{"id":31076,"date":"2011-01-23T12:24:05","date_gmt":"2011-01-23T17:24:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=31076"},"modified":"2011-01-23T11:22:52","modified_gmt":"2011-01-23T16:22:52","slug":"transakcja-stulecia-i-rosyjska-ruletka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=31076","title":{"rendered":"Transakcja stulecia i rosyjska ruletka"},"content":{"rendered":"

Alians BP i Rosnieftu doprowadzi do zwi\u0119kszenia zale\u017cno\u015bci zachodnich gospodarek od rosyjskich \u017ar\u00f3de\u0142 energii.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Podpisanie w ubieg\u0142\u0105 sobot\u0119 umowy o wymianie akcji mi\u0119dzy \u201eRosnieftem\u201d i brytyjskim BP by\u0142o na pocz\u0105tku tygodnia najwa\u017cniejsz\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 w europejskich mediach. Zdania komentator\u00f3w, polityk\u00f3w i ekonomist\u00f3w s\u0105 podzielone: jedni nazywali t\u0119 umow\u0119 „gr\u0105 w rosyjsk\u0105 ruletk\u0119”, drudzy – „pierwsz\u0105 transakcj\u0105 godn\u0105 XXI wieku\u201d.<\/strong><\/p>\r\n\r\n

W komentarzach analityk\u00f3w finansowych i akcjonariuszy wi\u0119cej jest zachwytu nad skal\u0105 transakcji, kt\u00f3r\u0105 uda\u0142o si\u0119 BP sfinalizowa\u0107, ni\u017c zaniepokojenia ryzykiem politycznym. Po pierwsze, jak s\u0105dz\u0105, partnerstwo w formie wymiany akcji nie pozwoli stronie rosyjskiej dzia\u0142a\u0107 samowolnie. Po drugie, wpuszczenie zachodniej sp\u00f3\u0142ki na rosyjsk\u0105 Arktyk\u0119 nie ma precedensu, otwiera niebywa\u0142e mo\u017cliwo\u015bci, co samo w sobie kompensuje wszystkie minusy.<\/p>\r\n\r\n

Finansowa sytuacja i reputacja BP powa\u017cnie ucierpia\u0142y w rezultacie ubieg\u0142orocznej katastrofy w Zatoce Meksyka\u0144skiej i sankcji ze strony rz\u0105du USA. A umowa z \u201eRosnieftem\u201d otwiera przed sp\u00f3\u0142k\u0105 perspektyw\u0119 dost\u0119pu do upragnionych rejon\u00f3w arktycznych, kt\u00f3re do tej pory by\u0142y niepodzieln\u0105 ojcowizn\u0105 rosyjskich nafciarzy.<\/p>\r\n\r\n

Nowe partnerstwo zosta\u0142o pob\u0142ogos\u0142awione przez rz\u0105dy obu kraj\u00f3w. Cho\u0107 BP ju\u017c dawno utraci\u0142o narodowo\u015b\u0107 i nale\u017cy do najwi\u0119kszych \u015bwiatowych koncern\u00f3w, tradycyjnie jest jednak uwa\u017cane za sp\u00f3\u0142k\u0119 brytyjsk\u0105.
\r\n
\r\n<\/p>\r\n\r\n

Londyn i Moskwa pokaza\u0142y, \u017ce nie mieszaj\u0105 dyplomatycznej wojny z biznesem, podkre\u015bla Reuters, przypominaj\u0105c o otruciu Aleksandra Litwinienki, szeregu skandali szpiegowskich i innych niepowodzeniach w brytyjsko-rosyjskich stosunkach.<\/p>\r\n\r\n

Koalicyjny rz\u0105d konserwatyst\u00f3w i liberalnych demokrat\u00f3w, pr\u00f3buj\u0105c wyci\u0105gn\u0105\u0107 Wielk\u0105 Brytani\u0119 z recesji, postawi\u0142 na zwi\u0119kszenie handlu z kluczowymi rozwijaj\u0105cymi si\u0119 rynkami, w szczeg\u00f3lno\u015bci z krajami BRIC (Brazylia, Rosja, Indie, Chiny). Premier David Cameron w zesz\u0142ym roku sta\u0142 na czele delegacji biznesmen\u00f3w, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y Indie i Chiny, a w tym roku wybiera si\u0119 z tak\u0105 wizyt\u0105 do Rosji.<\/p>\r\n\r\n

\u201eRosja zajmuje najwa\u017cniejsze miejsce na \u015bwiatowym rynku energii, bo dzisiaj przypada na ni\u0105 jedna pi\u0105ta \u015bwiatowego dobowego wydobycia gazu i oko\u0142o 13% wydobycia ropy naftowej. Zatem ta inicjatywa to dobra wiadomo\u015b\u0107 dla Europy, dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego Wielkiej Brytanii i ca\u0142ego \u015bwiata\u201d, – o\u015bwiadczy\u0142 minister energetyki Wielkiej Brytanii Chris Huhne.<\/p>\r\n\r\n

\u201eWidzimy swego rodzaju wykalibrowanie stosunk\u00f3w przy pozostawieniu bez rozwi\u0105zania niekt\u00f3rych zasadniczych problem\u00f3w – uwa\u017ca Richard Whitman, profesor Uniwersytetu Bath, cytowany przez agencj\u0119 Reuters. – W sprawie sporu o Litwinienk\u0119 Moskwa i Londyn zawar\u0142y \u201ezgod\u0119 o niezgodzie\u201d, pozostawiaj\u0105c ten problem na boku od innych wa\u017cnych sfer stosunk\u00f3w, takich jak biznes”.<\/p>\r\n\r\n

Ta umowa daje BP dost\u0119p do jednych z ostatnich na \u015bwiecie nietkni\u0119tych z\u0142\u00f3\u017c ropy naftowej i otwiera przed sp\u00f3\u0142k\u0105 nowe horyzonty w czasie gdy jej zdolno\u015b\u0107 do dalszego rozszerzania wydobycia w ameryka\u0144skich wodach stoi pod znakiem zapytania, zaznacza \u201eDaily Telegraph\u201d. Opr\u00f3cz zwi\u0119kszenia udzia\u0142u w \u201eRosniefcie\u201d do ponad 10%, BP b\u0119dzie towarzyszy\u0107 rosyjskiemu partnerowi w poszukiwaniu i wydobyciu z\u0142\u00f3\u017c w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Morza Karskiego, co \u201eskal\u0105 i perspektywiczno\u015bci\u0105 odpowiada w przybli\u017ceniu brytyjskim pok\u0142adom w Morzu P\u00f3\u0142nocnym\u201d. Wed\u0142ug prognoz Credit Suisse, umowa mo\u017ce w po\u0142owie zrekompensowa\u0107 aktywa, kt\u00f3re BP sprzeda\u0142o w rezultacie katastrofy w Zatoce Meksyka\u0144skiej.<\/p>\r\n\r\n

Ale im bardziej perspektywiczne s\u0105 prognozy, tym wi\u0119cej pojawia si\u0119 nutek w\u0105tpliwo\u015bci. Technologia prowadzenia odwiert\u00f3w w ekstremalnych warunkach pogodowych nie zosta\u0142a jeszcze opracowana. Potrzebne s\u0105 inwestycje w infrastruktur\u0119 – szczeg\u00f3lnie w porty i ruroci\u0105gi. Arktyczny szelf Rosji jest s\u0142abo zbadany i nie jest jeszcze gotowy do eksploatacji, odznacza si\u0119 surowym klimatem. Jak s\u0105dz\u0105 eksperci JP Morgan, potrzeba od 10 do 15 lat zanim mo\u017cna tam b\u0119dzie wydobywa\u0107 rop\u0119 naftow\u0105. Inwestor\u00f3w niepokoi tak\u017ce reputacja Rosji jako historycznie niestabilnego pa\u0144stwa.<\/p>\r\n\r\n

\u201eTylko nieliczni liderzy rynku \u015bwiatowego pozwoliliby rosyjskiej sp\u00f3\u0142ce pa\u0144stwowej naby\u0107 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swoich akcji, jak to uczyni\u0142o BP. Dla Kremla to bardzo wa\u017cny symboliczny krok\u201d, – powiedzia\u0142 inwestor bankowy, prosz\u0105c o zachowanie anonimowo\u015bci.<\/p>\r\n\r\n

Europejscy obserwatorzy, jakkolwiek by nie oceniali finansowo-ekonomicznej stron\u0119 umowy, zauwa\u017caj\u0105, \u017ce jest ona zwi\u0105zana z ogromnymi wyzwaniami i ryzykiem. \u201eFrance Press\u201d przypomina, \u017ce sp\u00f3\u0142ka \u201eRosnieft\u201d, kt\u00f3ra planuje razem z brytyjskim koncernem BP wydobywa\u0107 z\u0142o\u017ca w Arktyce, sta\u0142a si\u0119 numerem jeden w Rosji dzi\u0119ki nabyciu kluczowych aktyw\u00f3w swojego konkurenta – \u201eJukosu\u201d i wsparciu pa\u0144stwa. W 2004 roku – pisze dalej francuska agencja – \u201eRosnieft\u201d, kt\u00f3ry analitycy uwa\u017caj\u0105 za narz\u0119dzie Kremla, naby\u0142 per\u0142\u0119 \u201eJukosu\u201d – \u201eJugansknieftiegaz\u201d za \u015bmiesznie nisk\u0105 cen\u0119 9,35 miliarda dolar\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n

Reuters przypomina, \u017ce w 2008 roku prezes BP Robert Dudley na w\u0142asnej sk\u00f3rze przekona\u0142 si\u0119 o ryzyku, kiedy zmuszony by\u0142 ucieka\u0107 z Rosji po k\u0142\u00f3tni z rosyjskimi miliarderami – partnerami przedsi\u0119biorstwa TNK-BP, kt\u00f3rego dyrektorem generalnym by\u0142 on w tym czasie. Przeszukania w biurze, pozbawienie wizy… W ubieg\u0142y pi\u0105tek ten sam Dudley otrzyma\u0142 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo na umow\u0119 z „Rosnieftem\u201d od Putina i jego zast\u0119pcy – rosyjskiego \u201ecara naftowego\u201d Igora Sieczina. Co prawda w 2003 roku, kiedy BP i TNK tworzyli wsp\u00f3lne przedsi\u0119biorstwo, Putin te\u017c dawa\u0142 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo, kt\u00f3re nie pomog\u0142o jednak Dudley’owi w 2008 roku. Na dodatek wizerunek Rosji za granic\u0105 ucierpia\u0142 po niedawnym wyroku na Michai\u0142a Chodorkowskiego, w\u0142a\u015bciciela \u201eJukosu\u201d, kt\u00f3rego by\u0142e aktywa stanowi\u0105 dzisiaj podstaw\u0119 \u201eRosnieftu\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Komentatorzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce brytyjska sp\u00f3\u0142ka i sam Dudley po prostu nauczyli si\u0119 pracowa\u0107 po rosyjsku. \u0179aden z zachodnich koncern\u00f3w nie ma takiej wiedzy o rosyjskiej gospodarce jak BP i przede wszystkim sam Dudley. On z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia wyci\u0105gn\u0105\u0142 lekcj\u0119 o tym, jak nale\u017cy pracowa\u0107 w Rosji.<\/p>\r\n\r\n

\u201eDaily Telegraph\u201d przytacza s\u0142owa ekonomisty Toma Bauera: \u201eKa\u017cdy, kto wchodzi z biznesem do Rosji, zaczyna ryzykown\u0105 gr\u0119, kt\u00f3ra najcz\u0119\u015bciej ko\u0144czy si\u0119 \u0142zami. Ale BP zabezpieczy\u0142o si\u0119 wymian\u0105 akcji. Widzimy dwie strony, kt\u00f3re s\u0105 poranione w przesz\u0142ych bojach i dlatego o wiele bardziej dojrza\u0142e ni\u017c by\u0142y w latach 90-tych. W ko\u0144cu sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce trzeba wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Kremlem. Dudley tak w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142\u201d.<\/p>\r\n\r\n

Umowa, kt\u00f3ra daje \u201eRosnieftowi\u201d 5% akcji BP, utwierdza pozycj\u0119 wiceprezesa Sieczina na szczycie \u015bwiatowej polityki energetycznej i jego wp\u0142ywy jako g\u0142\u00f3wnego w dru\u017cynie Putina specjalisty od zawierania transakcji. Zwabiaj\u0105c BP perspektyw\u0105 wsp\u00f3lego wydobywania gigantycznych z\u0142\u00f3\u017c ropy naftowej i gazu, Sieczin daje \u201eRosnieftowi\u201d szans\u0119 zapewni\u0107 sobie miejsce w\u015br\u00f3d globalnych tytan\u00f3w, gdzie, wed\u0142ug Kremla, powinny si\u0119 znajdowa\u0107 jego wiod\u0105ce pa\u0144stwowe sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\r\n\r\n

Eksperci, pisze \u201eFrankfurter Allgemeine\u201d, wychodz\u0105 z za\u0142o\u017cenia, \u017ce umowa ma czysto praktyczny charakter. \u201eBP otrzymuje dost\u0119p do zasob\u00f3w, „Rosnieft\u201d – dost\u0119p do technologii\u201d, – powiedzia\u0142 Phil Weiss, analityk Argus w Nowym Jorku.<\/p>\r\n\r\n

Jednocze\u015bnie komentatorzy niemieckiej gazety dostrzegaj\u0105 w londy\u0144skim porozumieniu co\u015b wi\u0119cej ni\u017c po prostu transakcj\u0119 ekonomiczn\u0105. To znak, symbol przemian w \u015bwiatowej gospodarce. Kiedy koncerny \u0142\u0105cz\u0105 aktywa a ich kierownicy wypowiadaj\u0105 g\u00f3rnolotne s\u0142owa. Ale wymiana akcji mi\u0119dzy BP i \u201eRosnieftem\u201d rzeczywi\u015bcie sta\u0142a si\u0119 symboliczna dla ca\u0142ej ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u naftowego i dla ca\u0142\u0119go \u015bwiata. Fakt, \u017ce BP by\u0142o zmuszone wzi\u0105\u0107 na jedn\u0105 \u0142\u00f3dk\u0119 tak trudnego partnera jak pa\u0144stwo rosyjskie mo\u017cna wyja\u015bni\u0107 nie tylko wewn\u0119trznym kryzysem koncernu. To jawny symbol tego jak bardzo zmieni\u0142 si\u0119 stosunek si\u0142 na rynku energetycznym. Ponad trzy czwarte znanych zapas\u00f3w ropy naftowej znajduj\u0105 si\u0119 w r\u0119kach kraj\u00f3w OPEC. Rosja z kolei kontroluje prawie jedn\u0105 trzeci\u0105 \u015bwiatowych zapas\u00f3w gazu. We wszystkich tych krajach decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 pa\u0144stwowe energetyczne giganty, takie jak \u201eRosnieft\u201d. Na ich tle prywatne zachodnie sp\u00f3\u0142ki naftowe, takie jak Exxon-Mobil, BP i Shell s\u0105 tylko na poz\u00f3r gigantami: one odgrywaj\u0105 rol\u0119 na rynku papier\u00f3w warto\u015bciowych, ale na rynku energetycznym s\u0105 kar\u0142ami, w por\u00f3wnaniu ze strukturami podporz\u0105dkowanymi pa\u0144stwom. Dlatego dla rozwini\u0119tych przemys\u0142owo kraj\u00f3w Zachodu jednym z najwa\u017cniejszych wyzwa\u0144 XXI wieku b\u0119dzie zapewnienie bezpiecze\u0144stwa energetycznego i zmniejszenie zale\u017cno\u015bci od ropy naftowej i gazu. – wyci\u0105ga wniosek komentator gazety.<\/p>\r\n\r\n

\u201eFinancial Times Deutschland\u201d w komentarzu zatytu\u0142owanym \u201eNiebezpieczne pobratymstwo BP\u201d pisze, \u017ce w sensie politycznym umowa z Rosjanami jest skrajnie ryzykowna. Niepodlegaj\u0105ce prognozom ryzyko dla BP skrywa przede wszystkim polityka Rosji, kt\u00f3ra niech\u0119tnie dopuszcza czyj\u0105kolwiek ingerencj\u0119 w sw\u00f3j biznes surowcowy. Do\u015bwiadczy\u0142 tego nie tak dawno koncern Eon w stosunkach z \u201eGazpromem\u201d. W aliansie BP i \u201eRosnieftu\u201d spraw\u0119 komplikuje to, \u017ce Rosjanie kontroluj\u0105 dost\u0119p do z\u0142\u00f3\u017c ropy. Istnieje ogromne niebezpiecze\u0144stwo, \u017ce BP przeka\u017ce tylko know-how, a potem zmuszone b\u0119dzie wyj\u015b\u0107 z aliansu. Z prawnego punktu widzenia brytyjska sp\u00f3\u0142ka by\u0142aby w takiej sytuacji bezsilna. Albowiem za \u201eRosnieftem\u201d stoi Kreml, a on jest got\u00f3w w razie konieczno\u015bci zmienia\u0107 regu\u0142y odpowiednio do swoich potrzeb. Udowodni\u0142 to W\u0142adimir Putin w sprawie Michai\u0142a Chodorkowskiego: miliarder zosta\u0142 wyw\u0142aszczony, \u201eJukos\u201d zrujnowany, jego maj\u0105tek przekazany \u201eRosnieftowi\u201d – temu samemu, z kt\u00f3rym BP wymienia si\u0119 teraz akcjami.<\/p>\r\n\r\n

Aleksandr Miniejew<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Nowaja Gazieta. T\u0142umaczy\u0142a Karolina Filimonova<\/p>\r\n\r\n

Alians BP i Rosnieftu doprowadzi do zwi\u0119kszenia zale\u017cno\u015bci zachodnich gospodarek od rosyjskich \u017ar\u00f3de\u0142 energii<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alians BP i Rosnieftu doprowadzi do zwi\u0119kszenia zale\u017cno\u015bci zachodnich gospodarek od rosyjskich \u017ar\u00f3de\u0142 energii. Podpisanie w ubieg\u0142\u0105 sobot\u0119 umowy o wymianie akcji mi\u0119dzy \u201eRosnieftem\u201d i brytyjskim BP by\u0142o na pocz\u0105tku tygodnia najwa\u017cniejsz\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 w europejskich mediach. Zdania komentator\u00f3w, polityk\u00f3w i ekonomist\u00f3w s\u0105 podzielone: jedni nazywali t\u0119 umow\u0119 „gr\u0105 w rosyjsk\u0105 ruletk\u0119”, drudzy – „pierwsz\u0105 transakcj\u0105 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[89,141],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}