{"id":31221,"date":"2011-01-25T10:57:53","date_gmt":"2011-01-25T15:57:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=31221"},"modified":"2011-01-25T10:57:53","modified_gmt":"2011-01-25T15:57:53","slug":"eu-prawo-do-samobojstwa-panstwo-nie-musi-pomagac-desperatom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=31221","title":{"rendered":"EU: Prawo do samob\u00f3jstwa? Pa\u0144stwo nie musi pomaga\u0107 desperatom"},"content":{"rendered":"<p><strong>Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142, \u017ce cho\u0107 istnieje &#8222;prawo  cz\u0142owieka do odebrania sobie \u017cycia\u201d, pa\u0144stwo nie ma \u017cadnego obowi\u0105zku  zapewnienia obywatelom \u015brodk\u00f3w do pope\u0142nienia samob\u00f3jstwa.<\/strong><br \/>\r\n <br \/>\r\n S\u0119dziowie  rozpatrywali skarg\u0119 obywatela Szwajcarii, kt\u00f3ry domaga\u0142 si\u0119 pomocy w  samob\u00f3jstwie. M\u0119\u017cczyzna cierpi na powa\u017cn\u0105 chorob\u0119 psychiczn\u0105. Chcia\u0142  odebra\u0107 sobie \u017cycie za pomoc\u0105 farmaceutyk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wydawane wy\u0142\u0105cznie  na recept\u0119. Poniewa\u017c problemy psychiczne nie s\u0105 nieuleczaln\u0105 chorob\u0105  terminaln\u0105, pacjent &#8211; zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym w Szwajcarii prawem &#8211; \u201enie  kwalifikowa\u0142 si\u0119\u201d ani do eutanazji, ani do samob\u00f3jstwa wspomaganego.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Pacjent  poskar\u017cy\u0142 si\u0119 do Strasburga. Stwierdzi\u0142, \u017ce nie mo\u017ce uzyska\u0107 zab\u00f3jczych  \u015brodk\u00f3w, co stanowi naruszenie jego prawa do prywatno\u015bci,  zagwarantowanej przez w art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka.<br \/>\r\n <br \/>\r\n Po  rozpatrzeniu skargi Trybuna\u0142 uzna\u0142, \u017ce Europejsk\u0105 Konwencj\u0119 Praw  Cz\u0142owieka nale\u017cy interpretowa\u0107 w ca\u0142o\u015bci, w tym odnosz\u0105c si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do  prawa do \u017cycia zagwarantowanego w art. 2. Konwencji <br \/>\r\n <br \/>\r\n S\u0119dziowie  podkre\u015blili, \u017ce pa\u0144stwa europejskie wi\u0119ksz\u0105 wag\u0119 przyk\u0142adaj\u0105 do ochrony  \u017cycia jednostki ni\u017c do u\u0142atwienia \u015bmierci, a wszelkie konwencje  zostawiaj\u0105 im szeroki margines swobody w tym zakresie. <br \/>\r\n <br \/>\r\n Trybuna\u0142  orzek\u0142, \u017ce pa\u0144stwa nie maj\u0105 obowi\u0105zku pomagania swoim obywatelom w  pope\u0142nianiu samob\u00f3jstwa. Odmowa wydania preparat\u00f3w medycznych  powoduj\u0105cych zgon nie \u0142amie \u017cadnych praw czy podstawowych wolno\u015bci. <br \/>\r\n <br \/>\r\n Co  wi\u0119cej, Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142 tak\u017ce, \u017ce  poszanowanie prawa do \u017cycia zobowi\u0105zuje pa\u0144stwo do zapobiegania  samob\u00f3jstwom obywateli. W krajach, gdzie eutanazja zosta\u0142a  zalegalizowana, w\u0142adze maj\u0105 obowi\u0105zek nie dopu\u015bci\u0107 do samob\u00f3jstwa, gdy  decyzja nie zosta\u0142a podj\u0119ta dobrowolnie i pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105, czyli np. w  przypadku choroby psychicznej.<\/p>\r\n\r\n<p>[T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne na podstawie LifeSite News &#8211; 24.01.2011 r.]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142, \u017ce cho\u0107 istnieje &#8222;prawo cz\u0142owieka do odebrania sobie \u017cycia\u201d, pa\u0144stwo nie ma \u017cadnego obowi\u0105zku zapewnienia obywatelom \u015brodk\u00f3w do pope\u0142nienia samob\u00f3jstwa. S\u0119dziowie rozpatrywali skarg\u0119 obywatela Szwajcarii, kt\u00f3ry domaga\u0142 si\u0119 pomocy w samob\u00f3jstwie. M\u0119\u017cczyzna cierpi na powa\u017cn\u0105 chorob\u0119 psychiczn\u0105. Chcia\u0142 odebra\u0107 sobie \u017cycie za pomoc\u0105 farmaceutyk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wydawane wy\u0142\u0105cznie na recept\u0119. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[23,49],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}