142aj\u0105cymi po\u015br\u00f3d Ukrai\u0144c\u00f3w\u201d oraz \u017ce Hrynioch, \u0141ebed i \u0141opatynskij to ludzie zdeterminowani i utalentowani\u2026 zdecydowani kontynuowa\u0107 [walk\u0119]\u2026z nami, bez nas, a je\u015bli to potrzebne, nawet przeciwko nam\u201d. SSU jednak odrzuci\u0142 porozumienie. P\u00f3\u017aniejszy raport wini\u0142 Ukrai\u0144c\u00f3w za \u201eniestosowne zachowanie podczas dyskusji nad ich propozycj\u0105 i uprawianie partyjnictwa po\u015br\u00f3d emigracji\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Na<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

Na zdj\u0119ciu: protektor bandyt\u00f3w z UPA Allan Dulles, szef CIA
\r\n (cia.gov)<\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Raport CIC z lipca 1947 cytowa\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re nazwa\u0142y \u0141ebeda \u201edobrze znanym sadyst\u0105 i wsp\u00f3\u0142pracownikiem Niemc\u00f3w\u201d. Nie zwa\u017caj\u0105c na to, CIC w Rzymie pozytywnie odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do propozycji \u0141ebeda, w kt\u00f3rej ten zobowi\u0105zywa\u0142 si\u0119 dostarcza\u0107 informacje na temat ukrai\u0144skich grup emigracyjnych, dzia\u0142a\u0144 Sowiet\u00f3w w strefie ameryka\u0144skiej oraz bardziej og\u00f3lnych informacji o Sowietach i Ukrai\u0144cach. W Monachium tak\u017ce Hrynioch sta\u0142 si\u0119 informatorem CIC. W listopadzie 1947 Hrynioch, dzia\u0142aj\u0105c z polecenia samego Bandery, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do w\u0142adz ameryka\u0144skich z pro\u015bb\u0105 o przeniesienie \u0141ebeda z Rzymu do Monachium, \u017ceby uchroni\u0107 go przed ekstradycj\u0105 do Sowiet\u00f3w, w zwi\u0105zku z zako\u0144czeniem dzia\u0142alno\u015bci przez ameryka\u0144sk\u0105 administracj\u0119 wojskow\u0105 [we W\u0142oszech] w nast\u0119pnym miesi\u0105cu. CIC w Monachium zyskiwa\u0142 zaufanie Hryniocha i nadziej\u0119 na zorganizowanie spotkania z Bander\u0105. Armia przenios\u0142a \u0141ebeda i jego rodzin\u0119 do Monachium w grudniu. W mi\u0119dzyczasie \u0141ebed poprawi\u0142 biografi\u0119 wojenn\u0105, swoj\u0105, grupy Bandery i UPA, wydaj\u0105c 126-stronicow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119-list, w kt\u00f3rej po\u0142o\u017cy\u0142 nacisk na walk\u0119 przeciw Niemcom i Sowietom.<\/p>\r\n\r\n

Blokada Berlina w 1948 roku i gro\u017aba europejskiej wojny sprowokowa\u0142a CIA do bli\u017cszego przyjrzenia si\u0119 radzieckim grupom emigracyjnym i zbadania w jakim stopniu mog\u0142yby by\u0107 one przydatne z punktu widzenia wywiadu. W projekcie ICON CIA bada\u0142a 30 grup i zaleci\u0142a operacyjn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z grup\u0105 Hrynioch-\u0141ebed, jako organizacj\u0105 najlepiej nadaj\u0105c\u0105 si\u0119 do pracy wywiadowczej. Por\u00f3wnywani z Bander\u0105, Hrynioch i \u0141ebed reprezentowali umiarkowan\u0105, stabiln\u0105 i operacyjnie bezpieczn\u0105 grup\u0119 z najpewniejszymi po\u0142\u0105czeniami z ukrai\u0144skim podziemiem w ZSRR. Grupa oporu\/wywiadu za radzieckimi liniami by\u0142aby te\u017c u\u017cyteczna, gdyby wybuch\u0142a wojna. CIA zapewnia\u0142a pieni\u0105dze, zapasy, szkolenia, urz\u0105dzenia dla transmisji radiowych i zrzuty ze spadochronem wytrenowanych agent\u00f3w, by wzmocni\u0107 wolniejsze trasy kurierskie przez Czechos\u0142owacj\u0119 u\u017cywane przez bojowc\u00f3w UPA i pos\u0142a\u0144c\u00f3w. Jak \u0141ebed uj\u0105\u0142 to p\u00f3\u017aniej, \u201ezrzuty \u2026 by\u0142y pierwszym prawdziwym przejawem tego \u2026, \u017ce ameryka\u0144ski wywiad ma faktyczn\u0105 wol\u0119 udzielenia aktywnego wsparcia przy zak\u0142adaniu linii komunikacji na Ukrain\u0119\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Operacja Aerodynamic<\/strong><\/p>\r\n\r\n

<\/strong>Operacje CIA z t\u0105 grup\u0105 Ukrai\u0144c\u00f3w rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1948 roku pod kryptonimem CARTEL, wkr\u00f3tce zmienionym na AERODYNAMIC. Hrynioch pozosta\u0142 w Monachium, a \u0141ebed zosta\u0142 przeniesiony do Nowego Jorku, gdzie uzyska\u0142 najpierw prawo sta\u0142ego pobytu, a p\u00f3\u017aniej obywatelstwo USA. Chroni\u0142o go to przed zamordowaniem, nadto m\u00f3g\u0142 bezpo\u015brednio zwraca\u0107 si\u0119 do ukrai\u0144skiej emigracji oraz pozwala\u0142o na bezpieczny powr\u00f3t do USA po operacyjnych wyjazdach do Europy. Uwa\u017canie jego osoby w Nowym Jorku przez innych Ukrai\u0144c\u00f3w za odpowiedzialnego za \u201emasowe morderstwa Ukrai\u0144c\u00f3w, Polacy i \u017cydowskich (sic)\u201d by\u0142o dyskutowane gdzie indziej.<\/p>\r\n\r\n

W Stanach Zjednoczonych \u0141ebed by\u0142 g\u0142\u00f3wnym kontaktem CIA w operacji AERODYNAMIC. Specjali\u015bci CIA wskazywali na jego \u201eprzebieg\u0142y charakter\u201d jego \u201erelacje z Gestapo i \u2026 gestapowskie szkolenie\u201d i fakt, \u017ce by\u0142 on \u201ebardzo bezwzgl\u0119dnym pracownikiem\u201d. \u201e\u0179adna grupa – powiedzia\u0142 jeden z oficjeli CIA por\u00f3wnuj\u0105c Bander\u0119 i \u0141ebeda – nie jest bia\u0142a jak lilia (nie ma czystych r\u0105k)\u201d. Podobnie jak Bandera, \u0141ebed by\u0142 stale zirytowany faktem, \u017ce Stany Zjednoczone nigdy nie postulowa\u0142y rozdrobnienia ZSRR wg kryteri\u00f3w narodowych; \u017ce Stany Zjednoczone wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y z rosyjskimi grupami emigracyjnymi o mentalno\u015bci imperialnej, jak r\u00f3wnie\u017c z innymi ukrai\u0144skimi; i \u017ce Stany Zjednoczone p\u00f3\u017aniej posz\u0142y w kierunku pokojowego wsp\u00f3\u0142istnienia z Sowietami.<\/p>\r\n\r\n

Z drugiej strony, \u0141ebed nie mia\u0142 \u017cadnych osobistych politycznych aspiracji. By\u0142 niepopularny po\u015br\u00f3d wielu ukrai\u0144skich emigrant\u00f3w z powodu brutalnego przej\u0119cia UPA podczas wojny – przej\u0119cia, kt\u00f3re wi\u0105za\u0142o si\u0119 z wymordowaniem rywali. W spos\u00f3b absolutny dba\u0142 o bezpiecze\u0144stwo. By zapobiec radzieckiej penetracji, do swojego najbli\u017cszego otoczenia nie dopu\u015bci\u0142 nikogo, kto przyby\u0142 na zach\u00f3d po 1945 r. M\u00f3wiono o nim, \u017ce ma pierwszorz\u0119dny operacyjny umys\u0142 a w 1948 Dulles stwierdzi\u0142, \u017ce ma \u201enieocenion\u0105 warto\u015b\u0107 dla Agencji i jej dziala\u0144\u201d. Archiwa AERODYNAMIC zawieraj\u0105 olbrzymi materia\u0142 operacyjny, kt\u00f3rego nie spos\u00f3b tutaj przytoczy\u0107.<\/p>\r\n\r\n

Pierwsza faza AERODYNAMIC obejmowa\u0142a przerzut na Ukrain\u0119 a nast\u0119pnie odbi\u00f3r wyszkolonych przez CIA ukrai\u0144skich agent\u00f3w. W styczniu 1950 uczestniczy\u0142y w tym – dzia\u0142 CIA zajmuj\u0105cy gromadzeniem tajnych danych wywiadu (Biuro Operacji Specjalnych, OSO) i dzia\u0142 tajnych operacji (Biuro Polityki [-cznej] Koordynacji, OPC). Operacje przeprowadzone w tym\u017ce roku ujawni\u0142y \u201edobrze zorganizowany i zabezpieczony ruch oporu\u201d na Ukrainie, kt\u00f3ra by\u0142 nawet \u201ewi\u0119kszy i bardziej rozwini\u0119ty ni\u017c wskazywa\u0142y na to poprzednie raporty\u201d. Waszyngton by\u0142 szczeg\u00f3lnie zadowolony z wysokiego poziomu wyszkolenia UPA i jej potencja\u0142u do prowadzenia dzia\u0142a\u0144 partyzanckich w przysz\u0142o\u015bci oraz z \u201enadzwyczajnych wiadomo\u015bci, \u017ce \u2026 czynny op\u00f3r przeciw sowieckiemu re\u017cimowi rozszerza si\u0119 stale ku wschodowi, wychodz\u0105c z dawnych polskich, grekokatolickich prowincji\u201d.<\/p>\r\n\r\n

CIA zdecydowa\u0142a si\u0119 rozszerzy\u0107 swoje dzia\u0142ania z zamiarem \u201ewsparcia, rozwoju i wyzyskiwania ukrai\u0144skiego ruchu podziemnego dla dalszego oporu i dla cel\u00f3w wywiadowczych\u201d. \u201eZ widokami na rozszerzenie i zaktywizowanie ruchu oporu na Ukrainie\u201d – powiedzia\u0142 Szef OPC Frank Wisner. \u201eUznali\u015bmy, \u017ce jest to projekt absolutnie priorytetowy\u201d. CIA uzyska\u0142a informacje o dzia\u0142alno\u015bci UPA w r\u00f3\u017cnych rejonach Ukrainy, tak\u017ce o radzieckim zaanga\u017cowaniu si\u0142 bezpiecze\u0144stwa do zniszczenia UPA; o odd\u017awi\u0119ku jaki wywo\u0142uje UPA w\u015br\u00f3d Ukrai\u0144c\u00f3w; i o potencjale UPA powi\u0119kszenia swych si\u0142 do 100 tysi\u0119cy w czasie wojny. Nie by\u0142a to praca pozbawiona ryzyka. Wielu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142\u00f3w wywiadowczych zosta\u0142o w latach 1949-1955, schwytanych i zabitych. W 1954 grupa \u0141ebeda straci\u0142a kontakt z UHWR. Do tego czasu Sowietom uda\u0142o si\u0119 ujarzmi\u0107 zar\u00f3wno UHWR, jak i UPA, w zwi\u0105zku z czym CIA zako\u0144czy\u0142a agresywn\u0105 faz\u0119 operacji AERODYNAMIC.<\/p>\r\n\r\n

Upowska propaganda za pieni\u0105dze USA<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Poczynaj\u0105c od 1953 roku w ramach operacji AERODYNAMIC zacz\u0119to dzia\u0142a\u0107 poprzez ukrai\u0144sk\u0105 grup\u0119 studenck\u0105 pod przyw\u00f3dztwem \u0141ebeda, funkcjonuj\u0105c\u0105 w Nowym Jorku pod auspicjami CIA, kt\u00f3ra zgromadzi\u0142a ukrai\u0144sk\u0105 literatur\u0119 i histori\u0119 oraz zaj\u0119\u0142a si\u0119 produkcj\u0105 ukrai\u0144skich gazet nacjonalistycznych, biuletyn\u00f3w, program\u00f3w radiowych i ksi\u0105\u017cek przeznaczonych do dystrybucji na Ukrainie. W 1956 roku grupie tej nadano formalnie osobowo\u015b\u0107 prawn\u0105 jako stowarzyszeniu non-profit pod nazw\u0105 Prolog Research and Publishing Association. To pozwoli\u0142o CIA na gromadzenie jej funduszy, jako pochodz\u0105cych z pozornych darowizn prywatnych, nie podlegaj\u0105cych opodatkowaniu. Aby unikn\u0105\u0107 w\u015bcibskich oczu urz\u0119dnik\u00f3w stanu Nowy Jork, CIA przekszta\u0142ci\u0142 Prolog w przedsi\u0119biorstwo nastawione na zysk pod nazw\u0105 Prolog Research Corporation, kt\u00f3re pozornie dzia\u0142a\u0142o na podstawie um\u00f3w z osobami prywatnymi. Prolog, pod kierunkiem Hryniocha, prowadzi\u0142 biuro w Monachium nazwane Ukrainische Gesellschaft f\u00fcr Auslandsstudien, EV. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 publikacji by\u0142a przygotowywana w\u0142a\u015bnie tam. Grupa Hryniocha-\u0141ebeda ci\u0105gle istnia\u0142a, ale ca\u0142a jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 odbywa\u0142a si\u0119 za po\u015brednictwem Prologu.<\/p>\r\n\r\n

Prolog werbowa\u0142 i p\u0142aci\u0142 ukrai\u0144skim pisarzom emigracyjnym, kt\u00f3rzy generalnie byli nie\u015bwiadomi, \u017ce uczestnicz\u0105 w przedsi\u0119wzi\u0119ciu kontrolowanym przez CIA. Tylko sze\u015bciu czo\u0142owych cz\u0142onk\u00f3w ZP\/UHWR by\u0142o \u015bwiadomymi agentami. Poczynaj\u0105c od 1955 roku nad Ukrain\u0105 rozrzucano drog\u0105 powietrzn\u0105 ulotki, a w Atenach rozpocz\u0119\u0142o emisj\u0119 swych audycji radio Nova Ukraina przeznaczone dla odbiorc\u00f3w na Ukrainie. Te dzia\u0142ania zapocz\u0105tkowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c systematyczne akcje wysy\u0142kowe na Ukrain\u0119 poprzez ukrai\u0144skie kontakty w Polsce i emigracyjne w Argentynie, Australii, Kanadzie, Hiszpanii, Szwecji i gdzie indziej. Gazeta \u201eSuczasna Ukraina\u201d (Wsp\u00f3\u0142czesna Ukraina), biuletyny informacyjne, ukrai\u0144skoj\u0119zyczny periodyk dla intelektualist\u00f3w zatytu\u0142owany \u201eSuczasnist\u201d (Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107) i inne publikacje by\u0142y wys\u0142ane do bibliotek, instytucji kulturalnych, biur administracyjnych i os\u00f3b prywatnych na Ukrainie. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 ta zdopingowa\u0142a ukrai\u0144ski nacjonalizm, wzmocni\u0142a ukrai\u0144ski op\u00f3r, nadto, dawa\u0142a informacyjn\u0105 alternatyw\u0119 w stosunku do sowieckich medi\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n

W samym tylko 1957 roku, ze wsparciem CIA, Prolog przeprowadzi\u0142 transmisj\u0119 1.200 program\u00f3w radiowych, co dawa\u0142o 70 godzin emisji na miesi\u0105c, i rozprowadzi\u0142 200.000 gazet i 5.000 broszur. W kolejnych latach Prolog rozprowadza\u0142 ksi\u0105\u017cki autorstwa nacjonalistycznych ukrai\u0144skich pisarzy i poet\u00f3w. Jeden z analityk\u00f3w CIA stwierdzi\u0142, \u017ce, \u201ew pewnej formie uczucia nacjonalistyczne wci\u0105\u017c egzystuj\u0105 na Ukrainie i \u2026 mamy obowi\u0105zek wspiera\u0107 je jako bro\u0144 zimnej wojny\u201d. Dystrybucja literatury na radzieckiej Ukrainie trwa\u0142a do ko\u0144ca zimnej wojny.<\/p>\r\n\r\n

Prolog zbiera\u0142 te\u017c dane wywiadowcze, po tym jak radzieckie ograniczenia dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cowania zosta\u0142y nieco z\u0142agodzone w p\u00f3\u017anych latach 50. Skutkowa\u0142o to mo\u017cliwo\u015bci\u0105 spotka\u0144 ukrai\u0144skich naukowc\u00f3w i student\u00f3w – emigrant\u00f3w z mieszka\u0144cami Sowieckiej Ukrainy podczas konferencji akademickich, mi\u0119dzynarodowych festiwali m\u0142odzie\u017cy, przedstawie\u0144 muzycznych i tanecznych, igrzysk olimpijskich w Rzymie itp., gdzie zdobywali wiedz\u0119 o warunkach \u017cycia tam, jak r\u00f3wnie\u017c o stosunku Ukrai\u0144c\u00f3w do re\u017cimu sowieckiego. Szefowie Prologu i agenci wys\u0142uchiwali p\u00f3\u017aniej sprawozda\u0144 podr\u00f3\u017cnych po ich powrocie po czym dzielili si\u0119 informacjami z CIA. W samym tylko 1966 roku personel Prologu mia\u0142 kontakty z 227 obywatelami radzieckimi. W pocz\u0105tkach 1960 roku Prolog zatrudni\u0142 wyszkolonego przez CIA ukrai\u0144skiego wywiadowc\u0119 Anatola Kami\u0144skiego. Stworzy\u0142 on sie\u0107 informator\u00f3w w Europie i Stanach Zjednoczonych z\u0142o\u017con\u0105 z ukrai\u0144skich emigrant\u00f3w i innych Europejczyk\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych na Ukrain\u0119, kt\u00f3rzy rozmawiali z radzieckimi Ukrai\u0144cami w ZSRR albo z radzieckimi Ukrai\u0144cami podr\u00f3\u017cuj\u0105cymi po krajach zachodnich. W 1966 Kami\u0144skij zosta\u0142 szefem operacji Prologu, podczas gdy \u0141ebed sprawowa\u0142 nadal og\u00f3lne kierownictwo.<\/p>\r\n\r\n

W ten spos\u00f3b AERODYNAMIC sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najskuteczniejszych operacji CIA obejmuj\u0105c swymi wp\u0142ywami niezadowolonych obywateli radzieckich. W latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych szefowie Prologu dostarczali raporty na temat ukrai\u0144skiej polityki, ukrai\u0144skich poet\u00f3w dysydent\u00f3w, os\u00f3b maj\u0105cych kontakty z KGB, jak r\u00f3wnie\u017c to\u017csamo\u015bci oficer\u00f3w KGB, na temat radzieckich rakiet i samolot\u00f3w na zachodniej Ukrainie i w wielu innych sprawach. Oficjalne radzieckie ataki na ZP\/UHWR jako na banderowc\u00f3w, niemieckich kolaborant\u00f3w, ameryka\u0144skich agent\u00f3w, itp. by\u0142y dowodem skuteczno\u015bci Prologu, tak jak by\u0142y nimi radzieckie interwencje w sprawie ukrai\u0144skich pisarzy i innych dysydent\u00f3w w po\u0142owie i w p\u00f3\u017anych latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych. W tym czasie Prolog obj\u0105\u0142 swym wp\u0142ywem nowe pokolenie Ukrai\u0144c\u00f3w. Od 1969 roku Ukrai\u0144cy wyje\u017cd\u017caj\u0105cy z ZSRR byli instruowani przez dysydent\u00f3w, aby materia\u0142y informacyjne o radzieckich represjach na Ukrainie przekazywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie pracownikom ZP\/UHWR. Podr\u00f3\u017cuj\u0105cy na Ukrain\u0119 relacjonowali, \u017ce widzieli nawet literatur\u0119 spod znaku ZP\/UHWR w prywatnych domach. Prolog sta\u0142 si\u0119, wed\u0142ug s\u0142\u00f3w jednego z wy\u017cszych urz\u0119dnik\u00f3w CIA, jedyn\u0105 \u201esi\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 operacji CIA dotycz\u0105cych Ukrai\u0144skiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej i [jej] czterdziestu milion\u00f3w ukrai\u0144skich obywateli\u201d.<\/p>\r\n\r\n

\u201eDemokrata\u201d \u0141ebed<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\u0141ebed otwarcie dystansowa\u0142 si\u0119 osobi\u015bcie, jak r\u00f3wnie\u017c dystansowa\u0142 ca\u0142y ukrai\u0144ski ruch narodowy od antysemityzmu z czas\u00f3w banderowskich. W 1964 roku publicznie pot\u0119pi\u0142 w imieniu ZP\/UHWR pojawienie si\u0119 ksi\u0105\u017cki \u201eJudaizm bez upi\u0119kszenia\u201d, wydanej przez Ukrai\u0144sk\u0105 Akademi\u0119 Nauk w Kijowie. Ksi\u0105\u017cka by\u0142a pe\u0142na antysemickiej retoryki typowej dla pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku, z tym wyj\u0105tkiem, \u017ce faktycznie \u0142\u0105czy\u0142a \u017byd\u00f3w z nazistami w ich ataku na ZSRR. Ksi\u0105\u017cka by\u0142a przejawem nasilenia represji radzieckich wobec dysydent\u00f3w \u017byd\u00f3w, obok takich fakt\u00f3w jak zamkni\u0119cie synagog i wprowadzenie zakazu \u015awi\u0119ta Macy. \u0141ebed odebra\u0142 publikacj\u0119 ksi\u0105\u017cki jako radzieck\u0105 pr\u00f3b\u0119 ukazania Ukrai\u0144c\u00f3w w kontek\u015bcie antysemickim. Aby w jeszcze wi\u0119kszym stopniu chroni\u0107 nacjonalizm ukrai\u0144ski, publicznie pot\u0119pi\u0142 \u201eprowokuj\u0105cy paszkwil\u201d i \u201eoszczercze o\u015bwiadczenia\u201d przeciw \u017bydom, do\u0142\u0105czaj\u0105c nieco zapomniane zdanie, \u017ce \u201eukrai\u0144ski nar\u00f3d\u2026 przeciwstawia si\u0119 wszelkim wyst\u0105pieniom kieruj\u0105cych si\u0119 nienawi\u015bci\u0105 do innych ludzi\u201d. Na ironi\u0119 zakrawa fakt, \u017ce CIA zleci\u0142a Prologowi przet\u0142umaczenie fragment\u00f3w ksi\u0105\u017cki na j\u0119zyk francuski celem ich dystrybucji do lewicowych grup w Europie, kt\u00f3re odnosi\u0142y si\u0119 z sympati\u0105 do Sowiet\u00f3w. Innymi s\u0142owy, dawni banderowcy, teraz atakowali Sowiet\u00f3w za antysemityzm, a nie z pobudek antysemickich [jak to czynili niegdy\u015b].<\/p>\r\n\r\n

\u0141ebed odszed\u0142 na emerytur\u0119 w 1975 roku, ale pozosta\u0142 doradc\u0105 i konsultantem Prologu, i ZP\/UHWR. Roman Kupczy\u0144skij, ukrai\u0144ski dziennikarz, kt\u00f3ry mia\u0142 ledwie rok kiedy sko\u0144czy\u0142a si\u0119 wojna, zosta\u0142 szefem Prologu w 1978 roku. W latach osiemdziesi\u0105tych kryptonim AERODYNAMIC zosta\u0142 zmieniony na QRDYNAMIC, p\u00f3\u017aniej na PDDYNAMIC a nast\u0119pnie QRPLUMB.<\/p>\r\n\r\n

W 1977 roku doradca prezydenta Cartera ds. Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Zbigniew Brzezi\u0144ski pom\u00f3g\u0142 rozszerzy\u0107 program z powod\u00f3w, kt\u00f3re nazwa\u0142 \u201eimponuj\u0105cymi dywidendami\u201d i \u201ewp\u0142ywem na okre\u015blonych odbiorc\u00f3w w obszarze docelowym\u201d. W latach osiemdziesi\u0105tych Prolog rozszerzy\u0142 obszar swych dzia\u0142a\u0144 na inne narodowo\u015bci ZSRR, w tym tak\u017ce, co jest wyrazem najwy\u017cszej ironii, na radzieckich dysydent\u00f3w – \u017byd\u00f3w. QRPLUMB zako\u0144czy\u0142 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w chwiej\u0105cym si\u0119 na kraw\u0119dzi upadku ZSRR w 1990 r., ko\u0144cow\u0105 wyp\u0142at\u0105 1,75 miliona dolar\u00f3w. Prolog m\u00f3g\u0142 kontynuowa\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, ale ju\u017c na w\u0142asny rachunek.<\/p>\r\n\r\n

Zacieranie \u015blad\u00f3w<\/strong><\/p>\r\n\r\n

W czerwcu 1985 G\u0142\u00f3wny Dzia\u0142 Ksi\u0119gowo\u015bci wspomnia\u0142 nazwisko \u0141ebeda w publicznym raporcie o nazistach i ich wsp\u00f3\u0142pracownikach, kt\u00f3rzy osiedlili si\u0119 w Stanach Zjednoczonych z pomoc\u0105 ameryka\u0144skich agencji wywiadowczych. Urz\u0105d Dochodze\u0144 Specjalnych (OSI) w Ministerstwie Sprawiedliwo\u015bci rozpocz\u0105\u0142 dochodzenie w sprawie \u0141ebeda. CIA obawia\u0142a si\u0119, \u017ce publiczne roztrz\u0105sanie sprawy \u0141ebeda mog\u0142oby skompromitowa\u0107 operacj\u0119 QRPLUMB, za\u015b jego nieskuteczna ochrona mog\u0142aby z kolei wywo\u0142a\u0107 oburzenie ukrai\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci emigracyjnej. Wobec powy\u017cszego, postanowiono chroni\u0107 \u0141ebeda, zaprzeczaj\u0105c jego jakimkolwiek zwi\u0105zkom z nazistami i argumentuj\u0105c, \u017ce by\u0142 on ukrai\u0144skim bojownikiem o wolno\u015b\u0107. Prawda, oczywi\u015bcie, by\u0142a bardziej skomplikowana. Jeszcze w 1991 r. CIA pr\u00f3bowa\u0142a odwie\u015b\u0107 OSI od pozyskiwania od rz\u0105d\u00f3w niemieckiego, polskiego i radzieckiego dokumentacji wojennej zwi\u0105zanej z OUN. OSI ostatecznie zaniecha\u0142 prowadzenia sprawy, nie b\u0119d\u0105c w stanie zdoby\u0107 przes\u0105dzaj\u0105cych spraw\u0119 dokument\u00f3w na \u0141ebeda. Myko\u0142a \u0141ebed, w czasie wojny szef banderowc\u00f3w na Ukrainie, umar\u0142 w 1998 roku. Zosta\u0142 pochowany w New Jersey, a dokumentacja z nim zwi\u0105zana przechowywana jest w Instytucie Bada\u0144 Ukrai\u0144skich na Uniwersytecie Harwarda.<\/p>\r\n\r\n

Fragment ksi\u0105\u017cki Richarda Breitmana i Normana J.W. Goda pt. \u201eCie\u0144 Hitlera. Nazistowscy zbrodniarze wojenni, wywiad ameryka\u0144ski i Zimna Wojna\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

Ca\u0142o\u015b\u0107 t\u0142umaczy\u0142: Adam \u015amiech<\/p>\r\n\r\n

My\u015bl Polska, Nr 5-6 (30.01-6.02.2011)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zwi\u0105zek Myko\u0142y \u0141ebeda z CIA trwa\u0142 przez ca\u0142\u0105 zimn\u0105 wojn\u0119. Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 operacji CIA, w kt\u00f3rych zaanga\u017cowani byli przest\u0119pcy wojenni, nie przynios\u0142o oczekiwanych rezultat\u00f3w, o tyle te z udzia\u0142em \u0141ebeda w spos\u00f3b zasadniczy przyczyni\u0142y si\u0119 do powi\u0119kszenia niestabilno\u015bci Zwi\u0105zku Radzieckiego. \u201eUtalentowani\u201d banderowcy Pr\u00f3by zbudowania relacji pomi\u0119dzy SSU a grup\u0105 Hryniocha-\u0141ebeda podejmowane w latach 1945-46 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[66,84,102,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}